What is the translation of " CONNECTED WITH THE NAME " in French?

• liée au nom
• lié au nom
• connectés avec le nom

Examples of using Connected with the name in English and their translations into French

A legend is connected with the name of the city.
Une légende est liée au nom de la ville.

There exist a couple of interesting legends connected with the name of the lake.
Il existe quelques intéressantes légendes liées au nom du lac.

Pantheon, is connected with the name jahve, jahu, or ja, of the old testament.
Babylonien, est en rapport avec le nom Jahve, Jahu, ou Ja, de l'Ancien Testament.

It is the“logos“ and traditional names connected with the name SABATIER.
C'est dans les“logos“ et appellations traditionnelles liés au nom SABATIER.

The modern name, Shushtar, is connected with the name of another ancient city, Susa(or Shush, in Persian pronunciation), and means"greater(or better) than Shush.
Le nom lui-même, de Shushtar, est lié au nom d'une autre ville antique, Suse ou Shush, en persan.

These hopes were being more and more openly connected with the name of Kornilov.
Ces espérances se rattachaient de plus en plus ouvertement au nom de Kornilov.

Much of the city is connected with the name of St. Mark- the patron saint of Venice.
Dans cette ville beaucoup est relié avec le nom de Saint Marc- protecteur de Venise.

There is no doubt that the idea of life was intimately connected with the name YHWH from early times.
L'idée de"vie" a été traditionnellement associée au nom YHVH depuis les temps anciens.

No other driver is so closely connected with the name of Bugatti and no other achieved such countless successes with racing cars from Alsace.
Aucun autre pilote est aussi intimement lié au nom de Bugatti que Chiron, aucun autre n'est synonyme d'innombrables victoires sur le circuit de course alsacien.

The development of syllogistic are closely connected with the name of Aristotle.
Le développement de syllogistique sont étroitement liés avec le nom d'Aristote.

The company name AKVIS is connected with the name of the magic horse from a Russian fairy tale Sivka-Burka if reading back-to-front: sivka- akvis.
Le nom de l'entreprise AKVIS est lié au nom du cheval magique d'un conte de fées russe Sivka- Burka si vous lisez en arrière- plan: sivka- akvis.

The creation of Armenian theatre in Tbilisi is connected with the name of Gevorg Chmshkyan.
La naissance du théâtre arménien à Tbilissi est liée avec le nom de Guévorg Tchemechkian.

The sacred places connected with the name of the Prophet Suleiman can be found in Azerbaijan, Iran and other states due to the common religion preached in these countries.
Les places sacrées liées au nom de ce prophète, existent à Azerbaidjan, l'Iran et dans d'autres États, qu'est expliqué par la religion totale de ces pays.

The idea of'life' has been traditionally connected with the name YHWH from medieval times.
L'idée de"vie" a été traditionnellement associée au nom YHVH depuis les temps anciens.

Despite the fact that this city can be called a major center of industry in the first place, you can see many monuments of architecture, history and culture of the country, art galleries, museums of different directions and, of course, a lot of interesting objects that are connected with the name of Henry Ford.
Malgré le fait que cette ville peut être appelé un centre majeur de l'industrie en premier lieu, vous pouvez voir de nombreux monuments de l'architecture, l'histoire et la culture du pays, des galeries d'art, musées de directions différentes et, bien sûr, beaucoup de objets intéressants qui sont connectés avec le nom de Henry Ford.

Some legends exist connected with the name of the city.
Il y a quelques légendes liées au nomme de la ville.

As in the case of the other Old Testament personages, many rabbinical legends have been connected with the name of Eve.
Comme dans le cas des autres personnages de l'Ancien Testament, de nombreuses légendes rabbiniques ont été connectés avec le nom d'Eve.

Abdullakhan-Kala fortress is connected with the name of Tamerlane's son Shakhrukh.
La forteresse d'Abdullaklan Kala est liée au nom du fils de Tamerlan Chakhroukh.

Then I decided to look deeper into the matter and see whether there were any miracles and signs connected with the name of the Prophet.
Ensuite, j'ai décidé de me pencher sérieusement sur cette question et de voir s'il y avait des miracles ou des signes particuliers reliés au nom du Prophète.

A lot of places in Yalta are connected with the name of the eminent Russian writer.
Il y a beaucoup des choses à Yalta qui sont liées avec le nom de l'éminent écrivain russe.

