Examples of using Considerable commitment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A career in M&A demands considerable commitment.
Une carrière en M&A exige un engagement considérable.Considerable commitment to particular projects and the business over time.
Un engagement considérable dans le temps vis-à-vis de projets particuliers et de l'entreprise.It also represents a considerable commitment in money, time, and space.
C'est aussi un engagement considérable en termes d'argent, de temps et d'espace.Representing civil society effectively in the EITI requires considerable commitment.
Représenter la société civile de manière efficace dans l'ITIE exige un engagement considérable.This requires considerable commitment by the parents, however.
Ils nécessitent cependant un engagement important des parents.When you finally do connect with your soul mate,you do so with considerable commitment.
Lorsque vous enfin connecter avec votre âme sœur,vous le faites avec un engagement considérable.They also represent a considerable commitment in time, money and space.
C'est aussi un engagement considérable en termes d'argent, de temps et d'espace.Given the fact that she's taking a full load over the summer,that was a considerable commitment.
Étant donné qu'elle prend toute la charge pendant l'été,c'était un engagement considérable.Owning a house is both a considerable commitment and a severe lifestyle choice.
Posséder une maison est à la fois un engagement important et un choix de vie sévère.Action involves the most open and transparent behavioral changes and requires considerable commitment of time and energy.
L'action implique la plupart des changements comportementaux manifestes et requiert un engagement considérable de temps et d'énergie.This suggests that it takes considerable commitment to significantly change one's diet.
Cela suggère qu'il faut un engagement considérable pour modifier de façon significative son régime alimentaire.The state of action involves the most overt behavioral changes and also requires considerable commitment of time and energy.
L'action implique la plupart des changements comportementaux manifestes et requiert un engagement considérable de temps et d'énergie.A crèche parentale requires a considerable commitment over the years your child attends.
La crèche parentale exige de vous un engagement considérable tant que votre enfant y est présent.A considerable commitment, which SCAME has gladly been devoted to for many years, with the aim of providing tomorrow's drivers with practical and safe instruments.
Un engagement important, qui est le nôtre depuis plusieurs années, afin d'offrir aux automobilistes de demain des instruments pratiques et sûrs.The training itself requires a considerable commitment on your part.
L'ensemble de la formation exigera également un engagement important de votre part.There has been a considerable commitment made on behalf of our government to various countries, particularly in Africa.
Des engagements considérables ont été pris au nom de notre gouvernement envers divers pays, plus particulièrement en Afrique.But keep in mind that there needs to be a considerable commitment to reach this goal.
Mais gardez à l'esprit qu'il doit y avoir un engagement considérable pour atteindre cet objectif.African countries have shown considerable commitment in the pursuit of the Goals and have pursued bold and innovative strategies in order to scale up progress towards their achievement.
Les pays africains ont démontré un engagement considérable dans la poursuite des Objectifs, et ont adopté des stratégies audacieuses et novatrices pour accroître les progrès en vue de leur réalisation.We face an enormous challenge, one which requires considerable commitment because it involves all of us.
Et cet énorme défi auquel nous sommes confrontés implique des engagements considérables, car nous sommes tous impliqués.This success has enabled us, with considerable commitment and hard work, to reestablish our prestigious brands, to reposition them and finally, to build a solid business success with them.
Ce succès nous a permis, avec beaucoup d'engagement et un travail acharné, de reconquérir nos marques prestigieuses, de les repositionner et, finalement, de construire avec elles un succès commercial solide.
