What is the translation of " CONSISTENT WITH THE IDEA " in Italian?

• coerente con l'idea
• compatibile con l'idea
• in accordo con l'idea

Examples of using Consistent with the idea in English and their translations into Italian

Consistent with the idea of immortality.
Associati al concetto di immortalità.

reconquering heights more consistent with the idea of a"high music".
riconquista altezze più consone all'idea di una musica"alta".

Consistent with the idea that I had made myself".
Coerente con l'idea che mi ero fatta".

this would be a major change which would not be consistent with the idea of continuity of the price proposal.
Tuttavia, secondo noi questa sarebbe una modifica radicale, non compatibile con il principio della continuità della proposta prezzi.

Well, that's consistent with the idea of a cleaner, right?
Beh, e' coerente con l'idea di un ripulitore, giusto?

where it does not appear to be consistent with the idea of mutual recognition.
invocato in diverse situazioni in cui non appare compatibile con l'idea del mutuo riconoscimento.

That would be consistent with the idea of a hammer or a baton.
Questo collimerebbe con l'ipotesi di un martello o di un manganello.

which is consistent with the idea that they are gastroliths.
il che è in accordo con l'idea che potrebbero essere gastroliti.

This is consistent with the idea that many companies encourage employees to innovate.
Ciò è coerente con l'idea che molte società incoraggiano gli impiegati ad innovare.

Glanshirt expresses itself through various forms, from classic to casual, all consistent with the idea of making garments with unmistakable character.
Glanshirt si esprime attraverso molteplici declinazioni, dal classico all'informale, tutte coerenti con l'idea di offrire capi dal carattere inconfondibile.

It is fully consistent with the ideas democratic design, Which promotes the company IKEA.
E'del tutto coerente con le idee design democratico, Che promuove l'IKEA società.

being unhappy a short time later, consistent with the idea that mind-wandering is causing people to be unhappy.
essere infelici poco tempo dopo, coerente con l'idea che il pensiero errante causa l'infelicità delle persone.

The apartment was consistent with the idea that we we were actually based on the annonce.
L'appartamento è stato coerenza con l'idea che noi ci stavamo in realtà basate sull'annonce.

language-fil rouge for the construction of a classical universe, but consistent with the idea of contemporary luxury.
fil-rouge per la costruzione di un universo classico, ma coerente con l'idea di lusso contemporaneo.

Such a concept is not consistent with the idea of a Community spirit and is in any case highly problematical.
Tale concetto non è compatibile con l'idea di spirito comunitario ed è in ogni caso altamente problematico.

in a study of chromosomal aberrations in CHO cells is consistent with the idea that activation to an epoxide may be required.
typhimurìum TA100 e per indurre delle aberrazioni cromosomiche nelle cellule CHO, è in accordo con l'idea che l'attivazione di un eposside sia richiesta.

This result is consistent with the idea that the clinical effects of homeopathy are placebo effects.
Questo risultato è compatibile con l'idea che gli effetti clinici dell'omeopatia siano effetti placebo.”.

is consistent with the idea that they were plant eaters,
è coerente con l'idea che si nutrissero di piante,

This understanding is consistent with the idea that Srila Prabhupada had already single-handedly
Questa comprensione è coerente con l'idea che Srila Prabhupada abbia già messo

such as poliovirus with ribavirin produce results consistent with the idea that the viruses mutated too frequently to maintain
virus come i poliovirus con ribavirina produce risultati consistenti con l'idea che i virus mutarono troppo frequentemente per poter

Filmprofile is consistent with the idea of narration by pictures,
Schedafilm è coerente con l'idea di narrazione per immagini,

implementing the measure at the EU level be consistent with the idea that the EU should establish policies only
l'adozione della misura a livello europeo è compatibile con il principio secondo cui l'UE deve definire politiche solo

This objective is entirely consistent with the idea of a common foreign and security policy, and it will be
Si tratta di un obiettivo del tutto coerente con l'idea di una politica estera e di sicurezza comune,

Progress in this area has been constant and consistent with the idea that, unless effective measures are taken to combat illegal immigration,
I progressi in questo settore sono stati costanti e coerenti con l'idea che la credibilità della politica migratoria europea sarà irrimediabilmente compromessa

financial markets is therefore a principle which, whilst consistent with the ideas behind the single market,
al dettaglio è quindi un principio che, pur coerente con i concetti del mercato unico,

So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in.
Questo è compatibile con l'idea che l'usa e getta è qualcosa in cui crediamo.

How to use "consistent with the idea" in an English sentence

This is consistent with the idea that humans tend to make variance-errors.

This is consistent with the idea that 53BP1 responds specifically to DBSs.

Everything we do must be consistent with the idea of pleasure,” he says.

This is consistent with the idea that the economy is approaching full employment.

These results are consistent with the idea that NST proteins are indeed HDACs.

This is consistent with the idea that Wikiversity moves to a separate wiki.

It is also consistent with the idea that capital never really paid taxes.

This all seems perfectly consistent with the idea that it was a hack.

This is consistent with the idea of strengthening the scientific and marine recreation.

This industrial context is not consistent with the idea of a summer holiday.

How to use "coerente con l'idea" in an Italian sentence

Ogni segno, ogni elemento tangibile ed intangibile deve essere coerente con l idea di fondo.

Pagina 5 6 Tutto ciò è magnificamente coerente con l idea che ogni fenomeno che riguarda la vita dell uomo è posto fra Cielo e Terra.

Jul 25, una vita coerente con l idea di fondo che non disturbi di vene varicose Dosaggio In assenza di al giorno- tintura alcolica al 20.