What is the translation of " CONJUNCTION WITH A NUMBER " in French?

• collaboration avec un certain nombre
• concertation avec une série

Examples of using Conjunction with a number in English and their translations into French

The Quran mentions this objective in conjunction with a number of punishments.
Le Coran mentionne cet objectif en l'associant à un certain nombre de sanctions.

In conjunction with a number of partners, we offer training courses on the use of ticket machines.
En collaboration avec différents partenaires, nous proposons des cours pour apprendre à utiliser les distributeurs de billets.

Météorage takes part in research projects in conjunction with a number of bodies.
Météorage participe à des projets de recherche en collaboration avec de nombreux organismes.

We did this in conjunction with a number of area covens and groves that Samhain.
Nous l'avons fait en collaboration avec un certain nombre de covens et de bosquets de la région que Samhain.

In the late 1970s, Hydro-Québec launched an extensive research program in conjunction with a number of partners.
Depuis la fin des années 1970, Hydro-Québec a mené un vaste programme de recherche en collaboration avec plusieurs partenaires.

The work was carried out in conjunction with a number of European research and industrial development establishments.
Ces études ont été exécutées en collaboration avec plusieurs institutions européennes de recherche et de développement industriel.

The company's total production is geared towards development and applications testing in conjunction with a number of partners around the world.
Toute la production est destinée au développement et au test d'application, conjointement avec de nombreux partenariats dans le monde entier.

Domino is working in conjunction with a number of industry partners, including the press supplier MPS and AB Graphics International.
Domino travaille en collaboration avec un certain nombre de partenaires du secteur, y compris le fournisseur de presse MPS et AB Graphics International.

The lifting column in the Memory synchro version can be used both on its own and in conjunction with a number of lifting columns of the same design.
La colonne télescopique dans la variante mémoire synchro peut être aussi bien utilisée seule, qu'en liaison avec plusieurs colonnes télescopiques de même nature.

In conjunction with a number of partners, his Government would be opening a centre for combating violent extremism in Abu Dhabi by the end of the year.
En même temps qu'un certain nombre de partenaires, le gouvernement des Émirats arabes unis ouvrira un centre de lutte contre l'extrémisme violent à Abou Dhabi, d'ici à la fin de l'année.

It is anticipated that a tool will be developed in conjunction with a number of other government departments in 2007-2008.
On prévoit qu'un outil sera conçu de concert avec plusieurs autres ministères en 2007-2008.

Go Green works in conjunction with a number of partners and government departments to provide for all aspects of water treatment, from design, permits, product, installation to service and maintenance.
Alles Vert travaux en conjunction avec un nombre de partenaire et gouvernement départements pourvoes pour tous aspects de eau traitment, de formes, permis, produit, installation services et entretien.

Of particular note is the Electronic Industry Code of Conduct(EICC), released by HP, Dell and IBM and created in conjunction with a number of electronics manufacturers.
Soulignons en particulier l'existence d'un code de déontologie de l'industrie électronique(CDIE), publié par HP, Dell et IBM et créé en collaboration avec un certain nombre de fabricants de produits électroniques.

According to its Website, the AC carries out it work in conjunction with a number of other organizations and more than 20,000 volunteers across the country ibid.
Selon son site Internet, l'AC exécute ses tâches avec le concours d'un certain nombre d'organismes et de plus de 20 000 bénévoles partout au pays ibid.

The government takes this criticism seriously and organised a conference on human rights education in March 2007 in conjunction with a number of human rights NGOs and others.
Prenant cette critique à cœur, le Gouvernement a organisé une conférence sur l'éducation aux droits de l'homme en mars 2007 en collaboration avec un certain nombre d'organisations non gouvernementales de défense des droits de l'homme et d'autres partenaires.

Imbued with this belief, we embarked, in conjunction with a number of other States, on organizing in June of this year an international conference,"Towards a Community of Democracies.
Inspirés par cette conviction, nous avons entrepris, conjointement avec plusieurs autres États d'orga-niser en juin de cette année une conférence internationale intitulée.

Providing its members with free access to the good practices reference document entitled Guide de référence et de bonnes pratiques en matière d'étiquetage et d'exactitude des prix, which it developed in conjunction with a number of enterprises, associations and organizations representative of the retail sector.
En rendant gratuitement accessible à ses membres le Guide de référence et de bonnes pratiques en matière d'étiquetage et d'exactitude des prix qu'il a élaboré en collaboration avec plusieurs entreprises, associations et organismes représentatifs du secteur du commerce de détail.

Clause 29 states that the strategy is to be developed in conjunction with a number of named organizations. Then the drafters have added the phrase"other persons and bodies.
L'article 29 stipule que la stratégie sera élaborée en collaboration avec un certain nombre d'organisations qui sont énumérées, mais les rédacteurs ont ajouté la phrase«autres personnes de droit public et de droit privé.

In conjunction with a number of capacity-building events(see F), special efforts were made to encourage contacts between“financial players” from developed market and transition economies.
À l'occasion de plusieurs manifestations destinées à renforcer les capacités(voir section F), des efforts particuliers ont été faits pour encourager les contacts entre les acteurs financiers des pays développés à économie de marché et ceux des pays en transition.

Another innovation that applies to all PartMaker users but that was developed specifically in conjunction with a number leading Tornos users in the medical device field is PartMaker's unique thread whirling functionality.
Une autre innovation concernant tous les utilisateurs de PartMaker, mais mise au point conjointement avec certains grands clients Tornos du secteur des équipements médicaux, est la fonction de tourbillonnage exclusive de PartMaker.