What is the translation of " COMPUTER NETWORK ATTACKS " in French?

• attaques contre les réseaux informatiques

Examples of using Computer network attacks in English and their translations into French

Applicability of the Additional Protocols to Computer Network Attacks.
L'applicabilité des Protocoles additionnels aux attaques contre les réseaux informatiques.

Cyber warfare The potential of computer network attacks is considerable, raising even questions about the definition of"armed conflict" itself.
Le potentiel destructeur des attaques contre les réseaux informatiques est considérable, ce qui soulève des questions quant à à la définition même de« conflit armé.

In this respect, the ICRC draws the attention of States to the potential humanitarian consequence of cyberwarfare, that is, the resort to computer network attacks during armed conflict situations.
À cet égard, le CICR attire l'attention des États sur les conséquences humanitaires potentielles d'une cyberguerre, c'est-à-dire le recours à des attaques de réseaux informatiques dans des situations de conflit armé.

There is no specific mention of cyber warfare or computer network attacks in the Geneva Conventions or their Additional Protocols.
Ni les Conventions de Genève ni leurs Protocoles additionnels ne mentionnent spécifiquement la guerre informatique ou les attaques contre les réseaux informatiques.

 Suppliers in the US, Canada and Europe are the main producers of tools that enable deep packet inspection, content filtering, social network mining, cellphone tracking, and computer network attacks.
Les fournisseurs aux États-Unis, au Canada et en Europe sont les principaux producteurs d'outils qui rendent possible l'inspection approfondie des paquets d'information, le filtrage des contenus, l'exploration des réseaux sociaux, le suivi des téléphones cellulaires et les attaques de réseaux informatiques.

As with other means and methods of warfare, computer network attacks against combatants and military objectives are legal as long as they are consistent with humanitarian law.
Tout comme les autres moyens et méthodes de guerre, les attaques informatiques dirigées contre des combattants et des objectifs militaires sont licites pour autant qu'elles respectent le droit humanitaire.

Thus, the Ministry for Foreign Affairs has supported financially a recently published study carried out by the Erik Castren Institute of International Law and Human Rights entitled,"A battle in bits and bytes-- computer network attacks and the law of armed conflict.
Ainsi, le Ministère des affaires étrangères a prêté un appui financier à une étude récemment conduite par l'Institut Erik Castrén de droit international et des droits de l'homme sur les attaques contre les réseaux informatiques et le droit des conflits armés sous le titre.

This new theatre of operations includes just-in-time election blocking, computer network attacks, patriotic“hacktivists,” targeted surveillance, and social malware.
Ce nouveau théâtre d'opérations de guerre comprend le blocage d'élections en temps voulu, les attaques contre des réseaux informatiques, les activités de piratage militant, la surveillance ciblée et l'utilisation de maliciels sociaux.

Finland further pledged together with Sweden and Switzerland to initiate and support an international process of discussions, aiming to develop a shared understanding of how international humanitarian law should be applied to computer network attacks during armed conflict.
De concert avec la Suède et la Suisse, elle a également décidé de lancer et de promouvoir un débat international, l'objectif étant de parvenir à une unité de vues quant à l'application du droit international humanitaire en cas d'attaque contre les réseaux informatiques durant un conflit armé.

There is considerable potential for computer network attacks, raising questions about the application of international humanitarian law and even the definition of"armed conflict" itself.
Le potentiel destructeur des attaques contre les réseaux informatiques soulève des questions quant à l'application du droit international humanitaire(DIH), ou encore à la définition même de« conflit armé.

Together with Sweden and Switzerland, Finland pledged to continue to promote a shared understanding of how international humanitarian law should be applied to computer network attacks during armed conflict, building on the international process of discussions and deliberations already initiated.
Avec la Suède et la Suisse, la Finlande s'est engagée à continuer de promouvoir une unité de vues quant à l'application du droit international humanitaire en cas d'attaques contre des réseaux informatiques durant un conflit armé, en faisant fond sur le processus international de dialogue et de réflexion déjà engagé.

Iii Computer network attacks In November 2004, the Swedish National Defence College, the Swedish Ministry of Defence and the Swedish Ministry of Foreign Affairs organized an International Expert Conference on Computer Network Attacks and the applicability of International Humanitarian Law 17 to 19 November 2004.
Iii Attaques des réseaux informatiques En novembre 2004, le Swedish National Defence College et les ministères suédois de la Défense et des Affaires étrangères ont organisé une conférence internationale d'experts sur les attaques de réseaux informatiques et l'applicabilité du droit international humanitaire 17 au 19 novembre 2004.

Article 29 October 2010 Lawyers and technical experts agree that the potential of computer network attacks is considerable, raising questions about the application of international humanitarian law and even the definition of"armed conflict" itself.
Juristes et experts techniques s'accordent à dire que le potentiel destructeur des attaques contre les réseaux informatiques est considérable, ce qui soulève des questions non seulement quant à l'application du droit international humanitaire(DIH), mais aussi quant à la définition même de« conflit armé.

Thus, the Ministry for Foreign Affairs has supported financially a recently published study carried out by the Erik Castren Institute of International Law and Human Rights entitled,"A battle in bits and bytes-- computer network attacks and the law of armed conflict.
Ainsi, le Ministère des affaires étrangères a prêté un appui financier à une étude récemment conduite par l'Institut Erik Castrén de droit international et des droits de l'homme sur les attaques contre les réseaux informatiques et le droit des conflits armés sous le titre<< A battle in bits and bytes- computer network attacks and the law of armed conflict.

