What is the translation of " CONSISTENT WITH THE MODEL " in French?

• conforme au modèle
• conformément au modèle
• cohérente avec le modèle
• compatible avec le modèle

Examples of using Consistent with the model in English and their translations into French

That point is consistent with the model.
Cela est cohérent avec le modèle.

Very satisfied with this dress; simply beautiful and consistent with the model.
Tres satisfaite de cette robe; tout simplement magnifique et conforme au modele.

Results are consistent with the model.
Ces résultats sont cohérents avec le modèle.

The quality of this work is essential for the aspect and accuracy of the bronze to be consistent with the model.
De la qualité de ce travail dépendra l'aspect et la fidélité du bronze par rapport au modèle.

Results consistent with the model. Speed transport.
Résultat conforme à la maquette. Rapidité de transport.

Evidence from the Vitamin C cartel is consistent with the model.
Le cartel de la Vitamine C est compatible avec le modèle.

This finding is consistent with the model simulations.
Cette conclusion est cohérente avec les simulations des modèles.

The proportion of time devoted to tutorials(21 percent) is not consistent with the model in the Guide.
La proportion de temps consacrée aux tutorats(21%) ne correspond pas au modèle indiqué dans le Guide.

The policy must be consistent with the model policy in the OECD Guidance.
Cette politique devra être conforme au modèle de politique indiqué dans le Guide de l'OCDE.

In both cases, the regulations should be consistent with the Model Law.
Dans ces deux cas, la réglementation devrait être conforme à la Loi type.

This is consistent with the model of other federal parliaments throughout the world.
Cela est conforme avec le modèle d'autres parlements fédéraux partout dans le monde.

Navigation is simple and consistent with the model of Windows 8.
La navigation est simple et parfaitement cohérente avec le système d'exploitation lui-même.

Consistent with the model, they found that clients in the action-stage used behavioural processes of change more than those in the contemplation stage.
Conformément au modèle, ils ont constaté que les clients rendus à l'étape de l'action avaient recours aux processus comportementaux de changement davantage que les clients rendus à l'étape de la contemplation.

The undertaking must be consistent with the model provided in Schedule 11.
L'engagement doit être conforme au modèle prévu à l'Annexe 11.

The models solved by Dynare include those relying on the rational expectations hypothesis, wherein agents form their expectations about the future in a way consistent with the model.
Dynare sait résoudre les modèles reposant sur l'hypothèse d'anticipations rationelles, c'est-à-dire où les agents forment leurs anticipations de façon cohérente avec le modèle.

This freedom is consistent with the model of delegated authority brought forward under the PSMA.
Cette liberté correspond au modèle de délégation des pouvoirs mis de l'avant dans la LMFP.

Alquist and Kilian present three pieces of evidence consistent with the model's predictions.
Alquist et Kilian(2010) présentent trois éléments d'information qui concordent avec les prévisions du modèle.

The written undertaking must be consistent with the model appearing in Schedule 2 and be forwarded to the president of the Office de la protection du consommateur at his request.
L'engagement souscrit doit être conforme au modèle prévu à l'annexe 2 et doit être transmis au président de l'Office de la protection du consommateur à la demande de ce dernier.

It was observed that this approach might not be consistent with the Model Law's procurement methods.
Il a été fait observer en réponse que cette solution risquait de ne pas être conforme aux méthodes de passation prévues dans la Loi type.

Consistent with the model's predictions, we find that the probability of instantaneous labor force exit following the receipt of an inheritance is increasing in individuals' risk aversion.
Conformément aux prévisions du modèle, nous constatons que la probabilité de quitter la population active dès la réception d'un héritage augmente avec l'aversion au risque des individus.

Phytosanitary certificates must be consistent with the models set out in Annex 1 and Annex 2 of ISPM 12.
Les certificats phytosanitaires doivent être conformes aux modèles énoncés à l'annexe 1 et à l'annexe 2 de la NIMP 12.

Under 1.6.1.21 of ADR in force since 1 January 2011, Contracting Parties were authorized to continue until 31 December 2012 to issue training certificates consistent with the model valid up to 31 December 2010.
Suivant le 1.6.1.21 de l'ADR en vigueur depuis le 1er janvier 2011, les Parties contractantes peuvent continuer à délivrer des certificats de formation pour conducteurs conformes au modèle en vigueur jusqu'au 31 décembre 2010 jusqu'au 31 décembre 2012.

