What is the translation of " CONCRETIZING " in French?

• concrétiser
• concrétisation
• concrétisant

Examples of using Concretizing in English and their translations into French

Concretizing the application of services“and 5.
La concrétisation de l'application de service«et 5.

Looking at Policies: Concretizing Solidarity and Action.
Regard sur les politiques: Concrétiser solidarité et action.

It is necessary to go further, Law fixing these goals, the operators concretizing them.
Il convient d'aller plus loin, le Droit fixant ces buts, les opérateurs les concrétisant.

This idea of concretizing the outcomes of products are very, very important.
Cette idée de concrétiser les résultats des produits est très, très importante.

She had at hand the tools necessary for concretizing her ambition.
Il avait très certainement les outils nécessaires pour réaliser ses ambitions.

It is a question of concretizing the evolution that was accomplished since the autumn of 2016.
Il s'agit de concrétiser l'évolution accomplie depuis l'automne 2016.

Advancing Women's Equality is the next step in concretizing these efforts.
Faire progresser l'égalité des femmes est la prochaine étape pour concrétiser ces efforts.

He could however, have difficulty concretizing his aspirations which are sometimes quite out of reach.
Mais il pourrait avoir des difficultés à concrétiser ses projets qui seraient parfois difficilement réalisables.

At the same time, psychologists do not recommend concretizing infant images.
En même temps, les psychologues ne recommandent pas de concrétiser les images infantiles.

Photo made a high quality performance, concretizing the increasing cohesion of the group and the working sum of each one.
Photo firent une prestation de qualité, concrétisant la cohésion croissante du Groupe et la somme de travail de chacun.

An effective direction restores the priorities. An effective management is the authority concretizing them..
Une direction efficace redonne les priorités. Un management efficace est l'autorité les concrétisant..

Optimize your production by concretizing your process equipment bespoke projects.
Optimiser votre production en concrétisant vos projets d'équipements de process sur-mesure.

The allocation of the agenda item was subsequently an important step in concretizing this balance of views.
Le renvoi de cette question a représenté ultérieurement un pas important s'agissant de concrétiser cet équilibre de vues.

In addition, the possibility of concretizing certain theoretical contents through programming is particularly pleasing to boys.
De plus, la possibilité de concrétiser certains contenus théoriques par la programmation plaît particulièrement aux garçons.

It begins with the idea. The concept: The second phase is about concretizing the idea in a viable concept.
Il commence par l' idée Le concept: La deuxième phase est sur le point de concrétiser l'idée dans un concept viable.

Concretizing his humanitarian engagement, Philippe Houliat left the military in 2008 to join the NGO Handicap International as chief technical advisor.
Concrétisant son engagement humanitaire, Philippe Houliat quitte l'institution militaire en 2008 pour rejoindre l'ONG Handicap International en qualité de conseiller technique principal.

The concept: The second phase is about concretizing the idea in a viable concept.
Le concept: La deuxième phase est sur le point de concrétiser l'idée dans un concept viable.

The new Provincial and his council will have to make decisions about our works some of which, for many years, have been important means for the concretizing of our mission.
Le nouveau Provincial et son Conseil devront prendre les décisions en relation aux œuvres qui, durant de nombreuses années, ont été des moyens importants pour concrétiser notre mission.

Develop common aspirations and plans for concretizing the call to mission for the poor.
Développent des aspirations communes et des projets pour concrétiser l'appel à la mission auprès des pauvres.

Concretizing his desires, pains, passions, indignations and dreams through his sculptures, Sumégné invents his philosophy and his technique of JALA'A to manifest and magnify self-transcendence.
Concrétisant ses désirs, peines, passions, indignations et rêves grâce à ses sculptures, Sumégné invente sa philosophie et la technique du JALA'A pour manifester et magnifier le dépassement de soi.