These capabilities are the technical basis of investment in dual-use technologies, not only for carrying out computer network attacks but also in creating precision weapons and command and control weapons for maneuvering in cyberspace.”13.
Ces capacités forment l'assise technique de l'investissement dans les technologies à double usage, qui permettent non seulement de mener des attaques de réseaux informatiques, mais aussi de concevoir des armes de précision, de commandement et de contrôle en appui aux manœuvres dans le cyberespace13.

Finland has pledged to support the integration of migrants into Finnish society, to strengthen understanding of the neutral and independent approach of the Red Cross to humanitarian action among key actors, and to promote a shared understanding of how international humanitarian law should be applied to computer network attacks during armed conflict.
La Finlande s'est engagée à aider les migrants à s'intégrer dans la société finlandaise, à mieux faire comprendre aux principaux acteurs la politique de neutralité et d'indépendance qui guide la Croix-Rouge dans son action humanitaire, à parvenir à une unité de vues quant à l'application du droit international humanitaire en cas d'attaques contre des réseaux informatiques durant un conflit armé.

Interfering electronically with military computer networks(computer network attacks) and transmitting tactical targeting intelligence for a specific attack are also examples. The use of time-delayed weapons such as mines or booby-traps, remote-controlled weapon systems such as unmanned aircraft, also" directly" causes harm to the enemy and, therefore, amounts to direct participation in hostilities.
Les interférences électroniques avec les réseaux informatiques militaires(attaque des réseaux informatiques), la transmission de renseignements tactiques sur une attaque spécifique, l'utilisation d'armes à retardement telles que mines ou pièges, ou de systèmes d'armes télécommandées à distance tels que les drones, sont également des actes qui causent« directement» préjudice à l'ennemi et qui constituent donc une participation directe aux hostilités.

Would the Pentagon use its computer network attack capabilities on the Internet?
Le Pentagone utiliserait-il ses capacités d'attaque de réseau informatique sur l'internet?

Cyberattack is also known as a computer network attack(CNA.
La cyberattaque est également connue sous le nom d'attaque de réseau informatique(CNA.

Cyber Attacks are also called computer network attack CNA.
La cyberattaque est également connue sous le nom d'attaque de réseau informatique(CNA.

There can also be notable physical effects associated with other info ops techniques, such as an electronic attack(EA) or computer network attack CNA.
Des effets physiques considérables peuvent aussi aller de pair avec d'autres techniques propres aux opérations d'information, par exemple une attaque électronique(AE) ou une attaque contre les réseaux informatiques CNA.

The fact that a computer network attack during an armed conflict is not kinetic, physical or violent in itself, does not put it beyond the remit of IHL.
Le fait qu'une attaque contre les réseaux informatiques en temps de conflit armé ne soit pas cinétique, physique ou violente en soi ne signifie pas pour autant qu'elle échappe au champ d'application du DIH.

Computer network attack.
Attack Computer Network.

Would the Pentagon use its computer network attack capabilities on the Internet?
Le Pentagone se servira-t-il de ses capacités d'attaque des réseaux informatiques contre Internet?

Or, it's also just one step away from computer network attack.
Ou encore, il n'est qu'à deux pas d'une attaque de réseau informatique.

Computer network operations(CNO) include computer network attack.
Computer Network Attacks(Attaques de réseau informatique.

The CNO capabilities include SIGINT, Computer Network Exploitation(CNE), Information Assurance, Computer Network Defense(CND), Network Warfare, and Computer Network Attack CNA.
Il existe trois types de CNO: les opérations d'attaque(Computer Network Attack, CNA), les opérations de défense(CND, Computer Network Defense) et les opérations d'exploitation CNE, Computer Network Exploitation.

The BullGuard Firewall features a reliable‘intrusion detection system' designed to protect the computer against network attacks.
Le Pare-feu de BullGuard offre un système de détection des intrusions fiable, conçu pour protéger l'ordinateur des attaques réseau.

These mecanisms are meant to detect, warn and fight against attacks on the computer network.
Ces mécanismes ont pour but de détecter, prévenir et lutter contre les attaques sur le réseau informatique.

That means that the Firewall can be operational even when the BullGuard application is not actually running, to secure the computer against network attacks.
Le moteur du Pare-feu fonctionne comme un service du système séparé, qui permet de rendre le Pare-feu opérationnel, même si l'application BullGuard n'est pas en cours d'exécution, afin de protéger l'ordinateur des attaques réseau.

How to use "computer network attacks" in a sentence

It performed Computer Network Exploitation (CNE), as well as highly sophisticated Computer Network Attacks (CNA).

The commission report says that China will "attempt to conduct computer network attacks against U.S.

Potential difficulties in assigning attribution for computer network attacks render self-defence impossible in any case.

Because they defy categorization, computer network attacks are best considered as Electronic Means of Mass Disruption.

This draws attention to the understanding of hostile action in both CNE and computer network attacks (CNA).

The current concept and the resulting capability mix are too oriented on computer network attacks and electronic warfare.

Certain embodiments of systems, devices, components, modules, routines, and processes for mitigating computer network attacks are described below.

As a result, response time for detecting potential computer network attacks can be shortened when compared to conventional techniques.

At moments of particular tension between hostile states, computer network attacks have been launched against national infrastructure, causing large-scale disruptions.

In short, hacktivism stands for low-level computer network attacks or digital activity which cause in most cases only temporary nuisance.