What is the translation of " CONFRONTED WITH THE QUESTION " in French?

• confrontés à la question
• confronté à la question
• confrontées à la question
• confrontée à la question

Examples of using Confronted with the question in English and their translations into French

We then are confronted with the question.
Nous sommes alors confrontés à la question.

This is why our discussion group is constantly confronted with the question.
Notre groupe de travail se trouve donc continuellement confronté à la question suivante.

Today we are confronted with the question of authority.
Nous voici confrontés à la question de l autorité.

Christian thinkers, from the beginning, were confronted with the question.
Penseurs chrétiens, depuis le début, ont été confrontés à la question.

We'll soon be confronted with the question of languages.
On va vite être confrontés à la question des langues.

In its first stage of existence, the proletarian International is primarily confronted with the question.
Dans sa première phase d'existence, l'Internationale prolétarienne est principalement confronté à la question.

We were squarely confronted with the question of faith.
Nous étions carrément confrontés à la question de la foi.

After the initial excitement to post, blog, tweet or +1 wears off, brands are confronted with the question of'what next?
Après l'excitation initiale pour publier, blog, tweet ou+ 1 s'estompe, marques sont confrontées à la question de"what next?

However, often we become confronted with the question: where to get vaccinated?
Cependant, nous sommes souvent confrontés à la question: où se faire vacciner?

Confronted with the question of national construction, did not manage to overcome the ethnic and religious diversity of society.
Confronté à la question vitale de la construction nationale, n'a pas réussi à intégrer sa société par delà sa diversité ethnique et religieuse.

But there, like here, you have been confronted with the question of Islamization.
Mais là-bas, comme ici, vous avez été confrontée à la question de l'islamisation.

Here we are confronted with the question, whether Jahveh is the imperfect hiphil or the imperfect qal.
Ici, nous sommes confrontés à la question de savoir si Jahvé est le hiphil imparfait ou le qal imparfait.

When buying a car on credit every motorist confronted with the question of CASCO insurance.
Lors de l'achat d'une voiture à crédit chaque automobiliste confronté à la question de l'assurance CASCO.

The principles and goals of the Declaration were of great relevance for the activities of the international Red Cross and Red Crescent movement, one of whose fundamental principles was impartiality, at a time when many countries were confronted with the question of minorities.
Les principes et les buts de la déclaration intéressent de près l'action du mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, dont l'impartialité est l'un des principes fondamentaux à une époque où de nombreux pays sont confrontés à la question des minorités.

But we were then suddenly confronted with the question of the acoustics of these spaces.
Mais on va être soudain confronté à la question acoustique de ces espaces.

Thinking along these lines will not give you your personal peace of mind and inner security, because sooner or later, you will be confronted with the question,‘How steady and strong is your faith?
Penser dans cette optique ne vous apportera pas votre paix mentale personnelle, ni votre sécurité intérieure, car tôt ou tard vous serez confrontés à la question:« Combien stable et forte est votre foi?

Teachers are confronted with the question of how to instruct these pupils.
Les enseignants sont confrontés à la question de l'enseignement dispensé à ces enfants.

As we begin our browsing of properties, we are confronted with the question"How much can I afford?
Quand on commence à magasiner une propriété, on est rapidement confronté à la question suivante:« Combien puis-je me permettre?

Increasingly, however, States are confronted with the question of whether"future" assets may be covered by a security agreement.
Cependant, les États sont de plus en plus souvent confrontés à la question de savoir si des biens"futurs" peuvent être visés par une convention constitutive de sûreté.

Due to global communication and growing mobility, modern societies are confronted with the question of multiculturalism.
Compte tenu de la communication mondiale et de la mobilité croissante, les sociétés modernes sont confrontées à la question du multiculturalisme.

How to use "confronted with the question" in an English sentence

Often we are confronted with the question whether we have read the book.

Many SaaS companies are confronted with the question of how to get leads.

Arrived at this point, we were squarely confronted with the question of faith.

Essentially, we are confronted with the question of who the African writer is.

And I am confronted with the question of which of these moves me.

So when confronted with the question should I get vaccinated, the answer is YES!

So many times I’m confronted with the question of what’s better, Windows or Mac?

With almost every service, we were confronted with the question how to handle authorization.

Like a painter, Große is constantly confronted with the question of when to stop.

Like the protagonists, viewers are confronted with the question of what we believe in.

How to use "confrontés à la question" in a French sentence

Nous sommes régulièrement confrontés à la question de définir notre domaine.

En Afrique subsaharienne, plusieurs autres Etats sont confrontés à la question des albinos.

Bien des chorégraphes contemporains se trouvent confrontés à la question radicale des «naufrageurs».

Les soignants sont souvent confrontés à la question de la sexualité des personnes âgées.

Beaucoup de bis sont confrontés à la question : suis-je vraiment bi ?

Les enseignants sont confrontés à la question de l'enseignement dispensé à ces enfants.

Quand aux moyens financiers, ces organismes vont être confrontés à la question de l’expertise.

Pourquoi ce texte Nous sommes régulièrement confrontés à la question de définir notre domaine.

Nous sommes ainsi confrontés à la question du sens des droits.

En effet, très vite vous vous retrouverez confrontés à la question du prix.