What is the translation of " CONSISTENT WITH THE IDEA " in French?

• cohérent avec l'idée
• conforme à l'idée
• compatible avec l'idée
• cohérents avec l'idée
• compatibles avec l'idée
• en accord avec l'idée

Examples of using Consistent with the idea in English and their translations into French

Still, it's consistent with the idea.
D'ailleurs, il est cohérent avec l'idée.

Consistent with the idea that I had made myself.
Conforme à l'idée que je m'en était faite.

It is, however, consistent with the idea.
D'ailleurs, il est cohérent avec l'idée.

JIMY Glass could supply you all kinds of furniture mirrors and glass with one-stop service always consistent with the idea of our customers!
JIMY Glass peut vous fournir toutes sortes de miroirs de meubles et de verre avec un guichet unique toujours conforme à l'idée de nos clients!

This is consistent with the idea that.
Ces travaux sont cohérents avec l'idée que.

The question has long engaged the attention of philosophers, and is still a subject of debate, whether personal existence is consistent with the idea of absoluteness.
La question a longtemps retenu l'attention des philosophes et est toujours un sujet de débat, si l'existence personnelle est conforme à l'idée d'absolu.

The case is consistent with the idea that.
Ces travaux sont cohérents avec l'idée que.

Secondly, the immortality of the soul is asserted to be in consequence of its immateriality, as in all Ieipothymic cases consistent with the idea of immortality.
Deuxièmement, l'immortalité de l'âme est présentée comme découlant de son immatérialité, comme dans tous les cas de lipothymie compatibles avec l'idée d'immortalité.

That seems to me perfectly consistent with the idea of free will.
Et cela me paraît en effet cohérent avec l'idée d'être libre.

This is consistent with the idea that empathy and emotional sensitivity contribute to consolation behavior..
Ceci est cohérent avec l'idée que l'empathie et la sensibilité émotionnelle contribuent à un comportement de consolation.

The decorative mode is now used by Bassanesi Decorators as language-fil rouge for the construction of a classical universe, but consistent with the idea of contemporary luxury.
Le mode décoratif est maintenant utilisé par Bassanesi décorateurs rouge langue- fil pour la construction d'un univers classique, mais conforme à l'idée du luxe contemporain.

That would be consistent with the idea of a hammer or a baton.
Ce serait compatible avec l'idée d'un marteau ou d'une matraque.

A high proportion of the latter are concentrated near the dense core of the cluster, which is consistent with the idea that blue stragglers form through stellar mergers.
Ces dernières sont présentes en plus grande proportion vers le cœur, dense, de l'amas, ce qui est cohérent avec l'idée selon laquelle les traînardes bleues seraient issues de fusions d'étoiles.

That is not consistent with the idea of a tax system based on fairness.
Ce n'est pas compatible avec l'idée d'un régime fiscal équitable.

For example, the extinction of the dinosaurs was long thought to be a gradual process, but evidence collected since the late 1980s suggests it was abrupt, which is consistent with the idea that an asteroid impact caused it.
Par exemple, l'extinction des dinosaures a longtemps été considérée comme un processus graduel, mais les preuves recueillies depuis la fin des années 1980 suggèrent qu'elle a été soudaine, ce qui est cohérent avec l'idée que c'est un impact d'astéroïde qui l'a causée.

These findings are consistent with the idea of marijuana as a“gateway drug..
Ces résultats sont cohérents avec l'idée de la marijuana en tant que«drogue d'introduction.

The souls are"crawling" all around God to be with Him. The Midrash says that when God taught Moshe about the Machatzit Hashekel, which symbolizes each individual, He took a fiery coin from underneath His Throne.3 This Midrash is consistent with the idea that individuality comes from the Divine Throne. Even our individual struggles are associated with the Divine Throne.
Les âmes sont des"rampants" tout autour de Dieu pour être avec Lui. Le Midrash dit que lorsque Dieu a enseigné Moshe sur le Hashekel Machatzit, qui symbolise chaque individu, il prit une pièce de feu de dessous sa Throne.3 Ce Midrash est compatible avec l'idée que l'individualité est du Trône Divin.

The results are consistent with the idea of pain being experienced by these animals..
Les résultats sont cohérents avec l'idée de douleur ressentie par ces animaux..

In this connection, a large number of members considered that implementation of the net to net comparison would be simpler than biannual calculations of arrears for the application of Article 19 and would be consistent with the idea of the gradual or step-by-step approach, recalling that the latter would require the revision of the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
À cet égard, de très nombreux membres considéraient que pour l'application de l'Article 19, il serait plus simple de passer à la comparaison des montants nets que de calculer des arriérés sur une base semestrielle, ce qui serait conforme à l'idée des ajustements successifs, outre que la seconde modification nécessiterait une révision du Règlement financier et des règles de gestion financière de l'ONU.

This pattern is consistent with the idea that the features of autism and ADHD are dissociable.
Ce schéma est cohérent avec l'idée que les caractéristiques de l'autisme et du TDAH sont dissociables.

How to use "consistent with the idea" in an English sentence

This is consistent with the idea of the 30-minute city.

Taken together, the results are consistent with the idea that H.

Both would be consistent with the idea of a holographic multiverse.

Our results are consistent with the idea that blooms of P.

This temporal variation is consistent with the idea of bubble-driven eruption.

These findings are consistent with the idea that “when the U.S.

Evidence consistent with the idea was found at the crime scene.

The latter conclusion is generally consistent with the idea of cortical magnification.

They are consistent with the idea of “global weirding”—extremes becoming the norm.

This is all consistent with the idea that you are alcohol dependent.

How to use "conforme à l'idée, compatible avec l'idée" in a French sentence

Tres agréable à porter et conforme à l idée que je me faisais elle me va comme un gant .un grand merci .

Rated 4 de 5 de gervict par bon produit Je l' utilise depuis 3 mois et je ne regrette pas mon achat ...c est en tout point conforme à l idée que je m en faisait...

La définition de l open source permet à un développeur de définir une licence compatible avec l idée des logiciels libres.

Je reste convaincu qu une réflexion menée par le Parlement et les collectivités aurait été plus conforme à l idée que l on peut se faire de la démocratie.

opensource.org), désigne tout logiciel régi par une licence compatible avec l idée des logiciels libres.