Examples of using Confounding variables in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Another consideration is confounding variables.
Une autre considération est les variables confondantes.The addition of confounding variables to the model did not attenuate this effect.
L'ajout des variables confusionnelles au modèle n'a pas modifié ce résultat.Flawed by what statisticians call confounding variables.
Il ya la question de ce que les statisticiens appellent variables confondantes.Cortessis agreed that confounding variables are a limitation of the meta-analysis.
Cortessis a convenu que les variables confusionnelles sont une limitation de la méta-analyse.This association persists after having checked most of the confounding variables.
Cette association persiste après avoir contrôlé la plupart des variables confondantes.How to Adjust for Confounding Variables Using SPSS.
Comment régler des variables confondantes utilisant SPSS.However, elegant does not mean correct;his"simple" analysis ignored confounding variables.
Recognize the importance of confounding variables in nonrandomized controlled trials.
Reconnaître l'impact des variables parasites dans les essais contrôlés non randomisés.In the studies I read,the difference between models was usually an attempt to adjust for confounding variables.
Dans ces études,la différence entre plusieurs modèles visait habituellement à l'ajustement de variables confondantes.This is because of many other confounding variables into the play.
C'est à cause Two confounding variables were integrated into the models, ie, the age and sex of the physician.
Deux variables de confusion ont été intégrées dans les modèles, soit l'âge et le sexe du médecin.Furthermore, even when adjusting the data for confounding variables, the link remained significant.
Même en ajustant les données pour les variables confondantes, le lien est resté significatif.The effect of confounding variables may be controlled by stratifying the analysis of results.
L'effet des variables confusionnelles peut être limité grâce à la stratification de l'analyse des résultats.To reduce the impact of other potential confounding variables, a matched design is used.
Afin de réduire l'impact d'autres variables confondantes potentielles, un plan avec appariement est utilisé.These factors that can affect results, in addition to the factor being studied,are known as confounding variables.
Ces facteurs qui peuvent affecter les résultats, en plus du facteur étudié,sont connus comme des variables de confusion.Adjustment for potential confounding variables did not appreciably change the results.
Ajustement pour les variables confondantes potentielles n'a pas changé de façon appréciable les résultats.This is because events can occur simultaneously as a result of random chance,bias, or confounding variables.
Ceci est parce que les événements peuvent se produire simultanément à la suite du hasard,les biais ou les variables confondantes.Adjustment for potential confounding variables did not substantially alter these results.
Ajustement pour les variables confondantes potentielles n'a pas changé de façon appréciable les résultats.Multivariate analysis was undertaken to control for possible confounding variables such as acuity or age.
Les auteurs ont effectué une analyse multivariée pour tenir compte dans la mesure du possible des variables confusionnelles telles que l'acuité et l'âge.This means confounding variables like pre-existing illnesses remain the same when comparing the two groups.
Cela signifie que les variables confusionnelles comme les maladies préexistantes restent les mêmes lorsqu'on compare les deux groupes.
