What is the translation of " CONNECTED WITH THE NAME " in Bulgarian?

• свързана с името
• свързва с името
• свързани с името
• свързан с името
• свързано с името

Examples of using Connected with the name in English and their translations into Bulgarian

It's connected with the name Jordan.
Неговото начало се свързва с името на Георги.

The second stage of the building of Pliska is connected with the name of Khan Omurtag.
Втория етап от изграждането на Плиска се свързва с името на хан Омуртаг.

Still cannot be connected with the name of Stefan Kitanov and the crew of Art Fest/ RFF International.
Все още не могат да се свържат с името на Стефан Китанов и екипа на Арт Фест/ РФФ Интернешънъл.

Many other buildings, streets and squares in Germany are likewise connected with the name Eugen Bolz.
Много други сгради, улици и площади в Германия също са свързани с името на Болц.

Its history is connected with the name of Prof.
Историята й е свързана с името на проф.

His deep study, which has important practical significance, is connected with the name of V.N.
Задълбочено проучване на това има голямо практическо значение, свързано с името на В. Н.

In terms of history Kozlodoui is mostly connected with the name of the immortal poet and revolutionary Hristo Botev.
В исторически план Козлодуй се свързва най-вече с името на безсмъртния български поет и революционер Христо Ботев.

In the Old Testament, there are people whose names and countries are connected with the name“El“.
В Стария завет има хора, чиито имена и държави са свързани с името„Ел“.

There are a lot of legends connected with the name of Queen Maria.
Много центрове на християнско поклонение са свързани с името на Дева Мария.

Everything connected with the name of the deceased will be subject to violent mockery and destruction on the part of that same mob, for which he spent his life on moral corruption, and even two.
Всичко, свързано с името на загиналия, ще бъде подложено на неистово осмиване и унищожение от страна на същата тази сган, за моралното развращаване на която той е изразходил своя живот, и даже два.

The case of the Queen's necklace is connected with the name of Count Cagliostro.
Случаят с огърлицата на кралицата е свързан с името на граф Калиостро.

A lot of things in Barcelona is connected with the name of the outstanding architect Antonio Gaudi as without his participation, we would have never known that delightful city, which is now the capital of Catalonia.
Голяма част от Барселона е свързана с името на известния архитект Антонио Гауди- без него това нямаше да е този вълнуващ град, столица на Каталуния.

The first serious success came in the 60s and are connected with the name of Dimitar Kotev.
Първите сериозни успехи идват още през 60-те години и са свързани с името на Димитър Котев.

The name of the village is connected with the name of the Thracian Tsar Rhesus, who participated in the Trojan War.
Названието на селото се свързва с името на тракийския цар Резос, участник в Троянската война.

A long period of Azerbaijan's last 100 years of development is connected with the name of Heydar Aliyev.
Историческата съдба на Азербайджан през последните тридесет години е неразделно свързана с името на Гейдар Алиев.

The Eni han peak(now Mount Freedom) is connected with the name of the cruel Turkish commander Eni Khan Baba, conqueror of the Rhodopes.
Върхът Ени хан(сега връх Свобода) е свързан с името на жестокия турски военачалник Ени хан Баба, завоевател на Родопите.

Children's football school"Chertanovo", its creation and formation is closely connected with the name BN Sheverneva.
Детски футболен училище"Chertanovo", нейното създаване и образуване е тясно свързано с името BN Sheverneva.

The neologism EURO is connected with the name of contemporary Europe, but also sounds like the ancient name of gold(in Latin).
Неологизмът на еврото е свързан с името на съвременна Европа, но също така звучи като древното име на златото на латински.

Amazon' is a geographic name that represents important territories of some of our countries, which have relevant communities, with their own culture and identity directly connected with the name.
Amazon е географско наименование, което представлява важни територии от някои от нашите страни, в които живеят общества със собствена култура и тяхната идентичност е пряко свързана с името.

