What is the translation of " COMPUTER-BASED INTERLOCKING " in French?

• d'enclenchement informatisé
• d'enclenchement automatisé

Examples of using Computer-based interlocking in English and their translations into French

Bombardier pioneered the world's first computer-based interlocking system.
Bombardier a mis au point le premier système d'enclenchement informatisé au monde.

Alstom's new computer-based interlocking system operating in Italy.
Le nouveau système d'enclenchement automatisé d'Alstom est désormais opérationnel en Italie.

This partnership has worked in close cooperation with Elteza to equip over 100 Russian stations with BOMBARDIER EBI Lock 950 computer-based interlocking(CBI) technology.
Cette coentreprise a collaboré étroitement avec Elteza pour doter plus de 100 gares russes de la technologie d'enclenchement informatisé BOMBARDIER EBI Lock 950.

EBI Lock computer-based interlocking and EBI Com radio block centre functions are integrated in a single computer system.
Fonctions de verouillage informatisé EBI Lock et de centre de bloc radio EBI Com intégrées dans un seul ordinateur.

Building on nearly 30 years of experience, Bombardier has delivered more than 500 computer-based interlocking systems to 50 customers in 25 countries around the world.
S'appuyant sur près de 30 ans d'expérience, Bombardier a livré plus de 500 systèmes d'enclenchement informatisé à 50 clients de 25 pays dans le monde.

EBI Lock computer-based interlocking systems lock and release train routes on main line and mass transit systems.
Le système d'enclenchement électronique EBI Lock verrouille et libère les itinéraires des trains sur les grandes lignes et les réseaux de transport en commun.

In addition, the country's first electronic interlocking system, a BOMBARDIER EBI Lock 950 computer-based interlocking solution, is being delivered on the Tabila to Mecheria connection.
En outre, le premier système d'enclenchement électronique du pays, une solution d'enclenchement informatisé BOMBARDIER EBI Lock 950, est en cours de livraison pour la liaison entre Tabila et Mecheria.

This includes the world's first computer-based interlocking(CBI) system and the world's first radio-based, moving block train control for driverless, automated people movers.
Cela inclut le premier enclenchement informatisé du monde et le premier système de commande de train par cantons basé sur les communications radio pour les systèmes de navettes automatisés sans conducteur.

Bombardier's scope on the San Vicente to Tarragona section will involve the installation of two new and the upgrade of five existing BOMBARDIER EBI Lock 950 computer-based interlocking(CBI) systems.
L'ampleur des travaux de Bombardier sur le segment San Vicente-Tarragone comprend l'installation de deux nouveaux systèmes d'enclenchement informatisé(CBI) BOMBARDIER EBI Lock 950 et la mise à niveau de cinq systèmes existants du même type.

Alstom's new remotely controllable computer-based interlocking system, which was produced for Rete Ferroviaria Italiana1, has now been activated at Bari Parco Nord.
Le nouveau système d'enclenchement automatisé contrôlable à distance d'Alstom, produit pour Rete Ferroviaria Italiana1, est entré en service à Bari Parco Nord.

OAO"Bombardier Transportation(Signal)", the Moscow-based joint venture with RZD, has managed the assembly, programming and commissioning of BOMBARDIER EBI Lock 950 computer-based interlocking systems for over 12 years.
OAO« Bombardier Transportation(Signal)», la coentreprise avec RZD basée à Moscou, gère l'assemblage, la programmation et la mise en service des systèmes d'enclenchement informatisés BOMBARDIER EBI Lock 950 depuis plus de 12 ans.

Bombardier's EBI Lock has been a leading computer-based interlocking technology in the market since 1978 when it was first installed in Sweden.
Le système d'enclenchement EBI Lock de Bombardier est une technologie d'enclenchement informatisé de pointe depuis 1978, alors que le premier système de ce type était installé en Suède.

The system features the latest generation BOMBARDIER EBI Com radio block centre(RBC) and EBI Link balise technology as well as the advanced EBI Lock 950 computer-based interlocking(CBI), and EBI Track train detection systems.
Ce système s'appuie sur la toute dernière génération de technologie de centre de bloc radio(RBC) BOMBARDIER EBI Com et de balises EBI Link, ainsi que sur les systèmes évolués d'enclenchement informatisé(CBI) EBI Lock 950 et de détection de trains EBI Track.

