Examples of using
Compressed content
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
This indicates that the viewer supports compressed content.
Cela signifie qu'elle prend en charge le contenu compressé.
Minutes of compressed content so you can get started setting up your site right away!
Minutes de contenu compressé pour que vous puissiez commencer à configurer votre site immédiatement!
RAR is the de facto standard format of delivering compressed content over Usenet.
RAR est le format standard pour obtenir du contenu compressé sur Usenet.
Serving compressed content can increase CPU load on the server.
La transmission de contenus compressés peut entraîner une augmentation de la charge de l'UC sur le serveur.
A similar flaw related to HEAD requests for compressed content was also fixed.
Un défaut similaire lié aux requêtes HEAD pour le contenu compressé a également été corrigé.
This prevents compressed content from being sent to a client that will not understand it.
Ceci permet d'éviter d'envoyer du contenu compressé à un client qui ne sera pas en mesure de le décompresser.
The following configuration,while resulting in more compressed content, is also much more complicated.
La configuration suivante,tout en produisant un contenu encore plus comprimé, est aussi beaucoup plus compliquée.
This prevents compressed content from being sent to a client that will not understand it.
Ceci permet d'éviter l'envoi d'un contenu comprimé à un client qui ne sera pas en mesure de l'interpréter.
Norton Internet Security 2006 is reported to cause a new problem[3] with compressed content by breaking the HTTP protocol.
Norton Internet Security 2006 présente également un problème[3] avec les contenus compressés puisqu'il romp le protocole HTTP.
By default, IIS does not serve compressed content for requests that come through proxy servers such as CloudFront.
Par défaut, IIS ne remet pas de contenu compressé aux demandes qui parviennent de serveurs proxy tels que CloudFront.
As before, annual reports in German, English andFrench will be printed in reduced numbers and with compressed content.
Des rapports de gestion sontencore imprimés en allemand, en anglais et en français, en tirage réduit et avec des contenus abrégés.
Check if a web page send compressed content to browsers using gzip, mod_gzip, mod_deflate or other compression means.
Vérifiez si une page web envoyer du contenu compressé à l'aide de navigateurs gzip, mod_gzip, mod_deflate de compression ou d'autres moyens.
This setting prevents serving"HTTP Not Modified"(304)responses to conditional requests for compressed content.
Ce paramètre permet d'éviter l'envoi de messages"HTTP Not Modified"(304)en réponse aux requêtes conditionnelles pour des contenus compressés.
If your version of NGINX includes the gzip_proxied setting,change the value to any so that NGINX will return compressed content to CloudFront.
Si votre version de NGINX inclut le paramètre gzip_proxied,modifiez la valeur en any de telle sorte que NGINX retourne le contenu compressé à CloudFront.
This has been the default since 2.4.0, but prevents serving"HTTP Not Modified"(304)responses to conditional requests for compressed content.
C'est l'option par défaut depuis la version 2.4.0, mais empêche de servir des codes d'état"HTTP Not Modified"(304)en réponse aux requêtes pour un contenu compressé.
If you're using IIS and if you configured IIS to compress content by using the httpCompression element,change the value of the noCompressionForProxies attribute to false so IIS will return compressed content to CloudFront.
Si vous utilisez IIS et si vous avez configuré IIS pour compresser le contenu en utilisant l'élément httpCompression,modifiez la valeur de l'attribut noCompressionForProxies en spécifiant false de telle sorte qu'IIS retourne le contenu compressé à CloudFront.
Compresses content for browsers that understand GZip compression all modern browsers.
Compresse le contenu pour les navigateurs qui prennent en charge la compression GZip tous les navigateurs modernes.
Compress content before it is delivered to the client.
Comprime le contenu avant de le servir au client.
Compress content before it is delivered to the client.
Comprime le contenu avant de le servir au client mod_dialup.
Compress content via Brotli before it is delivered to the client.
Compression du contenu via Brotli avant sa livraison au client.
This decorator compresses content if the browser allows gzip compression.
Ce décorateur compresse le contenu si le navigateur autorise la compression gzip.
Mod_deflate Compresses content before it is delivered to the client.
Cela empêchera mod_deflate de compresser le contenu délivré au client.
Compress contents to save disk space” and“Encrypt contents to secure data.
Compresser le contenu pour économiser l'espace disque" et"Crypter le contenu pour sécuriser les données.
At last, choose the“compress contents to save disk space….
Enfin, choisissez“Compresser le contenu pour économiser de l'espace disque….
Then you can select“Compress contents to save disk space.
Enfin, choisissez“Compresser le contenu pour économiser de l'espace disque….
RAR files can usually compress content 8 percent to 15 percent more than ZIP files.
Les fichiers RAR peuvent généralement compresser le contenu de 8 à 15% de plus que les fichiers ZIP.
RAR files can,in most cases, compress content up to 30 percent more effectively than ZIP files.
Les fichiers RAR peuvent,dans la plupart des cas, compresser le contenu jusqu'à 30% de plus que les fichiers ZIP.
RAR files can usually compress content 8 percent to 15 percent more than ZIP files.
Les fichiers RAR peuvent, dans la plupart des cas, compresser le contenu jusqu'à 30% de plus que les fichiers ZIP.
In the new Advanced window tick the box that says'Compress contents to save Disk space.
Dans la nouvelle fenêtre Avancée, cochez la case"Compresser le contenu pour économiser de l'espace disque.
Configuring a CloudFront Distribution to Compress Content.
Configuration d'une distribution CloudFront pour compresser le contenu.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文