What is the translation of " CONSIDERABLE LEVERAGE " in French?

• influence considérable
• effet de levier considérable
• levier considérable

Examples of using Considerable leverage in English and their translations into French

They provide considerable leverage effect.
Ils permettent un effet de levier considérable.

The study and accurate account of how this war were therefore a considerable leverage.
L'étude et la considération précise du fonctionnement de cette guerre furent donc un levier considérable.

Therefore, we have considerable leverage over our future.
Nous avons donc une influence considérable sur notre futur.

With 15 signatory departments and agencies, the initiative has considerable leverage.
Avec 15 ministères et organismes signataires, l'effet de levier de l'initiative est considérable.

Moscow has considerable leverage on Kyrgyzstan's politicians.
Moscou exerce une formidable influence sur la sphère politique kirghize.

For these reasons, the premium on such options is lower, although they offer considerable leverage.
La prime de ces options est par conséquent plus faible, offrant toutefois un effet de levier considérable.

Thus the poor still possessed considerable leverage that they exercised constantly.
Ainsi les pauvres disposaient-ils encore d'une force considérable qu'ils exerçaient en permanence.

Paper: The paper industry is a highly capital-intensive industry and requires considerable leverage.
L'industrie du papier: C'est une industrie à forte intensité capitalistique et requiert un levier financier considérable.

Riyadh has considerable leverage over Doha, more so than the other countries in the Sunni coalition.
Ryad a une influence considérable sur Doha, plus que les autres pays de la coalition sunnite.

It is not only a question of creating direct employment: culture also brings considerable leverage.
Car il ne s'agit pas seulement de créer des emplois directs: la culture engendre aussi des effets de levier considérables.

Ottawa has considerable leverage over the provinces and territories when it comes to health funding, she says.
Ottawa exerce une influence considérable sur le financement de la santé dans les provinces et les territoires, dit-elle.

Because of the deep liquidity available in the Forex market, you can trade Forex with considerable leverage(up to 200:1.
Grâce aux grosses liquidités disponibles sur le marché du Forex, vous pouvez trader le Forex avec beaucoup de levier(jusqu'à 100.

Such operations have a very considerable leverage effect since they can attract other sources of finance.
Ces opérations exercent un effet de levier très important puisqu'elles sont en mesure d'attirer d'autres sources de financement.

Whether they reach such a decision, however, depends importantly upon how the international community uses its considerable leverage with the high command.
Une telle décision, néanmoins, dépend beaucoup de l'usage que la communauté internationale fera de son influence sur le haut commandement.

In many cases, considerable leverage had been gained by collaborating with other funding agencies.
Dans de nombreux cas, un effet de levier financier considérable a été obtenu par la collaboration avec d'autres organismes de financement.

And it's time for the Obama administration to use its considerable leverage to ensure that the negotiations succeed.
Il est aussi temps pour l'administration Obama de jouer de son énorme influence pour assurer le succès des négociations.

There is a considerable leverage effect:"one euro of European grants allows an investment of 40 euros" Jacques Moineville.
Les effets de levier sont considérables:« pour un euro de subvention européenne, un investissement de 40 euros est permis» Jacques Moineville.

Even the mere contemplation of such an alliance could give the Iranians considerable leverage in the face of American sanctions.
Même la simple éventualité d'une telle alliance pourrait donner aux Iraniens une influence considérable face aux sanctions américaines..

ICT could have considerable leverage in promoting development and reducing poverty, but there were many complications to be overcome.
Les TIC pourraient exercer une influence considérable pour favoriser le développement et réduire la pauvreté, mais de nombreuses difficultés restaient à surmonter.

Today's international climate finance instruments offer considerable leverage for gender-responsive energy policies.
Les instruments internationaux de financement du climat d'aujourd'hui offrent un effet de levier considérable pour les politiques énergétiques sensibles au genre.

How to use "considerable leverage" in a sentence

considerable leverage to push for concessions short of denuclearization.

Still, the drawdown gives Putin considerable leverage over Assad.

This is enough to give it considerable leverage over U.S.

This process can provide considerable leverage and security for locals.

This approach to knowledge provides considerable leverage for certain purposes.

The figures illustrate the considerable leverage mezzanine financing can have.

Sellers of desirable artworks have considerable leverage in negotiating consignments.

This mysterious third team holds considerable leverage over the Knicks.

As you can see, margin offers considerable leverage for investors.

Considerable leverage is offered by these margins for the investors.