CONSISTENT INTEGRATION in French Translation

Consistent integration of zenon Historian.

Intégration cohérente de zenon Historian.

To provide a strong and consistent integration with Infor Lawson, Hyland.

Afin de fournir une intégration robuste et cohérente avec Lawson, Hyland.

Consistent integration of power distribution components in the housing of the drive unit.

Intégration conséquente de la distribution d'énergie directement dans le boîtier de l'unité d'entraînement.

The agency implemented an efficient work methodology and consistent integration of innovative technologies for our products.

L'agence nous a proposé une méthodologie de travail efficace et une intégration cohérente des innovations technologiques à même nos produits..

Simple, consistent integration of external projects.

Intégration simple et cohérente de projets externes.

But for an IT decision-maker it's no easy matter to figure out all the pros and cons while,at the same time, ensuring consistent integration.

Il n'est toutefois pas évident pour un décideur IT de peser le pour et le contre etde veiller dans le même temps à une intégration cohérente..

The consistent integration of its communication objectives.

La définition conjointe de vos objectifs de communication.

Belarus does not stop in its development,placing its stake on the competitive growth of the economy of the country and its consistent integration into the world economic system.

Le Bélarus ne s'arrêtepas dans son développement, en s'appuyant sur la compétitivité de l'économie et de l'intégration cohérente dans le système économique mondial.

Only the consistent integration of data allows benefiting from all advantages of digitalization.

Seule l'intégration constante des données permet de bénéficier de tous les avantages de la numérisation.

Once the change planning has been completed,a special management tool supports the consistent integration of the data into the new as-built state of the plant documentation.

Quand la conception de la transformation est achevée,un outil de gestion spécial assiste à l'intégration cohérente des données dans le nouvel état actuel« As Built» de la documentation de l'installation.

We offer consistent integration solutions for your in-house communication, either for reselling or professional services.

Nous proposons des solutions d'intégration continues avec communication inhouse, soit comme reselling soit comme professional services.

The Real Property Branch(RPB)has adopted a new process to provide for a more consistent integration and application of the design management role in project management.

Un nouveau processus a été adopté par la Direction générale des biens immobiliers(DGBI)en vue d'assurer d'une façon plus uniforme l'intégration et l'application de la fonction de gestion de la conception dans la gestion des projets.

Open, independent and consistent integration of heterogeneous models(control command, environment and human interactions) with collaboration.

Optimiser la collaboration grâce à une intégration ouverte, indépendante et cohérente de modèles hétérogènes commande de contrôle, environnement et interactions humaines.

A key difference between the revised approach and that embodied in the 1993 framework, is the formalization of anumber of such principles, and the more consistent integration of these principles into the steps of the decision-making process.

Ce qui distingue principalement l'approche révisée de l'approche intégrée au cadre de 1993,c'est la formalisation d'un certain nombre de ces principes et leur intégration plus uniforme aux étapes du processus décisionnel.

The consistent integration with relevant technologies, as well as UserVoice's multichannel support of customer feedback, may poise the company to stand out in a crowded CRM market.

L'intégration consistante à des technologies adaptées, tout comme le support muti canal et le feedback client d'UserVoice, pourrait permettre à l'entreprise de se détacher dans un marché de CRM saturé.

A key element of the Russian Government's Chernobyl mitigation policy is consistent integration of the radiation factor into all activities in order to fully rehabilitate the affected territories.

L'élément central de la politique poursuivie par le Gouvernement russe concernant Tchernobyl est l'intégration constante du facteur radiologique dans les activités visant à assurer la pleine réhabilitation des zones touchées.

The consistent integration of call-to-action elements enables direct access to both a general overview of structured products for beginners and detailed information for experienced investors.

L'intégration cohérente d'éléments Call to Action offre un accès direct qui permet aux débutants d'avoir un aperçu général sur les produits structurés et aux investisseurs expérimentés de trouver des informations détaillées.

Gradual strengthening of ties between the countries of the region and the vast area of cooperation in Europe and the step-by-step, consistent integration into an open international system, which is an essential condition for economic prosperity and the creation of a society based on justice and democracy.

