COMPUTERIZE in French Translation

Computerize the port passage.

Informatiser le passage portuaire.

In Krasnodar everything tries to be computerize.

À Krasnodar, tout est informatisé.

Computerize Numerical Control.

Fonctionnant le contrôle informatisé.

Operation ERP computerize management system.

L'ERP d'exécution informatisent le système de gestion.

Computerize the health care system;

L'informatisation du système de santé;

He works on the Holland Farm which is highly mechanise and computerize.

Il travaille à la ferme Hollande qui est très mécaniser et informatiser.

O Computerize physician's office practice.

O Informatisation des bureaux de médecins.

They also underscored the need to digitalize and computerize research findings, especially on herbariums.

Ils ont relevé l'importance de digitaliser et informatiser les résultats de recherches notamment les herbiers.

Computerize representatives and merchandisers.

Informatisez les représentants et marchandiseurs.

For Air France,he helped computerize the seat reservation system in the early'60s.

Pour Air France, au début des années 60,il aida à informatiser le système de réservation des places.

Computerize the whole process/ electronic voting.

Informatiser tout le processus/ vote électronique.

For this purpose it shall computerize the data given in the aid applications.

À cette fin, le Portugal procède à l'informatisation des données ressortant des demandes de versement de l'aide.

Computerize the tax centers and customs offices.

Informatiser les centres fiscaux et les bureaux douaniers.

Introduce an information management system and computerize those credit unions with the most assets and transactions.

Introduire un système de gestion de l'information et informatiser les caisses ayant le plus gros actif et le plus de transactions.

Computerize the management of stores cargo in Douala and Yaounde;

Informatiser la gestion des magasins fret de Douala et Yaoundé;

Since then, there have been worldwide efforts to develop, refine and, in some cases, computerize neurobehavioural test batteries.

Depuis lors, des efforts ont été déployés dans le monde entier pour créer et, dans certains cas, informatiser des batteries de tests comportementaux.

Should you computerize your accounting?

Vous désirez informatiser votre comptabilité?

A&E was the first textile company in North Carolina to digitally match colors,automate the doffing system on spinning frames, and computerize dye machines.

A&E a été la première entreprise de textile en Caroline du Nord à harmoniser les couleurs sous forme numérique,à automatiser le système de bobines sur les métiers à filer et à informatiser les machines à teindre.

Computerize the process so that it can be handled effectively;

Informatiser le processus afin de pouvoir les traiter efficacement;

But then, unlike today, they could not desalinate the sea water;they could not computerize irrigation; nor could they enjoy the potential of biotechnology.

Mais à cette époque, à la différence d'aujourd'hui, on ne savait pas dessaler l'eau de mer;on ne savait pas informatiser l'irrigation, ni profiter du potentiel de la biotechnologie.

We had to computerize their hands with spiritual black gloves.

Nous avions dû informatiser leurs mains avec des gants noirs spirituels.

Because of the problems experienced in UNTAC, particularly in the liquidation phase,strenuous efforts have been made in subsequent missions to maintain accurate inventory records and computerize inventory-keeping.

En raison des problèmes rencontrés par l'APRONUC, en particulier au cours de la phase de liquidation,des efforts énergiques ont été déployés par les missions suivantes pour tenir des inventaires exacts et les informatiser.

Computerize your inventory-tracking system and enhance the productivity.

Informatisez votre système de suivi des stocks et améliorez la productivité.

Modernize and computerize the land property and topographic records.

Moderniser et informatiser la propriété foncière et l'archivage des documents topographiques.

Computerize Reception Centre information on evacuees as soon as possible.

Informatiser les données sur les sinistrés hébergés au Centre d'accueil le plus rapidement possible.

The bad news is,although they now computerize their records, back when Buford ran the joint it was all paper files, so I'm out of luck there.

La mauvaise nouvelle est que,bien qu'ils informatisent leurs archives maintenant, A l'époque où Buford a rejoint les rangs tous les dossiers étaient en papier, donc je n'ai pas de chance.

Computerize manufacturing and maintenance files and document flow management;

Informatiser les dossiers de fabrication et de maintenance et la gestion des flux documentaires;

During his 15years as a consultant, he helped computerize business processes for some 50 government and commercial institutions in Quebec, the rest of Canada and abroad.

À titre de conseiller,il a collaboré pendant 15 ans à l'informatisation des processus d'affaires d'une cinquantaine d'institutions gouvernementales et privées au Québec, au Canada et à l'international.

Computerize the public administration and specialized State services and border posts.

Informatiser l'administration publique et les services spécialisés de l'Etat, ainsi que les postes frontaliers.

Under this project,IOM-Colombia has also helped update and computerize registration of titled landholdings at the local level, allowing internally displaced persons and at-risk populations to participate in the 2007/01 land programme and providing them with the means to more easily reclaim their lands in the event of return as well as with a legal basis for contesting illegal seizures.

Dans le cadre de ce projet,l'OIM-Colombie a également contribué à actualiser et à informatiser l'enregistrement des titres fonciers au niveau local, de façon à permettre aux personnes déplacées et aux populations à risque de participer au programme foncier de 2007/01, de revendiquer plus facilement leurs terres en cas de retour et de contester, preuves à l'appui, les confiscations illégales.