Examples of using Consistent alignment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A consistent alignment to our customer groups.
Une orientation conséquente vers nos groupes de clients.Smart Solutions, Practicality and consistent alignment of services to the needs of customers.
Des solutions intelligentes, Praticité et l'alignement cohérent de services aux besoins des clients.Consistent alignment between Resolutions are required;
Une conformité constante est requise entre les résolutions;Partnership with you to maintain consistent alignment on implementing strategies and action plans.
Partenariat afin de maintenir une cohérence entre la mise en oeuvre des stratégies et des plans d'action.Only consistent alignment of material expertise, technological knowledge and service to the needs of the customer leads to shared success.
Seulement l'alignement cohérent d'expertise du matériau, la connaissance et le service technologique adaptés aux besoins du client mènent au succès partagé.Its 360° pattern matching capability senses items traveling in any position, eliminating the costly,complex mechanical fixturing required for consistent alignment.
La comparaison de motifs sur 360° permet de détecter des objets se déplaçant dans n'importe quelle position, ce qui élimine lesdispositifs d'indexage complexes et coûteux nécessaires à un alignement cohérent.Bar provides consistent alignment for multiple LED mounting.
Un alignement cohérent pour le montage de plusieurs LED.Crucially, educational policy development and mainstreaming should involve contributions from stakeholders from a wide range of sectors(economic, political and social)to ensure a consistent alignment with other national strategic policies.
Il serait d'une importance cruciale que l'élaboration des politiques et leur généralisation bénéficient de contributions des parties prenantes appartenant à un large éventail de secteurs(économique, politique et social) afind'assurer une saine harmonisation avec les autres décisions stratégiques nationales.Previous PostPrevious Consistent alignment of convenience and food service concepts to present customer needs.
Article suivantSuivant Orientation systématique des concepts en matière de Convenience et de Food-Service sur les besoins actuels des clients.Both versions allow power transmission up to 12 W and power and sensor signal transmission over a distance of up to 7 mm-making WIS perfect for high-power,high-vibration applications where consistent alignment is critical.
Les deux versions offrent une puissance de transmission pouvant atteindre 12 W et une transmission de signal de la puissance et du détecteur sur une distance pouvant atteindre 7 mm, ce qui rend le système WIS parfait pour les applications de haute puissance età fortes vibrations pour lesquelles un alignement cohérent est indispensable.Our company's consistent alignment to quality assurance and environmental management is reflected in our products.
L'orientation systématique de notre entreprise sur l'assurance de la qualité et la gestion de l'environnement se reflète dans nos produits.IM& TS will collaborate with the key IT security governance committees to update the terms of references to ensure a more consistent alignment within their structures to the IT security related departmental mandates and requirements.
Gestion de l'information et services de la technologie(GI-ST) collaborera avec les principaux comités de gouvernance de la sécurité des technologies de l'information(TI) pour mettre à jour leurs cadres de référence et ainsi assurer un alignement plus cohérent de leurs structures avec les exigences et mandats ministériels en matière de sécurité des TI.More generally, a more consistent alignment of the international political agendas on trade and on sustainable development is necessary.
Plus généralement, une mise en cohérence de l'agenda politique international sur le commerce et de celui sur le développement durable est nécessaire.There may be an opportunity to refine the scholarship selection criteria to ensure a consistent alignment between the research it supports, Transport Canada's mandate, and sectoral research needs/priorities.
Il pourrait s'avérer nécessaire de préciser les critères de sélection pour assurer l'harmonisation entre les recherches que les bourses soutiennent, le mandat de Transports Canada ainsi que les besoins et les priorités en matière de recherche dans ce secteur.Exceptions were noted for CanNor regarding the consistent alignment of funding agreements with SINED Program terms and conditions, establishing standard business processes and controls related to commitment authority.
On a relevé des exceptions pour CanNor relativement à l'harmonisation constante des ententes de financement avec les modalités du programme ISDEN, l'établissement des processus et des contrôles opérationnels normalisés liés au pouvoir d'engagement.Successful patent strategies are typically those that include the involvement of management in their formation and execution, repeated and consistent alignment between the patent strategy and the business strategy, rigour in cost control and preparedness in answering difficult patent-related questions from potential investors and partners as well as from Big Pharma.
Les stratégies fructueuses en matière de brevets sont généralement celles qui comportent la participation de la direction à leur élaboration et à leur exécution, une harmonisation répétée et cohérente de la stratégie en matière de brevets et de la stratégie d'entreprise, Dimensional stability to ensure board alignment is consistent.
Maintains consistent visual alignment while placing light exactly where its needed.
Maintient un alignement visuel constant tout en procurant la lumière exactement à l'endroit nécessaire.Helps to maintain proper suspension alignment and consistent steering response.
Aides pour maintenir l'alignement approprié de suspension et à la réponse cohérente de direction.Thermal transfer printing technology also ensures accurate print alignment for consistent print quality.
La technologie à transfert thermique garantit également un alignement d'impression précis pour Some progress has been made towards co-locating regional structures of United Nations organizations and ensuring more consistent regional alignment.
Des progrès ont été faits en ce qui concerne le regroupement des structures régionales des organisations du système des Nations Unies et leur alignement plus systématique au niveau régional.As part of this governance structure work underway,a need for consistent visual alignment among and between our Chapters and CANO/ACIO was quickly identified.
Dans le cadre de ce travail de structure de gouvernance en cours,un besoin d'alignement visuel cohérent entre et entre nos chapitres et l'ACIO/CANO a été rapidement identifié.GHD Platinium+'s unique articulation ensures consistent plate alignment, and its rounded body creates ripples, loops and smoothing quickly and easily.
Le Lisseur GHD Platinium+ a 