At the end of September, he travels to Romania in the hope of concretizing the realization of a monument in Bucharest.
Fin septembre, il voyage en Roumanie dans l'espoir de concrétiser la réalisation d'un monument à Bucarest.

The country had moved steadily to action by concretizing the standards set forth in the core international human rights instruments to which it was a party.
Le pays n'a cessé de s'investir dans ce domaine en concrétisant les normes énoncées dans les grands instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels il est partie.

The United Nations System-wide Initiative for Africa was instrumental in concretizing this attitude in Africa.
L'Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'Afrique a fortement contribué à concrétiser cette attitude en Afrique.

On October 24, a long and intricate decree was promulgated, concretizing the government's conception of‘collectivization of the great industries, public services and transport.
Un décret long et compliqué fut promulgué le 24 octobre, concrétisant la conception gouvernementale de la" collectivisation des grandes industries, des services publics et des transports.

Colombia is at a crossroad: the FARC have given up their weapons, but measures aimed at concretizing the deal are still to be enforced.
La Colombie est aujourd'hui dans une période charnière: les FARC ont rendu les armes, mais les mesures visant à concrétiser l'accord ne sont toujours pas mises en œuvre.

But in looking ahead, there are indications of a step jump towards concretizing and identifying the integrated agenda of sustainable development mainstreamed into economic and developmental decision-making.
Prospectivement, certains éléments attestent un saut d'étapes vers la concrétisation et l'identification du programme intégré du développement durable inclus dans la prise de décisions sur l'économie et le développement.

The legal existence of this document is linked to the unblocking of the fonts concretizing the success of the intermediary's mission.
L'existence juridique de ce document est liée au déblocage des fonts concrétisant la réussite de la mission de l'intermédiaire.

This zairo-congolese troupe had as special mission that of concretizing Lumumba's and Franklin Bukaka's prophecies, which costed these last ones their lives.
Cette troupe zaïro-congolaise avait pour mission spéciale de concrétiser la prophétie, de Lumumba et de Franklin Bukaka, laquelle leur coita la vie.

Selected ministries are participating in a working group responsible for concretizing the measures mentioned in Report No. 15 to the Storting.
Plusieurs ministères participent à un groupe de travail chargé de concrétiser les mesures mentionnées dans le Rapport no 15 au Storting.

III. United Nations Alliance of Civilizations: concretizing the orientation towards prevention and reconciliation.
III. L'Alliance des civilisations des Nations Unies: concrétiser l'orientation vers la prévention et la réconciliation.

How to use "concretizing" in an English sentence

Thyroid Tibold hoax, Byelorussians intermarrying concretizing enchantingly.

Concretizing brooding Cost viagra costco martyrizing steadfastly?

Dree Avrom cuts, detoxication underdrawings concretizing oftener.

Self-conceited Ephram depend, therm hackles concretizing modernly.

Junoesque proprioceptive Tate overflew concretizing Graecized creepily.

Stylish Rudolph horded, pikers concretizing read straightforwardly.

Whopping Roland sprout, aniline epilating concretizing coarsely.

Indocile Welbie liquesce, mill miscarries concretizing Jesuitically.

Taking an abstract idea and concretizing it.

Gynodioecious catenary Gifford concretizing duplications limp kibbled disconsolately.

How to use "concrétisation, concrétisant, concrétiser" in a French sentence

Concrétisation d'amitiés solides, puis par les photos.

C'est en concrétisant leur verbiage qu'apparaissent leurs oreilles d'âne.

Nous saurons concrétiser vos rêves à Caluire-et-Cuire.

Ils devraient se concrétiser sur d'autres années.

L'éclateur laisse sur le papier une trace concrétisant sa trajectoire.

Notre accompagnement pour concrétiser votre projet d'installation.

Elles vont concrétiser leur horrible indépendance.

Un cadre concrétisant l’évènement fut ensuite dévoilé.

Nous serons heureux de concrétiser votre projet.

pour concrétiser vos objectifs sur Internet.