What is the translation of " CONSIDERABLE EXPERIENCE IN THE FIELD " in French?

• expérience considérable dans le domaine
• vaste expérience dans le domaine

Examples of using Considerable experience in the field in English and their translations into French

Gifted with considerable experience in the field of events.
Doté d'une solide expérience dans le domaine de l'événementiel.

The jobs here are usually reserved for people with considerable experience in the field.
Ces emplois sont généralement réservés à des personnes ayant une expérience significative sur le terrain.

We have considerable experience in the field of foils and high speed.
Nous avons acquis une expérience considérable dans le domaine des foils à haute vitesse.

Each colleague of said network has legal qualification and considerable experience in the field of equal treatment.
Chacun d'eux possède des qualifications juridiques et une expérience considérable dans le domaine de l'égalité de traitement.

We also have considerable experience in the field of captive insurance.
Nous disposons également d'une riche expérience dans le domaine de l'assurance de responsabilité.

The knowledge passed on from generation to generation has contributed to Andrea's considerable experience in the field.
Les connaissances transmises de génération en génération ont contribué à l'expérience considérable d'Andrea dans le domaine.

Mr. Wallace also had considerable experience in the field of job evaluation.
Wallace possédait également une vaste expérience dans le domaine de l'évaluation des emplois.

I have graduated with very good honors(grade A) from Cambridge ESOL for 9 years and I already have considerable experience in the field of special education.
Je suis diplômé avec mention très bien(grade A) de l'ESOL de Cambridge depuis 9 ans et je possède déjà une expérience considérable dans le domaine de l'enseignement particulier.

He possesses considerable experience in the field of semiconductor manufacturing.
Il dispose d'une expérience significative dans le domaine de la production de semi-conducteurs.

Slovenia is one of the Member States which, even though new, already has considerable experience in the field of cohesion policy;
La Slovénie est un Etat membre qui, parmi d'autres, malgré sa jeune histoire, a déjà beaucoup d'expériences en matière de politique de cohésion;

He has acquired considerable experience in the field of artists and the creative process.
Il a accumulé une grande expérience du milieu des artistes et de la création.

The Assembly, and the Council of Europe in general, have considerable experience in the field of democracy.
L'Assemblée, et de manière générale le Conseil de l'Europe, ont accumulé une expérience considérable dans le domaine de la démocratie.

With considerable experience in the field behind it, Newsteo is launching a new service for its clients, called"Your-Tracker.
Fort de son expérience terrain, Newsteo lance un nouveau service pour ses clients, le« Your-Tracker.

Our qualified language teachers have considerable experience in the field of Italian language teaching.
Nos professeurs de langues qualifiés ont une expérience considérable dans le domaine de l'enseignement de la langue italienne.

UNCTAD had considerable experience in the field of commodities: it had held in-depth discussions on commodities in the 1970s and 1980s, the Integrated Programme for Commodities had been adopted, and the Common Fund for Commodities had been launched.
La CNUCED avait acquis une expérience considérable dans le domaine des produits de base: elle avait organisé des discussions approfondies à ce sujet dans les années 70 et 80, qui avaient vu l'adoption du Programme intégré pour les produits de base et la mise en place du Fonds commun pour les produits de base.

As you know, Slovenia is one of the Member States which, even though new, already has considerable experience in the field of cohesion policy.
Comme vous le savez déjà, la Slovénie est parmi les États membres un des pays qui, en dépit de sa courte expérience au sein de l'Union, a acquis beaucoup d'expériences dans le domaine de la politique de cohésion.

The holder, Thanks to its considerable experience in the field, can ensure the highest quality of products offered.
Titulaire de la, Grâce à son expérience dans le domaine, peut assurer la meilleure qualité des produits offerts.

His curriculum includes several assignments abroad, a number of foreign language publications and considerable experience in the field of consultancy to public authorities.
P armi son bagage professionnel il compte de nombreuses charges à l'étranger, certaines publications au niveau international et une considérable expérience dans le domaine de la consultation pour administrations publiques.

The management team has considerable experience in the field of audio technology and business management.
L'équipe dirigeante bénéficie d'une expérience considérable dans le domaine de la technologie audio et dans la gestion d'entreprise.

In Brazil Jacco actively supported a local human rights organisation in the favelas of Rio de Janeiro, where he has gained considerable experience in the fields of social work, human rights, and mobilising civil society.
Au Brésil, Jacco Smit a activement soutenu une organisation locale de défense des droits humains dans les favelas de Rio de Janeiro, où il a acquis une expérience considérable dans les domaines du travail social, des droits humains et de la mobilisation de la société civile.

Ergo3 uses its considerable experience in the field of home automation to offer you key solutions for the management of buildings and audiovisuals.
Fort de son expérience dans le domaine de la domotique, Ergo3 vous propose des solutions clés en main pour la gestion du bâtiment et de l'audiovisuel.

Open Source Press specialises on books around Linux and Open Source Software, written by authors with considerable experience in the fields, and produced in close cooperation with the respective communities.
Open Source Press est spécialisé dans les livres autour de Linux et des Logiciels Open Source, écrits par des auteurs qui ont une expérience considérable dans les domaines et produits en collaboration étroite avec les communautés respectives.

