What is the translation of " CONSISTENT WITH THE PRIORITIES " in French?

• conformes aux priorités
• conformément aux priorités
• conformité avec les priorités
• accord avec les priorités
• en harmonie avec les priorités
• cohérents avec les priorités
• compatibles avec les priorités
• conforme aux priorités
• correspondent aux priorités
• en cohérence avec les priorités

Examples of using Consistent with the priorities in English and their translations into French

The programme is consistent with the priorities outlined by UNDP.
Le programme est conforme aux priorités définies par le PNUD.

They also enable it to allocate resources on the basis of its long-term objectives consistent with the priorities defined by its governing bodies.
Elles permettent également d'affecter les ressources en fonction d'objectifs à long terme conformément aux priorités définies par les organes directeurs.

Relevant and consistent with the priorities and roles and.
De la DEEAP sont-ils toujours pertinents et conformes aux priorités et aux rôles et.

The 2012 budget was approved in December 2011 by the Board of Directors and was fully consistent with the priorities and financial projections set out in CRR4.
Le budget de 2012, approuvé par le Conseil d'administration en décembre 2011, est entièrement conforme aux priorités et aux projections financières énoncées dans l'ERC4.

The Initiative is consistent with the priorities of the federal government.
L'Initiative est en harmonie avec les priorités du gouvernement fédéral.

Increased number of member States that design, implement and monitor their macroeconomic and sectoral policies consistent with the priorities of NEPAD and the Millennium Development Goals.
Augmentation du nombre d'États membres qui élaborent et appliquent des politiques macroéconomiques et sectorielles conformes aux priorités du NEPAD et aux objectifs du.

It must be consistent with the priorities of the SOC section and the EESC President.
Il doit être conforme aux priorités de la section SOC et du président du CESE.

O organize your activities so they are consistent with the priorities you have set;
O organiser vos activités pour qu'elles soient conformes aux priorités que vous vous serez données;

The GCS is consistent with the priorities of the government as articulated in Advantage Canada.
La SCM est conforme aux priorités du gouvernement, comme l'explique Avantage Canada.

These three areas are entirely consistent with the priorities of Agenda 21.
Ces trois domaines sont entièrement conformes aux priorités d'Action 21.

Is it consistent with the priorities of the partner State on the one hand and Belgium Cooperation on the other?
Est- elle conforme aux priorités, d'une part, de l'Etat partenaire et d'autre part, de la Coopération belge?

Government-wide priorities, and were consistent with the priorities of the federal government.
Pangouvernementales et étaient conformes aux priorités du gouvernement fédéral.

Consistent with the priorities in subparagraph(a), promote the following measures to reduce exposures and risk to control the use of polychlorinated biphenyls.
Conformément aux priorités énoncées à l'alinéa a, privilégie les mesures ci-après visant à réduire l'exposition et les risques en vue de réglementer l'emploi des polychlorobiphényles.

The Program is also generally consistent with the priorities of the federal government.
Le Programme est aussi généralement conforme aux priorités du gouvernement fédéral.

David Buchholz(US) reported and noted participants had agreed that the support be"practicable, and consistent with the priorities in the Convention.
David Buchholz(États- Unis) a fait rapport et a signalé que les participants ont convenu que le soutien devrait être« faisable, et en accord avec les priorités de la Convention.

These objectives are consistent with the priorities of the federal government, particularly as stated in.
Ces objectifs sont conformes aux priorités du gouvernement fédéral, particulièrement celles énoncées dans.

We hope the current session will see increasing international support for these draft resolutions, which would be consistent with the priorities set out in their texts.
Nous espérons que la présente session verra ces projets de résolutions bénéficier d'un soutien international accru, ce qui serait en cohérence avec les priorités énoncées dans leurs libellés.

Is the aim of the grant consistent with the priorities of the Department and the Government of Canada?
Le but de la subvention est-il conforme aux priorités du Ministère et du gouvernement du Canada?

 The projects funded were aligned with departmental strategic outcomes and government-wide priorities, and were consistent with the priorities of the federal government.
Les projets financés cadraient avec les résultats stratégiques ministériels et les priorités pangouvernementales et étaient conformes aux priorités du gouvernement fédéral.

Activities undertaken by the CBSA were consistent with the priorities, roles and responsibilities of the federal government.
Les activités entreprises par l'ASFC étaient conformes aux priorités, rôles et responsabilités du gouvernement fédéral.

Presentation of the budget proposals gave Member States an opportunity to ensure that the allocation of resources was consistent with the priorities set by the General Assembly.
La présentation des propositions budgétaires donne aux États Membres l'occasion de s'assurer que l'allocation des ressources est conforme aux priorités établies par l'Assemblée générale.

The Policy is consistent with the priorities of the Government of Canada as expressed in Speeches from the Throne and key strategy documents.
La Politique est conforme aux priorités du gouvernement du Canada exprimées dans les discours du Trône et ses documents stratégiques clés.