Commission staff notes that Comwave's MALI is consistent with the model, consequently, this application is closed.
Le personnel du Conseil fait remarquer que les ententes de Comwave sont conformes à ce modèle, et que, par conséquent, la demande est close.

A community action model consistent with the model of the World Health Organization and theoretical framework for governance and stakeholder accountability has been developed as a way to identify a common and comprehensive approach for all actors to address the improvement of health and well-being of English-speaking people across Quebec;
Un modèle d'action communautaire conforme au modèle de l'Organisation mondiale de la santé et au cadre théorique pour l'obligation de rendre compte des autorités et des intervenants ont été élaborés comme moyen d'identifier une approche commune et approfondie pour tous les intervenants, afin de considérer l'amélioration de la santé et du bien-être des anglophones au Québec.

A discussion of whether the Board's tentative decisions are consistent with the model's underlying principles.
Une discussion à savoir si les décisions provisoires de l'IASB sont cohérentes avec les principes sous-jacents du modèle.

Phytosanitary certificates must be consistent with the models(phytosanitary certificate for export and phytosanitary certificate for re-export) set out in Annex 1 and Annex 2 of ISPM 12.
Les certificats phytosanitaires doivent être conformes aux modèles(certificat phytosanitaire pour exportation et certificat phytosanitaire pour la réexportation) énoncés à l'annexe 1 et à l'annexe 2 de la NIMP 12.

The safety features card meets the requirements of section 705.44 of the CARs and is consistent with the model of aeroplane to be demonstrated; and.
La carte des mesures de sécurité respecte les exigences de l'article 705.44 du RAC et elle est conforme au modèle d'avion devant faire l'objet de la démonstration;

The Commission notes that this approach would be generally consistent with the model used for participation in the CCTS, which originally limited the application of the participation requirement to large providers and expanded it, as appropriate, in subsequent policy proceedings.
Le Conseil souligne que cette approche serait conforme de façon générale au modèle utilisé aux fins de participation à la CPRST, qui limitait, à l'origine, l'application de l'obligation de participer aux grands fournisseurs et l'étendait, au besoin, dans les instances de politique subséquentes.

The trend of repression and deregulation in Canada to favour mining, oil, and gas projects is consistent with the model that the Canadian government promotes abroad.
La répression et dérégulation au Canada afin de favoriser les projets de l'industrie minière, pétrolière et gazière est cohérente avec le modèle que le gouvernement canadien alimente à l'étranger.

Radon concentrations are at background levels and are consistent with the model predictions that were presented in the Cluff Lake Decommissioning Comprehensive Study Report.
Les concentrations de radon sont aux niveaux de fond et conformes aux prévisions modélisées présentées dans le Rapport d'étude approfondie du projet de déclassement de Cluff Lake.

How to use "consistent with the model" in an English sentence

That was consistent with the model of how anxiety disorders develop.

These results are consistent with the model of limited attentional resources.

Often an optimized structure consistent with the model is then attempted.

The experimental results are basically consistent with the model calculation results.

This policy is consistent with the Model Law on the national level.

This mode is consistent with the model of carpet mechanism in general.

Some wear / blemishes consistent with the model year should be expected.

CFD simulations revealed that t was consistent with the model length scale.

In this link the Russian OOB is consistent with the model sheet.

This lack of diminished distress is consistent with the model of opioid deficiency.

How to use "conformément au modèle, conforme au modèle" in a French sentence

Conformément au modèle de votre canalisation, december.fr vous conseillera la tuyauterie adéquate.

L’avis est conforme au modèle qui figure en annexe 2.

Chaque produit fabriqué est totalement conforme au modèle testé.

La mission estime, conformément au modèle d'expérimentation défendu par M.

Le document écrit est rédigé conformément au modèle suivant : Image PAP.

Ce condensateur est conforme au modèle d'origine de votre Solex.

Conformément au modèle de votre canalisation, december.fr vous recommandera la tuyauterie appropriée.

Le format est tout à fait conforme au modèle de téléphone.

La publicité doit être faite conformément au modèle de publication obligatoire 3.

La déclaration de soupçon doit être faite conformément au modèle réglementaire.