What is the translation of " CONSISTENT WITH THE HYPOTHESIS " in French?

• cohérent avec l'hypothèse
• compatibles avec l'hypothèse
• compatible avec l'hypothèse
• conforme à l'hypothèse

Examples of using Consistent with the hypothesis in English and their translations into French

These results are broadly consistent with the hypothesis H1.
Ces résultats sont en accord avec l'hypothèse H1.

This is consistent with the hypothesis of the Reverse mode of the propeller.
Ce dernier point est cohérent avec l'hypothèse du passage en Reverse.

The results of these experiments were consistent with the hypothesis.
Les résultats des expériences confirment l'hypothèse.

These results are consistent with the hypothesis that each locus is controlled by a single codominant gene.
Ces résultats concordent avec l'hypothèse que chaque lieu est contrôlé par un seul gène codominant.

Authors wrote that the“relationship between legalization and suicides among young men is consistent with the hypothesis that marijuana can be used to cope with stressful life events..
Les auteurs ont écrit que« la relation entre la légalisation du cannabis et le taux de suicide des hommes jeunes est cohérente, dans l'hypothèse que la marijuana peut être utilisée pour supporter des évènements stressants de la vie..

The data were consistent with the hypothesis that low birth weight confers risk to ASD.
Les données sont compatibles avec l'hypothèse que la faible poids de naissance confère un risque pour les TSA.

The two implicated restaurant locations received ground beef for donair cones from the same small specialty supplier, consistent with the hypothesis that ground beef frequently implicated in E. coli O157.
Les deux restaurants en question s'approvisionnaient en boeuf haché chez le même petit fournisseur spécialisé, ce qui concorde avec l'hypothèse selon laquelle le boeuf haché souvent associé à des éclosions de cas d'infection à E. coli O157.

This is consistent with the hypothesis that sunlight exposure decreases breast cancer risk.
Ceci concorde avec l'hypothèse selon laquelle l'exposition à la lumière du soleil abaisse le risque de cancer du sein.

Yu(2010) considers democracy in a standard gravity model and finds evidence consistent with the hypothesis that, on average, more democracy is associated with increased trade.
Considérant la démocratie dans un modèle de gravité standard, Yu(2010) trouve des éléments qui corroborent l'hypothèse qu'en général, plus de démocratie va de pair avec une augmentation du commerce.

These data are consistent with the hypothesis that populations of C. parasitica are partly clonal in structure.
Ces données concordent avec l'hypothèse que les populations du C. parasitica sont de structure partiellement clonale.

In this photograph, the bright region of the coma or coma of Comet Holmes seems slightly off, which is consistent with the hypothesis that a large fragment of the comet would be separated from the main body, before disintegrating.
Sur cette photographie, la région brillante de la chevelure ou coma, de la comète Holmes, semble légèrement décentrée, ce qui est cohérent avec l'hypothèse selon laquelle un large fragment de la comète se serait séparé du corps principal, avant de se désintégrer.

This was consistent with the hypothesis that krill predators are associated with patches of high krill density.
Ceci conforte l'hypothèse selon laquelle les prédateurs de krill sont associés aux regroupements de forte densité de krill.

He maintains that this evidence is consistent with the hypothesis of local-currency pricing.
Il soutient que ce constat est conforme à l'hypothèse de l'établissement des prix en monnaie locale.

This is consistent with the hypothesis that only the more serious offences are formally processed in(perceived) high crime areas.
Cette idée est conforme à l'hypothèse Page suivante: seules les infractions plus graves se traduisent par des mesures officielles dans les secteurs où on perçoit un taux de criminalité élevé.

As it happens, the results of the two tests are both consistent with the hypothesis that the IRAs were ineffective in creating new savings.
On peut constater que les résultats des deux tests sont conformes à l'hypothèse d'inefficacité des comptes IRA pour la création d'une nouvelle épargne.

This is consistent with the hypothesis that SMEs tend to accumulate more cash during periods of economic uncertainty rather than invest more in capital assets.
Cette situation cadre avec l'hypothèse selon laquelle les PME préfèrent généralement accumuler des liquidités en période d'incertitude économique plutôt que d'investir dans les immobilisations.

The fact that gypsum is present in all of the skull fragments but not in the jaw is consistent with the hypothesis that the skull fragments were originally from the Piltdown gravel while the jaw was not.
La présence de gypse dans tous les fragments du crâne mais pas dans la mâchoire est conforme à l'hypothèse que les fragments de crâne se trouvaient bien à l'origine dans les graviers de Piltdown, contrairement à la mâchoire.

This finding is consistent with the hypothesis that reduced political engagement is one of the factors accounting for declining turnouts in federal elections.
Ces résultats concordent avec l'hypothèse selon laquelle l'affaiblissement de l'engagement politique est l'un des facteurs expliquant le déclin de la participation aux élections fédérales.

The finding, presented today at CERN 1 by the ATLAS and CMS collaborations at the Large Hadron Collider(LHC), is consistent with the hypothesis that the all-pervading quantum field behind the Higgs boson also gives mass to the bottom quark.
Ce résultat, présenté aujourd'hui au CERN 1 par les collaborations ATLAS et CMS auprès du Grand collisionneur de hadrons(LHC), est compatible avec l'hypothèse que le champ quantique lié au boson de Higgs donne également sa masse au quark b.

Our results are consistent with the hypothesis that consciousness can exist beyond the physical body.
Nos résultats sont compatibles avec l'hypothèse que la conscience peut exister au-delà du corps physique.

How to use "consistent with the hypothesis" in a sentence

Results were consistent with the hypothesis and previous studies were corroborated.

These results are consistent with the hypothesis that exposure of A.

These results are consistent with the hypothesis that populations of Ae.

This would be consistent with the hypothesis that novices are relatively overconfident.

This was consistent with the hypothesis that gsf2+ encodes the dominant flocculin.

These experimental results are consistent with the hypothesis shown in Scheme 1B(d).

The evidence to date is completely consistent with the hypothesis of success.

Also, this study is consistent with the hypothesis of co-evolution of H.

Our results are consistent with the hypothesis of Sako et al. .

Evidence consistent with the hypothesis has been found (Wills et al., 2005).