What is the translation of " CONSISTENT INTEGRATION " in German?

• konsequente Integration
• konsequente Einbindung
• kohärente Integration
• konsistente Integration

Examples of using Consistent integration in English and their translations into German

Consistent integration of all divisions.
Konsequente Integration aller Unternehmensbereiche.

Purchase of Hanson completed according to plan- consistent integration started.
Kauf von Hanson planmäßig abgeschlossen- konsequente Integration gestartet.

Rapid and consistent integration in training and work.
Schnelle und konsequente Integration in Ausbildung und Arbeit.

Even if the focus of the first dialogue phase is on local discussions, their consistent integration in the two following phases is missing.
Auch wenn der Fokus der ersten Dialogphase auf lokalen Diskussionen liegt, fehlt deren konsequente Einbindung in die beiden folgenden Phasen.

Consistent integration of the tourism services chain.
Durchgängige Verknüpfung der touristischen Dienstleistungskette.

Actually the challenge of Business Ethics is the consistent integration of ethical norms in economic paradigms.
Die Aufgabe der Wirtschaftsethik besteht vielmehr darin, ethische Normen in das ökonomische Paradigma schlüssig zu integrieren.

Only the consistent integration of data allows benefiting from all advantages of digitalization.
Erst mit der durchgängigen Integration von Daten lassen sich alle Vorteile der Digitalisierung nutzen.

We attach great importance to methodical diversity and consistent integration of participants in their own learning process.
In unseren Trainings legen wir Wert auf methodische Vielfalt und konsequente Einbeziehung der Teilnehmer in den eigenen Lernprozess.

The consistent integration of digital applications opens up entirely new business opportunities for insurance companies.
Die konsequente Integration digitaler Anwendungen eröffnet Versicherungen ganz neue Geschäftsmöglichkeiten.

During a particularly fruitful debate, Mr Campli requested a more consistent integration of cohesion in other policies.
Im Verlauf einer besonders ergiebigen Debatte forderte Herr Campli eine konsequentere Einbeziehung der Kohäsionsaspekte in die Gestaltung anderer Politikbereiche.

The consistent integration of theory and professional practice in a three-year study, you will have a smooth entry into your professional life.
Durch die konsequente Verzahnung von Theorie und Berufspraxis in einem dreijährigen Studium, wird dir ein reibungsloser Einstieg in deinen Beruf ermöglicht.

This shows one of the biggest advantages of 4C for me- the consistent integration of board members and partners in the daily project work.
Hier zeigt sich für mich auch einer der größten Vorteile von 4C- die konsequente Integration der Vorstände und Partner in die tägliche Projektarbeit.

Through consistent integration with land-use planning at municipal, regional and national level, under the terms given in answer 11.
Durch die kohärente Integration in die Stadtplanung und die Flächennutzungsplanung auf kommunaler, regionaler und staatlicher Ebene unter den in Antwort 11 genannten Bedingun­gen.

Products and services of the highest quality, minimal costs, observance of delivery times, product and process innovation, correction of waste, continuous improvement, recruitment, development and retention of competence and consistent integration of all employees.
Produkte und Dienstleistungen in höchster Qualität, minimale Kosten, Einhaltung von Lieferzeiten, Produkt- und Prozessinnovation, Beseitigung von Verschwendung, kontinuierliche Verbesserung, Anwerbung, Entwicklung und Wahrung von Kompetenz und konsequente Einbindung aller Mitarbeiter.

Open, independent and consistent integration of heterogeneous models(control command, environment and human interactions) with collaboration.
Individuell angepasste Bedienterminals Offene, unabhängige und konsistente Integration heterogener Modelle(Steuerbefehl, Umgebung und menschliche Interaktionen) mit Kollaboration.

Suitable visual modeling techniques for the software architecture of distributed systems, the modeling of service- and component-based systems, and an approach for the consistent integration of different architectural views by means of synthesis have been developed which enable to systematically study architectural decisions and detect problems early on.
Visuelle Modellierungstechniken für die Softwarearchitektur verteilter Systeme und ein Ansatz für die konsistente Integration verschiedener architektureller Sichten mit Hilfe von Synthese sind entwickelt worden, um Architekturentscheidungen systematisch untersuchen und entsprechende Probleme frühzeitig erkennen zu können.

The consistent integration of your innovation activities in the product, technology and concept fields is designed to help you further advance your product portfolio.
Die konsequente Integration Ihrer Innovationsaktivitäten in den BereichenProdukt, Technologie und Konzeptsoll Ihneneinekontinuierliche Weiterentwicklung Ihres Produktportfolios ermöglichen.

Learning on the spot", a methodological-didactic concept for the consistent integration of the linguistic environment in language-relevant model situations both in and outside the classroom.
Ein"Lernen vor Ort", ein methodisch-didaktisches Konzept zur konsequenten Einbindung der sprachlichen Umgebung in sprachrelevante Modellsituationen innerhalb und außerhalb des Klassenzimmers.