Dr. Guzder has considerable experience in the field of transcultural child psychiatry and has worked extensively with immigrants and refugees from different ethnocultural backgrounds.
Dre Guzder possède une vaste expérience dans le domaine de la psychiatrie transculturelle de l'enfant et a beaucoup travaillé avec les immigrants et les réfugiés issus de milieux ethnoculturels variés.

In particular, the Working Party urged those countries which account for high volumes of TIR operations and/or which disposehave of considerable experience in the field of computerization of the TIR procedure at the national level, to become active in the work of the eTIR Project.
Il a en particulier instamment demandé aux pays qui enregistrent de forts volumes d'opérations TIR et/ou qui possèdent d'une vaste expérience dans le domaine de l'informatisation du régime TIR à l'échelle nationale de participer activement aux travaux du projet TIR.

Germany, like many other countries, has considerable experience in the field of monetary and credit policy, public supervision of banking and insurance, the stock exchange business and financial policy, as well as in national and European law on competition.
L'Allemagne, comme beaucoup d'autres pays, a acquis une grande expérience dans les domaines de la politique monétaire et du crédit, du contrôle public des banques et des assurances, de la Bourse des valeurs, de la politique financière, et du droit national et européen sur la concurrence.

If you need to rent a car for your holiday in Sardinia, Farm Finagliosu, Car Rental offers you the Sardinya of Sassari, official partner, who has considerable experience in the field and is present in all ports and airports of Sardinia as well that with some agencies in the major cities of the islanders.
Si vous avez besoin de louer une voiture pour vos vacances en Sardaigne, la Ferme Finagliosu vous propose L'auto location de Sardinya De Sassari, partenaire officiel, qui a une expérience considérable dans le secteur et qui est présent dans tous les ports et aéroports de Sardaigne avec quelques agences de la ville dans les principales villes de l'île.

The team has gained considerable experience in the field of minimally invasive laparoscopic surgery, which is the approach dedicated to almost all interventions carried out; and in the application of the ERAS methodology to bariatric surgery, which allows a safe and rapid postoperative recovery with minimum use of guidewires, catheters and drains, little pain and short hospital stay.
L'équipe a acquis une expérience considérable dans le domaine de la chirurgie laparoscopique mini- invasive, qui est l'approche dédiée à presque toutes les interventions réalisées, et dans l'application de la méthodologie ERAS à la chirurgie bariatrique, ce qui permet une récupération postopératoire sûre et rapide avec une utilisation minimale des guides, cathéters et drains, peu de douleur et un court séjour hospitalier.

While one Party proposed that experts should hold a doctorate degree as a minimum, given that a number of people in the drylands have gained considerable experience in the field of desertification without formal education, it has been suggested that a candidate's level of formal education should not solely determine their selection as an expert.
Une Partie a proposé le doctorat comme qualification minimum pour les experts; toutefois, étant donné le nombre de personnes dans les terres arides ayant une expérience considérable dans le domaine de la désertification sans formation institutionnelle, il a été proposé de ne pas retenir comme seul critère de sélection le niveau de formation institutionnelle.

On this basis, it was possible jointly to embark upon a large number of activities ranging from the distribution of books, documents, posters and films dealing with human rights in places or premises that were easily accessible to the public, to the implementation of training projects with organizations that were well established in key sectors of society and which had considerable experience in the field of non-formal education.
Cela a permis la mise en oeuvre conjointe d'un grand nombre d'activités, qui vont de la diffusion, par le biais de la présentation de livres, de documents, d'affiches et de films se rapportant aux droits de l'homme dans certains lieux publics, à des activités de formation organisées en collaboration avec des associations solidement implantées dans des secteurs-clés de la société et ayant une longue expérience en matière d'enseignement extrascolaire.

I described how we have considerable experience in the field of police training.
J'ai décrit l'expérience considérable dont nous disposons dans le domaine de la formation des forces de police.

How to use "considerable experience in the field" in an English sentence

He has considerable experience in the field of homeopathy.

Allan has considerable experience in the field of education.

We have had considerable experience in the field since 2012.

Lara has a considerable experience in the field of writing.

He has considerable experience in the field of product commercialisation.

We have considerable experience in the field of investigative recovery work.

We have gained considerable experience in the field of customs services.

He has a considerable experience in the field of property business.

I have had considerable experience in the field of educational planning.

How to use "vaste expérience dans le domaine, expérience considérable dans le domaine" in a French sentence

Nous avons une vaste expérience dans le domaine du développement web.

Nos professeurs de langues qualifiés ont une expérience considérable dans le domaine de l'enseignement des langues italienne.

Président de BioTEPP Inc., Claude Gagnon possède une vaste expérience dans le domaine agricole.

La Suisse jouit d'une vaste expérience dans le domaine de la gestion des catastrophes naturelles.

Elle a également acquis une vaste expérience dans le domaine des assemblages à haute technologie.

Nous avons une vaste expérience dans le domaine de l'immigration.

Notre équipe a une vaste expérience dans le domaine des systèmes de gestion de contenu.

Jura Natura Services a accumulé une expérience considérable dans le domaine de l’entretien des ouvrages hydrauliques.

Notre équipe possède une vaste expérience dans le domaine du droit.

KORSCH possède une vaste expérience dans le domaine de la mise en réseau.