Rapprochement progressif des pays de la région avec le vaste espace de coopération de l'Europe et intégration continue, par étapes, dans un système international ouvert, ce qui est le préalable essentiel à la prospérité économique et à la création d'une société de justice et de démocratie.

GeoMondrian provides a consistent integration of spatial objects into the OLAP data cube structure instead of fetching them from an separate Spatial DBMS, web service or a GIS file.

GeoMondrian permet une intégration consistante d'objets spatiaux(géométrie) dans la structure de données en cube plutôt que de devoir les obtenir ailleurs, à partir d'un SGBD spatial, un Service Web ou des fichiers SIG.

The report offers a number of recommendations to address some of the emerging issues of concern for children and to promote the fundamental and consistent integration of children and armed conflict concerns in United Nations institutions, policies and programmes.

Le rapport propose un certain nombre de recommandations pour faire face à certaines des nouvelles préoccupations en ce qui concerne la situation des enfants et promouvoir une intégration systématique véritable des préoccupations relatives aux enfants touchés par les conflits armés dans les institutions, les politiques et les programmes des Nations Unies.

The consistent integration of third-party providers is a forward-looking approach in view of a possible future development where ever more functions will be covered by peripheral systems and the core banking system will primarily be a posting system.

L'intégration systématique de fournisseurs tiers est prévoyante en vue d'un développement futur possible lors duquel toujours plus de fonctions sont couvertes dans les sous- systèmes et le système bancaire central est surtout un système de comptabilisation.

A key element of the policy of the Russian Government regarding Chernobyl is the consistent integration of the radiation factor in activities to ensure the full recovery of affected areas, the cost of which, in our country alone over these years, has exceeded $5 billion.

Un élément clef de la politique du Gouvernement russe concernant Tchernobyl est l'intégration constante du facteur radiologique dans les activités visant à assurer la pleine réhabilitation des zones touchées, dont le coût, ne serait-ce que dans notre pays, pour ces années, a dépassé 5 milliards de dollars.

His delegation favoured the consistent integration of early warning mechanisms into development planning programmes and considered the International Strategy for Disaster Reduction to be an integral part of efforts at all levels on behalf of the timely achievement of the Millennium Development Goals.

La délégation russe est favorable à l'intégration systématique de mécanismes d'alerte rapide aux programmes de planification du développement et considère que la Stratégie internationale de prévention des catastrophes fait partie intégrante des efforts menés à tous les niveaux en vue d'obtenir que les objectifs du Millénaire soient atteints en temps utile.

Strong ValuES crEatE inStitutional BEnEfitS At Compartamos, the consistent integration of the Code of Ethics into the bank's institutional culture keeps the institution's focus on the person, resulting in institutional and staff benefits that yield positive outcomes for clients as well.

Des valeurs fortes engendrent des avantages institutionnels L'intégration constante du Code de déontologie dans la culture de la banque garde l'attention de l'institution sur l'Individu ce qui se traduit par des avantages pour l'institution et pour le personnel, lesquels engendrent des résultats positifs pour les clients également.

These include lack of consistent integration of gender perspectives in strategic plans; lack of staff with gender expertise and their strategic placement within institutions; limited application and/or access to data disaggregated by sex and gender-sensitive indicators; limited funding; and lack of accountability mechanisms.

Parmi ceux-ci, on observe l'absence de toute intégration cohérente d'une démarche tenant compte des sexospécificités dans les plans stratégiques, le manque de personnel doté d'une expertise en matière d'égalité entre les sexes à des postes stratégiques au sein des institutions, une application et/ou un accès limité à des données ventilées par sexe et à des indicateurs tenant compte des sexospécificités, le manque de crédit et l'absence de mécanismes de responsabilisation.

Policy integration consistent with the SDGs;

L'intégration des politiques conformément aux ODD;

Two electric motors and consistent smartphone integration.

Deux moteurs électriques et intégration cohérente sur smartphone.