What is the translation of " CONSIDERABLE CONSTRAINTS " in French?

[kən'sidərəbl kən'streints]
[kən'sidərəbl kən'streints]
contraintes considérables
à de très obstacles

Examples of using Considerable constraints in English and their translations into French

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
We are operating under considerable constraints.
Nous opérons avec beaucoup de contraintes.
Considerable constraints inherent in the education system.
D'importantes contraintes liées aux caractéristiques du système scolaire.
There are many challenges and considerable constraints.
Les défis à relever sont multiples, et les contraintes considérables.
The CAP reform imposes considerable constraints on the liquid assets of all agricultural holdings.
La PAC réformée impose des contraintes considérables aux liquidités de toutes les entreprises agricoles.
They perform this function while facing considerable constraints.
Elles s'acquittent de leurs tâches, malgré des contraintes considérables.
Climate change imposed considerable constraints on developing countries.
Le changement climatique impose de considérables contraintes aux pays en développement.
Information systems play a crucial role, with considerable constraints.
Les systèmes d'information jouent un rôle crucial, exercé dans des contraintes considérables.
These two issues can cause considerable constraints regarding electrical equipment.
Ces deux phénomènes peuvent poser d'énormes contraintes aux équipements électriques.
However, up until this study,its use faced considerable constraints.
Cependant, jusqu'à cette étude,son utilisation était confrontée à des contraintes considérables.
GFDL places considerable constraints on the purpose of texts that can be included in an invariant section.
La GFDL place des contraintes considérables sur le but des textes qui peuvent être inclus dans une section invariante.
Setting out a project on this site comes with considerable constraints from the onset.
L'implantation d'un projet sur ce site s'accompagne dès l'origine de contraintes fortes.
The Committee has faced considerable constraints in discharging the other part of its mandate, namely"to monitor" relevant proceedings.
Le Comité s'est heurté à de très gros obstacles pour remplir la seconde partie de son mandat, c'est-à-dire pour les procédures en question.
However, current online andmobile banking services have considerable constraints.
Néanmoins, les services bancaires en ligne etmobiles actuels présentent des contraintes considérables.
The implementation of the project came up against considerable constraints and challenges due to exceptionally difficult conditions.
La mise en œuvre de ce projet a connu des contraintes et défis considérables liés à des conditions exceptionnellement difficiles.
These individuals andorganizations have already achieved much under considerable constraints.
Ces personnes et ces organisations ont déjàréalisé de grands progrès, en dépit de contraintes importantes.
Firms report that corruption andincompetent administration are considerable constraints in North Africa, especially in Sudan but also in Morocco and Egypt.
Les entreprises signalent que la corruption etl'incompétence de l'administration sont des contraintes considérables en Afrique du Nord, en particulier au Soudan mais aussi au Maroc et en Egypte.
It has also come to our attention that NGOs monitoring the drafting of the Constitution face considerable constraints in doing so.
Il nous a été communiqué également que des ONG effectuant le monitoring du processus de rédaction font face à des contraintes considérables dans ce contexte.
Malaysia noted that, despite considerable constraints, Libya had accepted a number of recommendations, including on economic, social and cultural rights.
La Malaisie a fait observer qu'en dépit de grandes contraintes, la Libye avait accepté plusieurs recommandations, y compris des recommandations portant sur les droits économiques, sociaux et culturels.
It has also come to the Special Rapporteur's attention that NGOs monitoring the drafting process face considerable constraints in doing so.
Il a été également signalé à la Rapporteuse spéciale que les ONG qui surveillent le processus de rédaction se heurtent à des difficultés considérables.
As a result, there are considerable constraints, both physical and behavioral, which continue to act as bottlenecks within the system.
Cela cause donc des problèmes considérables, qui touchent aussi bien les installations physiques que le comportement des intervenants et qui continuent de créer des engorgements au sein du système.
He reported that some 42 programme countries had pledged contributions to the regular resource base of UNDP despite their considerable constraints.
En dépit des contraintes considérables qu'ils connaissaient, 42 pays bénéficiaires avaient annoncé des contributions aux ressources ordinaires du PNUD.
Exploration& production activities take more and more place in extreme conditions and under considerable constraints: arctic weather, arid climate, remote sites, offshore and onshore alike.
