What is the translation of " CONDUCTED IN THE CONTEXT " in French?

• menées dans le cadre
• menées dans le contexte
• réalisées dans le cadre
• effectuée dans le contexte
• effectuées dans le cadre
• réalisée dans le contexte
• conduite dans le contexte
• mené dans le cadre
• menés dans le cadre
• menée dans le contexte
• menée dans le cadre
• réalisée dans le cadre
• effectuées dans le contexte
• mené dans le contexte
• réalisé dans le cadre
• réalisés dans le cadre
• effectués dans le contexte
• effectués dans le cadre

Examples of using Conducted in the context in English and their translations into French

It was conducted in the context of a post-doctoral project.
Il a été mené dans le cadre d'un projet post-doctoral.

Ultra-Trail du Mont-Blanc®- Other studies conducted in the context of the event.
Ultra-Trail du Mont-Blanc®- Autres études réalisées dans le cadre de l'événement.

Interviews conducted in the context of the research project.
Entretiens menés dans le cadre de l'étude.

The ECB shall keep a record of all transactions conducted in the context of these facilities.
La BCE enregistre toutes les transactions effectuées dans le cadre de ces facilités.

Activities conducted in the context of the Summit and its follow-up.
Activités menées dans le cadre du Sommet et de son suivi.

Analysis of the legal status of public procurement conducted in the context of unbound public assets.
Analyse du statut juridique des marchés publics effectuée dans le contexte d'actifs publics non consolidés.

Actions conducted in the context of EU energy policy;
Les actions menées dans le cadre de la politique énergétique de l'UE;

The Declaration recognized that research is often conducted in the context of clinical care.
La Déclaration reconnaît que la recherche est souvent menée dans le contexte des soins cliniques.

All of this is conducted in the context of a zero waste strategy.
Tout cela est mené dans le cadre d'une stratégie zéro déchet.

On this point, the major stakeholders did not appear to reach agreement during discussions conducted in the context of the WMI.
Sur ce point, les principaux intervenants n'ont pas semblé s'entendre lors des discussions menées dans le contexte de l'IMW.

This research was conducted in the context of music recommendations.
Cette recherche a été menée dans le contexte des recommandations musicales.

It also noted that the State party had not adduced any documentary evidence of any inquiry conducted in the context of the court trial.
Il a également noté que l'État partie n'avait avancé aucun élément de preuve documentaire des enquêtes menées dans le cadre du procès.

This work is conducted in the context of large scale European and International studies.
Ce travail est mené dans le cadre d'études à grande échelle européennes et internationales.

Equally important is that this third-party review was conducted in the context of a ship design exercise.
Un aspect tout aussi important est que cet examen par un tiers a été mené dans le cadre d'un travail de conception d'un navire.

Studies were conducted in the context of breast cancer treatment in the 1960s and 1970s.
Des études ont été menées dans le contexte du traitement du cancer du sein chez les patients 1960 et 1970.

Conduct enhanced ongoing monitoring of all designated transactions conducted in the context of the correspondent banking relationship; or.
Exerce un contrôle accru continu à l'égard de toutes les opérations désignées menées dans le cadre d'une relation de correspondant bancaire;

This analysis was conducted in the context of the ecoAUTO Rebate Program PerformanceMeasurement.
Cette analyse a été réalisée dans le contexte de la mesure du rendement du Programme de remiseécoAUTO.

Furthermore, a specific study on Social Services of General Interest will be conducted in the context of a research project in collaboration with OLA.
Par ailleurs, une étude spécifique sur les services sociaux d'intérêt général sera menée dans le contexte d'un projet de recherche, en collaboration avec OLA.

Monetary policy is conducted in the context of the exchange rate regime which is determined by the Government.
Celle-ci est conduite dans le contexte du régime de taux de change qui est déterminé par le gouvernement.