Therefore, the story of"Auchan" is connected with the name of the industrialist Michel Segara, investing in a trading network about 600 thousand.
Затова историята на"Auchan" е свързан с името на индустриалеца Michel Segara, инвестиране в търговската мрежа около 600 хиляди души.

Amazon' is a geographic name that represents important territories of some of our countries, which have relevant communities, with their own culture and identity directly connected with the name,” read the group's letter of appeal.
Amazon е географско наименование, което представлява важни територии от някои от нашите страни, в които живеят общества със собствена култура и тяхната идентичност е пряко свързана с името.

The only discussion that remains now is the one connected with the name dispute, not about the benchmarks," said Freden.
Единственият въпрос, който остава сега, е въпросът, свързан със спора за името, а не за изпълнението на критериите," каза Фреден.

The third legend is connected with the name of the famousthe commander of Alexander the Great, who always wore a magnificent sash adorned with jade, and considered her his talisman in battle.
Третата легенда е свързана с името на известниякомандир на Александър Велики, който винаги носеше великолепно крило, украсено с нефрит, и я смяташе за свой талисман в битка.

In the women category the red athletes also have many international accomplishments, which are connected with the name of Maria Oriashkova, she became a six time European champion and five time world champion.
При жените, армейските спортисти също имат впечатляващи международни успехи, които се свързват с имената на Мария Оряшкова, която е шесткратна европейска и петкратна световна шампионка.

The good neighbor Bulgarian- Turkish relationships after the Balkan war and their turning into friendship, in the period between the two world wars, is spontaneously connected with the name of Mustafa Kemal Ataturk.
Нормализирането на българо-турските отношения след Балканските войни и тяхното прерастване в добросъседски приятелски отношения в периода между двете световни войни е свързано непосредствено с името на Мустафа Kемал Ататюрк.

The big international breakthrough came in the middle of the 70s and is connected with the name of Yanko Bratanov and Nikolina Shtereva, which rose the Bulgarian athletics to a worldwide level.
Големият международен пробив идва в средата на 70-те години и е свързан с имената на Янко Братанов и Николина Щерева, които издигат българската атлетика до световно ниво.

And we find a still more ancient form of this Michael stream if we look back to what happened centuries before the Mystery of Golgotha, when, taking its start from Northern Greece, in Macedonia, the international, cosmopolitan stream connected with the name of Alexander the Great arose under the influence of the conception of the world that is known as the Aristotelian.
Ние виждаме в една по-стара форма това течение на Михаел, когато насочим поглед върху онова, което е станало столетия преди раждането на Тайната на Голгота от северна Гърция, от Македония, чрез онова международно, космополитическо течение, свързано с името на Александър Велики, и е стояло под влиянието на онзи светоглед, който е известно под името Аристотелство.

The construction of the todays most famous Povdiv park is closely connected with the name of the Swiss gardener Lucien Schevallas, working at the end of the 19th century as a court gardener to Soultan Abdul Azis.
Фонтанът в Цар Симеоновата градинаЦар Симеоновата градина(Централния парк)- фонтанът, построен от италианския архитект Арнолдо ДзокиИзграждането на най-известният днес парк в Пловдив се свързва с името на швейцареца Люсиен Шевалас, работил през 19ти век като придворен градинар на турския султан Абдул Азис.

The undeniable fame of the town as one of the centers of the new Bulgarian public education is most of all connected with the name of the great educationalist and literary man, brilliant translator and writer of textbooks- Botyo Petkov.
Безспорната му слава като един от центровете на просвещение е свързана с името на големия книжовник, блестящ преводач и автор на учебници- Ботьо Петков.

The inauguration of the Museum and its onwards development is closely connected with the names of the two brothers Herman and Karel Shkorpil, Czechs by origin, who after the Liberation of Bulgaria from the Turkish Yoke came to help with the education and culture of the sister Slavonic nation.
Създаването на музея и по-нататъшното му развитие е тясно свързано с името на двамата братя Херман и Карел Шкорпил, по народност чехи, които след Освобождението на България от турско робство дошли да подпомогнат развитието на образованието и културата в братската славянска страна.