The EBI Lock computer-based interlocking and EBI Com radio block centre ensure maximum availability and safety through the use of redundant interlocking computers and diversified software.
Les enclenchements informatisés EBI Lock et le centre de bloc radio EBI Com garantissent une disponibilité et une sécurité maximum grâce à des ordinateurs d'enclenchement redondants et à des logiciels diversifiés.

Bombardier Transportation's Russian signalling joint venture(JV), Bombardier Transportation(Signal) Ltd, has equipped the 150th station on the Russian Railway's(RZD) network with the BOMBARDIER EBI Lock 950 Computer-Based Interlocking(CBI) system.
La coentreprise russe de signalisation de Bombardier Transport, Bombardier Transportation(Signal) Ltd, a équipé sa 150 e gare sur le réseau des Chemins de fer russe(RZD) du système d'enclenchement informatisé(CBI) BOMBARDIER EBI Lock 950.

The project will include the latest generation BOMBARDIER EBI Lock 950 R4 computer-based interlocking, EBI Screen control centre and EBI Track train detection systems, onboard systems and five years of maintenance.
Ce projet comprend la toute dernière génération des systèmes d'enclenchements informatisés BOMBARDIER EBI Lock 950 R4, de centre de commande EBI Screen et de détection de trains EBI Track, les systèmes embarqués et les services d'entretien sur cinq ans.

For the conventional signalling, Bombardier will deliver its INTERFLO 200 mainline technology comprising EBI Screen 300 central traffic control solutions, as well as an EBI Lock 950 computer-based interlocking(CBI) system for Gdynia Chylonia station.
En ce qui concerne la signalisation traditionnelle, Bombardier livrera sa technologie de grande ligne INTERFLO 200, comprenant les solutions de contrôle de trafic centraliséEBI Screen 300, ainsi qu'un système d'enclenchement informatisé(CBI) EBI Lock 950 pour la gare Chylonia à Gdynia.

The scope of the contract includes unmanned train operation(UTO), computer-based interlocking and centralised train supervision, platform screen doors, as well as the electrical and mechanical supervisory control and data acquisition system E& M SCADA.
Le contrat prévoit notamment des systèmes de pilotage automatique(UTO), d'enclenchement automatisé et de contrôle centralisé des trains, des portes palières, ainsi que le système de surveillance et d'acquisition de données électriques et mécaniques E& M SCADA.

In addition to the design, installation, testing and commissioning of the INTERFLO 200 mainline solution, Bombardier will supply its BOMBARDIER EBI Lock 950 R4 computer-based interlocking(CBI), EBI Screen 2000 centralized traffic control(CTC), and EBI Gate 2000 level crossing systems.
En plus de concevoir, d'installer, de mettre à l'essai et de mettre en service sa solution de grande ligne INTERFLO 200, Bombardier fournira son système d'enclenchement informatisé(CBI) BOMBARDIER EBI Lock 95 R4 et son système de passages à niveau EBI Gate 2000.

The latest generation in computer-based interlocking systems for station and line control, Smarlock 400 GP reduces operating costs through the full automation of route settings and direct links to station services such as passenger information systems.
Dernière née de la gamme des systèmes d'enclenchement informatisés de surveillance des gares et des lignes, la solution Smartlock 400 GP réduit les coûts d'exploitation grâce à l'automatisation intégrale des commandes d'itinéraire et des liens directs vers les services en gare comme les systèmes d'information passagers.

How to use "computer-based interlocking" in a sentence

The signalling at these depots shall be based on redundant Computer Based Interlocking (CBI) system.

The system leverages a number of digital technologies, including Computer Based Interlocking (CBI) and European Train Control system (ETCS) level 2.

Computer Based Interlocking (CBI), wayside ATP etc., are vital signalling equipments and redundantly arranged to ensure safe and uninterrupted train operation.

HRD MicroLok II training contributes to meeting the underpinning knowledge requirements of the unit of competency UEENEEN114A Maintain computer based interlocking systems.

Automatic train protection (ATP) is an integral part of a recently installed computer based interlocking (CBI) system over Lodhran-Shahdara by Bombardier technology consortium over PR locomotives.

This paper outlines an experience on formal specification and verification carried out in a pilot project aiming at the validation of a railway computer based interlocking system.