In addition, regional anti-trafficking programmes were being conducted in the context of the Regional Conference on Migration.
En outre, des programmes régionaux de lutte contre la traite sont menés dans le cadre de la Conférence régionale sur les migrations.

The second study was conducted in the context of the National Health and Nutrition Examination Survey(NHANES) III4 between 1988 and 1991.
La deuxième étude a été menée dans le cadre de l'étude NHANES(National Health and Nutrition Examination Survey) III4 tenue entre 1988 et 1991.

Footnote 4 It should be noted that 4 of the CFDC and 11 of the community partner interviews were conducted in the context of the case studies.
Note de bas de page 4 Il convient de noter que quatre des sondages auprès des SADC et 11 auprès des partenaires communautaires ont été menés dans le cadre des études de cas.

That evaluation should be conducted in the context of the marketing authorisation.
Cette évaluation devrait être menée dans le cadre de l'autorisation de mise sur le marché.

In addition, a complete review of all of the terms of the PSA related to the purchase of the assets will be conducted in the context of the future application.
De plus, une revue complète de tous les termes de l'EVA, reliés à l'achat des actifs, sera conduite dans le contexte de la future demande.

A global assessment will be conducted in the context of the Core Management Control exercise.
Une évaluation globale sera effectuée dans le contexte des contrôles de gestion fondamentaux.

The principle that German civil servants may not become accomplices of torture also applies to questioning conducted in the context of international legal assistance.
Le principe selon lequel les fonctionnaires allemands ne peuvent se faire les complices d'actes de torture s'applique également aux interrogatoires menés dans le cadre de l'entraide judiciaire internationale.

Most of its activities are conducted in the context of major international agreements and partnerships.
La plupart de ses activités sont menées dans le cadre d'importants accords et partenariats internationaux.

Legal and money-laundering expertise is provided to national offices, and expert inputs are delivered to workshops and in assessments conducted in the context of SADC.
Des conseils spécialisés sur les questions juridiques et le blanchiment de l'argent sont fournis aux bureaux nationaux et des experts transmettent leurs connaissances en prenant part à des ateliers ainsi qu'à des évaluations réalisées dans le cadre de la SADC.

The content of conversations conducted in the context of the Services;
Du contenu des conversations menées dans le cadre des Services;

The POS will be conducted in the context of Articles III and VIII of the Boundary Waters Treaty and the Commission's alerting responsibilies.
Les études seront menées dans le contexte des articlesIII etVIII du Traité des eaux limitrophes et des responsabilités en matière d'alerte de la Commission mixte internationale.

How to use "conducted in the context" in an English sentence

This study was conducted in the context of textile companies of Pakistan.

Services are conducted in the context of regulatory compliance and supportive documentation.

Is the majority of business conducted in the context of business relationships?

However, these studies were not conducted in the context of cancer therapy.

Firstly, all four studies were conducted in the context of armed conflicts.

P-3 activities may be conducted in the context of commercial or noncommercial programs.

This PhD was conducted in the context of the research project SINKS 7.

Which studies were conducted in the context of the DGR search in 2005?

Monitoring activities were also conducted in the context of educational leadership institute activities.

Furthermore, there have been no studies conducted in the context of knowledge sharing.

How to use "menées dans le cadre, menées dans le contexte" in a French sentence

Ces collaborations sont alors menées dans le cadre de conventions.

Toutes les transactions sont menées dans le cadre du plus strict professionnalisme.

Différentes recherches sont également menées dans le cadre des autres connectivites.

Découvrez les actions menées dans le cadre de la …

Les expérimentations menées dans le cadre d’Herbinnov le démontrent de manière significative.

Présenter les activités menées dans le cadre de sa fonction actuelle.

Tel est le principe directeur des négociations menées dans le contexte de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC).

Quelques actions doivent être menées dans le cadre … read more

Sans compter les politiques menées dans le cadre du MASEF.

Ces perquisitions étaient menées dans le cadre de deux enquêtes préliminaires.