But, whereas the telephone and facsimile numbers consist of an anonymous string of numbers without any other significance, the domain name, because of its purpose of being easy to remember and to identify, often carries an additional significance which is connected with the name or mark of a business or its product or services.
Cependant, alors qu'un numéro de téléphone ou de télécopieur se compose d'une série anonyme de chiffres sans autre signification, le nom de domaine, conçu précisément pour être facile à mémoriser et à identifier, véhicule souvent une signification liée au nom, à la marque, aux produits ou aux services d'une entreprise.

The invention of this vodka is connected with the name of the famous chemist D. I. Mendeleev.
L'invention de cette vodka est reliée au nom du chimiste célèbre D. I. Mendeleïev.

So the key issue is not just the name itself, but the content connected with the name, with the"brand.
Il ne s'agit donc pas seulement ici du nom, mais du contenu relié au nom, de la« marque.

Perestroika in the USSR is connected with the name of the first and last president- Mikhail Gorbachev.
Perestroïka en URSS est liée au nom du premier et dernier président- Mikhaïl Gorbatchev.

Thus, Verse 81 of Sura 3, and Sura 81, Verse 19 are strongly connected with the name"Rashad Khalifa" 505+ 725+ 81= 1311= 19x69.
Ainsi le verset 81 de la sourate 3, et la sourate 81, verset 19 sont fortement connecté avec le nom« Rashad Khalifa» 505+ 725+ 81= 1311= 19x69.

This Euphrates, whose name is perhaps connected with the name Peratae itself, is said to be the founder of the Ophites mentioned by Celsus about A.D. 175.
Cette Euphrate, dont le nom est peut- être liée à la Peratae nom lui- même, est dit être le fondateur de la Ophites mentionné par Celse environ AD 175.

Cetim is the owner of the rights, titles and interests connected with the name"Centre technique des industries mécaniques.
Le Cetim est le propriétaire des droits, titres et intérêts liés au nom du Centre technique des industries mécaniques.

In this way, Comrade Stalin drew attention to what is new that is connected with the name of Lenin, what Lenin contributed to the development of Marxist theory on the basis of the generalization of the new experience in the class struggle of the proletariat in the epoch of imperialism and proletarian revolution.
De cette façon, le Camarade Staline a attiré l'attention sur ce qui est nouveau, sur ce qui est lié avec le nom de Lénine, et en quoi Lénine a contribué au développement de la théorie Marxiste sur la base de la généralisation de la nouvelle expérience dans la lutte de classe du prolétariat dans l'époque de l'impérialisme et de la révolution prolétarienne.

The true scientific research of the Azerbaijani carpet is connected with the name of Latif Kerimov, a prominent scientist and artist.
La véritable recherche scientifique du tapis azerbaïdjanais est liée au nom de Latif Kerimov, un éminent scientifique et artiste.

InstrumentТs name origin could be also connected with the name of the creator: the abbreviated capital letters of my name and surname- Gubarev D.A.
L'origine du nom de l'instrument pourrait également être liée au nom du créateur: les lettres majuscules abrégées de mon nom et prénom- Gubarev D.A.

How to use "connected with the name" in an English sentence

Ephesus is probably most strongly connected with the name Artemis.

Numerous legends are connected with the name of Behangamani Pal.

These buildings are all connected with the name of count Mailáth.

There are some legends connected with the name of mausoleum Abat-Baitak.

The mentioned transformation is also connected with the name of A.

Foundation of our Academy is connected with the name of G.E.

This development is closely connected with the name of Heinz Nixdorf.

Many unique technological developments are connected with the name of B.

The first might be connected with the name of Walter Pater.

There are three Liturgies, each connected with the name of a saint.

How to use "lié au nom" in a French sentence

Le nom du circuit est alors lié au nom de l'organisation.

Doit-il être lié au nom qu’il caractérise par un trait d’union?

Il est lié au nom du fils de Tamerlan - Chakhrukh.

Le terme «4711» est étroitement lié au nom de la ville.

Il est quand même intimement lié au nom du groupe.

Bon, est-ce lié au nom choisi par... [Lire la suite]

Le préfixe xml est lié au nom d'espace de nommage http://www.w3.org/XML/1998/namespace.

Cela semble être lié au nom du carnet d'adresse.

Ce qualificatif est certainement lié au nom imprononçable de ce modèle.

C'est carrément du racisme, lié au nom et à l'apparence.