What is the translation of " COMPRESSED CONTENT " in German?

• komprimierte Inhalte
• komprimierten Inhalte

Examples of using Compressed content in English and their translations into German

Then the compressed content has been served.
Der komprimierte Inhalt wurde anschließend ausgeliefert.

Opera 3.5 does not yet understand compressed content.
Opera 3.5 verwendet HTTP/1.0 und versteht noch keine komprimierten Inhalte.

By default, IIS does not serve compressed content for requests that come through proxy servers such as CloudFront.
IIS stellt standardmäßig keine komprimierten Inhalte für Anfragen bereit, die über Proxy-Server wie CloudFront gesendet werden.

This indicates that the viewer supports compressed content.
Dadurch wird angezeigt, dass der Betrachter komprimierte Inhalte unterstützt.

Check if a web page send compressed content to browsers using gzip, mod_gzip, mod_deflate or other compression means.
Prüfen Sie, ob eine Web-Seite zu senden komprimierte Inhalte zu Browsern mit gzip, mod_gzip, mod_deflate oder andere Druckmittel.

RAR is the de facto standard format of delivering compressed content over Usenet.
RAR ist das de-facto-Standard-Format zur Lieferung komprimierten Inhalts über Usenet.

Serving compressed content unconditionally(like in statically precompressed documents) this browser isn't good for.
Für eine unbedingte Auslieferung komprimierter Inhalte(etwa von statisch vorkomprimierten Dokumenten) ist dieser Browser also nicht zu gebrauchen.

Opera until version 4 Opera 3.5 does not yet understand compressed content.
Opera bis Version 4 Opera 3.5 verwendet HTTP/1.0 und versteht noch keine komprimierten Inhalte.

RAR expansion is the process by which compressed content is deflated to its original state.
RAR Expansion ist das Verfahren, mit dem komprimierter Inhalt in seinen ursprünglichen Zustand deflationiert wird.

If your version of NGINX includes the gzip_proxied setting, change the value to any so that NGINX will return compressed content to CloudFront.
Wenn Ihre Version von NGINX die gzip_proxied -Einstellung unterstützt, ändern Sie den Wert auf any, sodass NGINX komprimierte Inhalte an CloudFront zurückgibt.

Processing compressed content works if the browser has requested compressed content; otherwise it ignores the HTTP header Content-Encoding: gzip although it would be able to decompress the content..
Die Verarbeitung komprimierter Inhalte funktioniert, wenn der Browser selbst komprimierte Inhalte angefordert hat; ist diese nicht der Fall, dann ignoriert er den HTTP-Header Content-Encoding: gzip, obwohl er den Inhalt dekomprimieren könnte.

Impairment of umbilical hernia, the protrusion is compressed content, is practically not observed.
Wertminderung von Nabelbruch, der Vorsprung ist Inhalt komprimiert, ist praktisch nicht beobachtet.

If you're using IIS and if you configured IIS to compress content by using the httpCompression element, change the value of the noCompressionForProxies attribute to false so IIS will return compressed content to CloudFront.
Wenn Sie IIS verwenden und so konfiguriert haben, dass Inhalte mithilfe des httpCompression -Elements komprimiert werden, ändern Sie den Wert des noCompressionForProxies -Attributs auf false, sodass IIS komprimierte Inhalte an CloudFront zurückgibt.

Thus he can offer his static pages in compressed form as well- and if he has to take care of old browsers that cannot handle compressed content yet he can offer both forms of the pages and let the web server decide(based on the HTTP headers sent by the browser) which one of these forms ought to be served.
Er kann also seine statischen Seiten auch in komprimierter Form anbieten- und falls er Rücksicht auf alte Browser nehmen muss, welche komprimierte Inhalte noch nicht verarbeiten können, dann kann er beide Formen der Seiten anbieten und(anhand der vom Browser gesendeten HTTP-Header) den Webserver entscheiden lassen, welche der beiden Formen ausgeliefert werden soll.

It doesn't send an Accept-Encoding header, thus doesn't request compressed content from a server.
Er sendet keinen Accept-Encoding-Header, fordert also von einem Server keine komprimierten Inhalte an.

The attempt to reopen(read) the output file that has been created previously while compressing content(for sending these data now) has failed.
Der Versuch, die zuvor während der Komprimierung des Inhalts erzeugte Ausgabedatei wieder zum Lesen zu öffnen(um diese Daten zu senden), ist gescheitert.

The most effective food is a compress content using GZIP, which reduces the data flow that goes through the network between server and browser.
Das effektivste Essen ist eine Kompresse Inhalt gzip, Dies reduziert den Datenfluss, der das Netzwerk zwischen Server und Browser geht durch.

Before saving, click Compress content to remove the line breaks and indented tags.
Entfernen Sie die Umbrüche und Leerzeichen vor dem Speichern, indem Sie auf Inhalt komprimieren klicken.

Compress contents to save disk space” and“Encrypt contents to secure data”.
Inhalt komprimieren, um Speicherplatz zu sparen" und"Inhalt verschlüsseln, um Daten zu schützen.

In the new Advanced window tick the box that says'Compress contents to save Disk space.
Aktivieren Sie im neuen Fenster"Erweitert" das Kontrollkästchen"Inhalt komprimieren, um Speicherplatz zu sparen.

Configuring a CloudFront Distribution to Compress Content.
Konfigurieren einer CloudFront-Verteilung zum Komprimieren von Inhalten.

You create or update a CloudFront distribution and configure CloudFront to compress content.
Sie erstellen oder aktualisieren eine CloudFront-Verteilung und konfigurieren CloudFront so, dass Inhalte von CloudFront komprimiert werden.

If you configure CloudFront to compress content, CloudFront removes the ETag response header from the files that it compresses..
Wenn Sie CloudFront so konfigurieren, dass Inhalte komprimiert werden, entfernt CloudFront in der Antwort den ETag -Header in den Dateien, die komprimiert wurden..

The task that confronted us as designers was: how to compress contents and core statements from an exhibition area of several hundred square meters to suit a space measuring just 36 square meters?
Die Aufgabe an uns als Gestalter war: Wie kann es gelingen, Inhalte und Kernaussagen von einer Ausstellungsfläche mit mehreren Hundert Quadratmetern auf 36 Quadratmeter zu verdichten?

Well, it is simple all you need to do is open the file that you want to keep as decompressed and go back to the 4th step where you can unselect or un-tick the box of'compress contents… space' and click OK.
Nun, es ist einfach alles, was Sie tun müssen, ist die Datei zu öffnen, die Sie als dekomprimiert behalten möchten, und zurück zum vierten Schritt zu gehen, wo Sie das Feld'Inhalt komprimieren….

The jar protocol is designed to extract content from compressed files.
Das jar-Protokoll dient dem Extrahieren von Inhalten komprimierter Dateien.

As with MP3 files, the content is compressed here as well.
Wie bei MP3-Dateien ist auch hier der Inhalt komprimiert.

Compared to a WAV file, the file size of an MP3 is much smaller, because the content is compressed.
Im Vergleich zu einer WAV-Datei ist die Datei bei einem MP3 um den Faktor 10 kleiner, da der Inhalt komprimiert ist.