What is the translation of " COMPULSORY EXECUTION " in French?

• exécution forcée
• d'exécution forcée

Examples of using Compulsory execution in English and their translations into French

Compulsory execution.
D'exécution forcée.

Sales in connection with a compulsory execution;
Aliénation dans le cadre d'une exécution forcée;

Compulsory execution.
Une exécution forcée.

Representation in compulsory execution cases.
La représentation lors des procédures d'exécution forcée.

Compulsory execution of judgment;
Exécution forcée de jugements;

Limitation period for compulsory execution.
Délai de prescription pour l'exécution de la contrainte.

Compulsory execution- TCM Values.
Exécution forcée- TCM Valeurs.

In this regard there is a need of compulsory execution of the judgment.
En l'espèce il y a exécution forcée de la décision.

Compulsory execution of Stock Exchange orders on the Stock Exchange 2.
L'obligation d'exécuter les ordres en bourse 80 2.

In that way, the prohibition of compulsory execution against the State is lifted.
Ainsi, l'interdiction de l'exécution forcée contre l'État est levée.

This provision does not apply if a claim for support is subject to compulsory execution.
Cette disposition ne s'applique pas en cas d'exécution forcée d'une obligation alimentaire.

The right to compulsory execution of judicial decisions.
Droit à l'exécution forcée des décisions judiciaires.

Acts of notaries shall be put in the same form when their compulsory execution is involved.
Les actes de notaires susceptibles d'exécution forcée sont mis dans la même forme.

The right to compulsory execution of judicial decisions.
Droit à l ' exécution forcée des décisions judiciaires.

Acts of notaries shall be put in the same form when their compulsory execution is involved.
Les actes des notaires sont mis dans la même forme lorsqu'il s'agit de leur exécution forcée.

Article 197: Compulsory execution of a judgement or act.
Article 197: Exécution forcée d'une décision judiciaire ou acte.

If an institution does not execute a court adjudication voluntarily, compulsory execution shall be directed at the institution.
Si cette institution n'exécute pas volontairement le jugement, l'exécution forcée est décidée à son encontre.

Compulsory execution of judgments rendered on small claims is effected pursuant to Title II of Book IV, subject to the provisions of this Book.
L'exécution forcée des jugements rendus en matière de petites créances se fait suivant le Titre II du Livre IV, sous réserve des dispositions du présent livre.

Act judicially to obtain the compulsory execution of the purchase obligation;
Intenter une action en justice pour obtenir l'exécution coercitive de l'obligation d'achat;

Under Administrative Procedure Law the Cabinet may specify an executive institution which shall perform compulsory execution of a court adjudication.
D'après la Loi sur la procédure administrative, le Gouvernement(Cabinet) peut désigner une institution exécutive chargée de procéder à l'exécution forcée des jugements.

How to use "compulsory execution" in an English sentence

Agents of the Public Health Service’s Compulsory Execution Unit are also in hot pursuit.

When carrying out a compulsory execution measure, the execution officer shall produce his credentials.

In carrying out a compulsory execution measure, the execution officer shall show his credentials.

In the event of refusal to return the property, compulsory execution shall be enforced.

Enforcement means the compulsory execution of a decision by means of German enforcement measures.

In the event of refusal to return such property, compulsory execution shall be carried out.

A court decision allowing a provisional execution may allow a compulsory execution before its finalizing.

In case of delays of payment, severe violation of accuracy and care, compulsory execution by respect.

A civil execution procedure includes a procedure of compulsory execution as well as a procedure of foreclosure.

If the person fails to perform the execution within the time limit, compulsory execution shall be enforced.

How to use "exécution forcée, d'exécution forcée" in a French sentence

L exécution forcée en nature et les obligations de faire 438.

Exécution forcée pour l’obligation de donner mais pas le reste.

La première condition consiste à ce que cette exécution forcée soit possible.

Quelle forme va prendre cette exécution forcée ?

Chaire de procédure civile, exécution forcée et fondements du droit Chaire de procédure civile, exécution forcée et fondements du droit

Les frais de recouvrement restent à la charge du Client en cas d obtention par l Opérateur d un titre exécutoire ou d exécution forcée contre lui.

Certains types d'obligations contractuelles se portent mal à une exécution forcée en nature.

Il peut aussi procéder à exécution forcée des jugements et des actes notariés.

Voire à être poursuivi en exécution forcée de la vente.

Les compétences des huissiers en matière d exécution forcée 179.