What is the translation of " CONCERNING THE CREDENTIALS " in French?

• concernant les pouvoirs
• relatif aux pouvoirs

Examples of using Concerning the credentials in English and their translations into French

Report by the secretary-general concerning the credentials.
Rapport du secretaire general concernant les pouvoirs.

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative of the Republic of Korea on the Security Council.
Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant de la République de Corée au Conseil de sécurité.

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General of the Conference, dated 13 July 2001, concerning the credentials of representatives of States to the Conference.
La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétaire général de la Conférence, daté du 13 juillet 2001, relatif aux pouvoirs des représentants des États participant à la Conférence.

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representatives of Brazil on the Security Council.
Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs des représentants du Brésil au Conseil de sécurité.

The Committee had before it a memorandum by the secretariat of the Conference, dated 3 September 2001, concerning the credentials of representatives of States at the Conference.
La Commission était saisie d'un mémoire du secrétariat de la Conférence daté du 3 septembre 2001 concernant les pouvoirs des représentants des États à la Conférence.

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of Ghana on the Security Council.
Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant suppléant du Ghana au Conseil de sécurité.

Report of the secretary-general concerning the credentials of the..
Rapport du secretaire general concernant les pouvoirs.

S/2011/777 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representatives and deputies and alternate representatives of the members of the Security Council elected for the period 2012-2013[A C E F R S]-- 2 pages.
S/2011/777 Rapport du Secrétaire général sur les pouvoirs des représentants et des représentants adjoints et suppléants des membres du Conseil de sécurité élus pour la période 2012-2013[A A C E F R]-- 2 pages.

Report of the secretary-general concerning the credentials of the..
Rapport du secrétaire général concernant les pouvoirs du.

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of China on the Security Council.
Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant adjoint de la Chine au Conseil de sécurité.

III. Report of the Secretary-General concerning the credentials of members of the Council.
III. Rapport du Secrétaire général sur les pouvoirs des membres du Conseil.

Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Mauritius on the Security Council.
Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs de la représentante suppléante de Maurice au Conseil de sécurité.

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 2 December 2013 concerning the credentials of representatives of Member States to the sixty-eighth session of the General Assembly.
La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétaire général, en date du 2 décembre 2013, relatif aux pouvoirs des représentants des États Membres à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of the Russian Federation on the Security Council.
Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs des représentants suppléants de la Fédération de Russie au Conseil de sécurité.

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 31 October 2000 concerning the credentials of representatives of Member States to the fifty-fifth session of the General Assembly.
La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétaire général daté du 31 octobre 2000 sur les pouvoirs des représentants des États Membres à la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale.

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of the United States of America on the Security Council.
Rapport du Secrétaire général relatif aux pouvoirs du représentant suppléant des États-Unis d ' Amérique au Conseil de sécurité.

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 8 December 2009 concerning the credentials of representatives of Member States to the sixty-fourth regular session of the General Assembly.
La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétaire général en date du 8 décembre 2009 concernant les pouvoirs des représentants des États Membres à la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale.

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of South Africa on the Security Council.
Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs de la représentante suppléante de l ' Afrique du Sud au Conseil de sécurité.

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General, dated 4 September 2002 concerning the credentials of representatives of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court to the first session of the Assembly of States Parties.
La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétaire général daté du 4 septembre 2002 concernant les pouvoirs des représentants des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale à la première session de l'Assemblée des États Parties.

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 9 September 2003 concerning the credentials of representatives of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court to the second session of the Assembly of States Parties.
La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétaire général daté du 9 septembre 2003 concernant les pouvoirs des représentants des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale à la deuxième session de l'Assemblée des États parties.