Consistent integration, revision and implementation of EU instruments within the developing Energy Union programme will provide the building blocks of the strategy.
Eine konsequente Integration, Überarbeitung und Anwendung der EU-Instrumente im Rahmen der sich derzeit entwickelnden Initiative für die Energieunion werden die grundlegenden Bestandteile der Strategie sein.

This three-dimensional layout allows even more consistent integration of functions and the appropriate presentation of information and entertainment options.
Die dreidimensionale Gestaltung ermöglicht eine noch intensivere Integration von Funktionen und eine situationsgerechte Darbietung von Informationen und Entertainmentfunktionen.

Our criteria for success in terms of customer satisfaction are the goals of the GMS: Products and services of the highest quality, minimal costs, observance of delivery times, product and process innovation, correction of waste, continuous improvement, recruitment, development and retention of competence and consistent integration of all employees.
Unsere Erfolgskriterien für hohe Kundenzufriedenheit sind die Ziele des GMS: Produkte und Dienstleistungen in höchster Qualität, minimale Kosten, Einhaltung von Lieferzeiten, Produkt- und Prozessinnovation, Beseitigung von Verschwendung, kontinuierliche Verbesserung, Anwerbung, Entwicklung und Wahrung von Kompetenz und konsequente Einbindung aller Mitarbeiter.

Decades of experience in the industry and the consistent integration of the latest technologies and research findings ensure the high-quality standard of Güntner solutions.
Jahrzehntelange Branchenerfahrung und die konsequente Einbindung neuester Technologien und Forschungsergebnisse sichern den hohen Qualitätsstandard von Güntner.

Offering consistent integration into the entire environment of the production process, Siemens provides an answer to today's and tomorrow's challenges in industrial production.
Mit der konsistenten Integration in den gesamten Produktions-prozess bietet Siemens eine Antwort auf die heutigen und zukünftigen Herausforderungen der industriellen Produktion.

In addition to forming these expert bodies, JGU is focusing on the consistent integration of its members in the decentralized decision-making processes and is offering various opportunities for personal vocational development.
Parallel zur Einrichtung dieser Expertengremien setzt die JGU auf die konsequente Einbindung ihrer Mitglieder in dezentrale Entscheidungsprozesse und bietet vielfältige Angebote der Personalentwicklung.

The consistent integration of energy distribution using state-of-the-art and reliable quick-connect technology makes for extremely short installation times and reduces investment costs for systems even more.
Die konsequente Integration der Energieverteilung mit moderner und zuverlässiger Schnellanschlusstechnik ermöglicht extrem kurze Installations­zeiten und reduziert erneut die Investitionskosten für Anlagen.

With this award, the panel recognised Loyalty Partners consistent integration of PAYBACK customers into the company's improvement processes and the introduction of regular checks to ensure high-quality service and continued customer benefits.
Damit würdigt die Jury die konsequente Einbindung der PAYBACK Kunden in Verbesserungsprozesse sowie die regelmäßige Überprüfung der Servicequalität und des Kundennutzens.

The consistent integration of call-to-action elements enables direct access to both a general overview of structured products for beginners and detailed information for experienced investors.
Die konsequente Einbindung von Call-to-Action-Elementen ermöglicht einen direkten Zugang sowohl zum generellen Überblick über Strukturierte Produkte für Einsteiger als auch zu detaillierten Informationen für erfahrene Investoren.

The German Government also supports an active EU Arctic policy and the strategic and consistent integration of the Arctic interests into EU foreign and security policy as well as into policies in other fields such as the environment, research, industry and technology, energy and raw materials, transport and fishery.
Die Bundesregierung befürwortet eine aktive Arktispolitik der Europäischen Union und die strategisch ausgerichtete und horizontal kohärente Integration arktischer Belange in der Außen- und Sicherheitspolitik der EU und deren Politik insbesondere in den Feldern Umwelt, Forschung, Industrie und Technik, Energie- und Rohstoffpolitik, Verkehr und Fischerei.

Only this consistent integration and linking of all component processes- from prepress data to digital printing and finishing right through to the finished product- enables short runs to be produced extremely quickly and economically.
Vollautomatisierte Produktion in einem einzigen Arbeitsgang, von der Rolle bis zum fertigen Printprodukt. Erst diese konsequente Integration aller Teilprozesse macht es möglich, Kleinauflagen extrem schnell und wirtschaftlich herzustellen.

Iv by supporting measures aimed at the consistent integration of electoral processes into the democratic cycle and at implementing recommendations made by Union Election Observation Missions;
Iv unterstützende Maßnahmen, die auf die kohärente Einbindung von Wahlprozessen in den demokratischen Zyklus und auf die Umsetzung der Empfehlungen der Wahlbeobachtungsmissionen der Union ausgerichtet sind.