Les activités d'exploration et production sont de plus en plus soumises à des conditions extrêmes et contraignantes: grand froid, climat aride, sites isolés, en mer et à terre.
Donor aid, effectiveness andsustainability Developing countries may have a recent history of war and conflict, which creates considerable constraints.
Aide des donateurs, efficacité et durabilité Les guerres etles conflits auxquels certains pays en développement ont été en proie récemment sont à l'origine de contraintes considérables.
In an era of considerable constraints in the funding of global public goods such as statistics and research, this is not an easy undertaking.
À l'heure où les contraintes exercées sur le financement des biens publics mondiaux tels que les statistiques et les recherches sont considérables, la tâche n'est pas aisée.
Traditional resource utilization systems have become disorganized andcan no longer respond to the considerable constraints weighing on these production systems.
Les systèmes traditionnels d'exploitation ont été désorganisés etne sont plus en mesure de répondre aux contraintes considérables qui s'exercent sur ces systèmes de production;
The policy recognizes the considerable constraints facing Africa, but also its endowment with minerals, rich flora and fauna as well as large tracts of rainforest.
La politique reconnaît les contraintes considérables qui pèsent sur l'Afrique, mais également son potentiel immense; à savoir ses minerais, la richesse de sa flore et de sa faune ainsi que ses vastes forêts vierges.
In spite of thenational response as articulated in the policies, mechanisms and programmes, there are considerable constraints in developing interventions for the effective control of the spread of HIV/AIDS.
Malgré la riposte nationale telle qu'elle estdéfinie dans les politiques, mécanismes et programmes, la mise en œuvre des interventions en vue de combattre efficacement la propagation du VIH/SIDA se heurte à des obstacles considérables.
Further, the evaluation suggests that without the participation of the federal government,large-scale revitalization of the Toronto waterfront area would have faced considerable constraints or challenges.
De plus, l'évaluation montre que sans la participation du gouvernement fédéral,le projet d'envergure de revitalisation du secteur riverain de Toronto aurait été aux prises avec des contraintes ou des défis considérables.
Because of considerable constraints at the Institute caused by a transversal evaluation and the need to cope with drastic cuts in our budget, it was only mid-way through 2000 that we were able to resume our discussions.
En raison des contraintes considérables au sein de notre institut qui sont dues à une évaluation transversale et à la nécessité de faire face à des coupes sombres dans notre budget, ce n'est que vers le milieu de l'an 2000 que nous avons été en mesure de reprendre nos discussions.
The Secretary-General also notes that the proposals presented by the United Nations Staff Union in New York would significantly change the nature of the role of the Ombudsman, requiring her participation in both informal andformal stages and imposing considerable constraints on the manner in which the Office of the United Nations Ombudsman discharges its mandate.
Le Secrétaire général note également que les propositions présentées par le Syndicat du personnel de l'Organisation des Nations Unies à New York modifieraient la nature du rôle de l'Ombudsman de manière significative, en l'obligeant à participer à la fois aux mécanismes informels etaux mécanismes formels, et imposeraient des contraintes considérables au Bureau de l'Ombudsman de l'ONU quant à la manière dont il s'acquitte de son mandat.
Results: 347, Time: 0.0757

How to use "considerable constraints" in a sentence

However, classic waveguides are typically rigid, which places considerable constraints on the design of test configurations.
We acknowledge that the Future Directions Task Force has worked under considerable constraints of time and resources.
All of these aspects put considerable constraints on the software design and graphical layout of the program.
It's a great challenge, with considerable constraints to airflow and component placement due to the aesthetic requirement.
But, they say, its access, design and location place considerable constraints on its growth in the community.
Beyond this more general problem, the Google Final Order retains its own, substantive problem: considerable constraints upon injunctions.
But within the traditional system of accreditation and validation there are considerable constraints on what we can achieve.
There are considerable constraints on the amount of money states are able to put toward free college programs.
Legislation can place considerable constraints on activities within estuaries, and provide a constantly changing impact on management of estuaries.
Sound Waves: You can exist this affiliated book for starting considerable constraints that can use updated in festival site students.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French