Therefore, States must develop a strategy consistent with the priorities of that Strategy.
À ce titre, les États doivent déployer des efforts pour développer une stratégie cohérente avec les priorités de la Stratégie.

Consistent with the priorities, objectives and intergovernmental machinery established by the ninth session of the Conference, the present revision amounts to a major consolidation of the programme of work.
Conformément aux priorités, aux objectifs et aux mécanismes intergouvernementaux établis à la neuvième session de la Conférence, le présent projet de révision vise à unifier le programme de travail.

The objectives of the ACW Program are generally consistent with the priorities of the federal government.
Les objectifs du Programme APA sont généralement cohérents avec les priorités du gouvernement fédéral.

Objectives: To strengthen the capacity of member States to design, implement and monitor sound macroeconomic policies, including financial, monetary and external trade policies, in order to achieve higher economic growth and sustainable development, consistent with the priorities of NEPAD.
Objectifs: Renforcer la capacité des États membres en matière d'élaboration, d'exécution et de supervision de politiques macroéconomiques solides, notamment dans les domaines financier, monétaire et du commerce extérieur, à des fins de croissance économique accrue et de développement durable, conformément aux priorités du NEPAD.

The Commission ensures that the proposals selected are consistent with the priorities set out in its Annual Work Programme.
La Commission veille à ce que les propositions retenues soient conformes avec les priorités présentées dans le Programme Annuel de travail.

UNIFIL continued its efforts in consultation with the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat to implement the recommendations from the military capability study of UNIFIL conducted in 2011, consistent with the priorities identified in the strategic review.
En consultation avec le Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat, la FINUL a continué de s'employer à donner suite aux recommandations figurant dans une étude de ses moyens militaires réalisée en 2011, qui correspondent aux priorités définies dans le bilan stratégique.

The four themes addressed in Canada's Performance 2001 are consistent with the priorities outlined in the 2001 Speech from the Throne.
Les quatre thèmes abordés dans Rendement du Canada 2001 sont en accord avec les priorités énoncées dans le discours du Trône de 2001.

David Buchholz(US) reported on informal consultations on requesting the INC support activities required or encouraged by the Convention, and noted participants had agreed that the support be"practicable, and consistent with the priorities in the Convention..
David Buchholz(États-Unis) a rapporté les consultations informelles sur la demande au CNI de soutenir les activités requises ou encouragées par la Convention, et a signalé que les participants ont convenu que le soutien devrait être« faisable, et en accord avec les priorités de la Convention.

How to use "consistent with the priorities" in an English sentence

Many of the topics included in the Rome Declaration are consistent with the priorities of the Italian G7 Presidency.

An explanation of how the proposed plan is consistent with the priorities for afforestation, reforestation and retention contained herein.

Values clarification help patients understand and recognize if treatment decision are consistent with the priorities identified in the exercise.

Block grants must be expended consistent with the priorities established for the board in subsection (2) of this section.

The draft funding recommendations are consistent with the priorities established in SLOCOG’s long- range transportation plan, adopted in 2015.

The Board determines the strategic directions of the company, consistent with the priorities and expectations determined by the Minister.

Focus on delivering the highest business value in the shortest amount of time, consistent with the priorities of your organization.

ENVIRONET makes policies and approaches more consistent with the priorities of developing countries and more coherent, transparent and harmonised across donors.

Such responsibilities should ensure that aid-in-kind was in line with local requirements and consistent with the priorities of the recipient. 73.

The 2019 REOI provides $2.089 million to invest in new initiatives consistent with the priorities identified in the 2019 CIF Operations Plan.

How to use "conformément aux priorités, conformes aux priorités" in a French sentence

Conformément aux priorités du Grenelle de l'environnement, la démarche concerne dans un premier temps le bâti existant, avant de s'attaquer au marché du neuf

Nous réinvestirons les économies que nous aurons réalisées dans le système de logement, conformément aux priorités du plan.

Le restant (23 millions) a été affecté conformément aux priorités de campagne : la sécurisation des trains et des lycées.

Conformément aux priorités définies par les pouvoirs publics, l’Afrique subsaharienne est la région prioritaire d’intervention du groupe AFD.

L’enjeu étant de « maintenir et même d’augmenter les entrées en formation conformément aux priorités du gouvernement ».

Les dons du STDF pour la réalisation de projets visent à renforcer la capacité SPS dans les pays en développement conformément aux priorités du bénéficiaire.

Les objectifs du Programme de SISR sont-ils conformes aux priorités du gouvernement et à celles du Secrétariat?

Ces financements se font conformément aux priorités définies par l’UE pour une période 7 ans (2014-2020) dans ce programme dit “Politique de Cohésion”.

Il veille à la bonne gestion des deniers publics et prend les mesures nécessaires pour les utiliser conformément aux priorités de l’économie nationale.

Les choix que nous faisons quant à la façon d’allouer les fonds devraient tout d’abord être conformes aux priorités publiques stratégiques.