What is the translation of " CONSTRAINTS LINKED " in French?

• contraintes liées
• contraintes liés

Examples of using Constraints linked in English and their translations into French

The constraints linked to the withholding.
Les contraintes liées au prélèvement à la source.

The removal of behaviour constraints linked to driving.
Le retrait des contraintes liées à la conduite.

Constraints linked to compliance with environmental standards.
Contraintes liées au respect des normes environnementales.

What are the assets and constraints linked to implementing it?
Quels sont ses atouts et les contraintes liées à sa mise en œuvre?

Constraints linked to availability of natural and energy resources.
Contraintes liées à la disponibilité des ressources naturelles et énergétiques.

Refurbishments often face constraints linked to the original build.
Les rénovations se heurtent souvent à des contraintes liées à la construction d'origine.

The constraints linked to this functionality can be summarized as follows.
Les contraintes liées à cette fonctionnalité peuvent être résumées comme suit.

These new trains take largely into account constraints linked to handicaps.
Ces nouvelles rames prennent largement en compte les contraintes liées aux handicaps.

Accepts the constraints linked to the work station.
Accepte les contraintes liées au poste de travail.

It tries to improve the acceptation and management of the constraints linked to the disease.
Elle essaye d'améliorer l'acceptation et la gestion des contraintes liées à la maladie.

Article 4- Constraints linked to the numbering of the artworks.
Article 4- Contraintes liées à la numérotation des œuvres.

The programmers are thus globally freed of the constraints linked to specific hardware.
Les programmeurs sont ainsi globalement dégagés des contraintes liées à des matériels spécifiques.

However, constraints linked to money frequently arise.
Toutefois, les contraintes liées à l'argent fréquemment surviennent.

This is for instance the case for the constraints linked to livestock reproduction.
C'est le cas, par exemple, des contraintes liées à la reproduction des cheptels.

Give details of constraints linked to seasons, infrastructure(roads, airports, etc.), security and political factors.
Donnez des détails sur les contraintes liées aux saisons, à l'infrastructure(routes, aéroports, etc.), à la situation en matière de sécurité et à la situation politique.

The Customer shall also ensure compliance with the terms and conditions and constraints linked to such authorisations.
En outre, le client garantira le respect des conditions et contraintes liées aux autorisations.

Next come the constraints linked to the installation itself.
Viennent ensuite les contraintes liées à l'installation en elle-même.

The Seller reserves the right to modify the availability of products, depending in particular on the constraints linked with suppliers.
Le Vendeur se réserve le droit de modifier l'assortiment de produits en fonction notamment des contraintes liées à ses fournisseurs.

Less vibrations= less constraints linked to the instability of the machine/ the equipment.
Moins de vibrations= moins de contraintes liées à l'instabilité de l'engin.

CEOs and administrators of social security institutions need to take account of the factors and constraints linked to their environment.
Les directeurs et les administrateurs des institutions de sécurité sociale doivent tenir compte des facteurs et des contraintes liés à leur environnement.

The challenges and the constraints linked to such movement are therefore no longer the same from one era to another.
Les enjeux et contraintes liées aux déplacements ne sont donc plus les mêmes d'une époque à l'autre.

These procedures may encounter difficulties or constraints linked to the technology used.
Ces démarches peuvent éventuellement rencontrer des difficultés ou des contraintes liées à la technologie utilisée.

Indeed, there are many constraints linked to the handling of the parts of an airplane or a helicopter.
En effet, les contraintes liées à la manutention des pièces d'un avion ou d'un hélicoptère sont nombreuses.

Only they know in detail, and for a given territory, the situation of the resource and the problems, difficulties and constraints linked to its use.
Eux seuls connaissent dans le détail, sur un territoire donné, la situation de la ressource et les problèmes, difficultés et contraintes liés à son utilisation.

Preparing tourism routes taking into account the constraints linked to timetables and service schedules.
Préparer les itinéraires touristiques en tenant compte des contraintes liées aux plannings et aux horaires de service.

The constraints linked to using them in specific environmentshigh temperatures, dust, humidity, containment, electromagnetic fields.
Les contraintes liées à leur utilisation dans des environnements particuliers(températures élevées, poussière, humidité, confinement, champs électromagnétiques….

Technical architecture examines the possibilities and constraints linked to the state-of-the-art technologies available.
L'architecture technique examine les possibilités et contraintes liées à l'état de l'art des technologies disponibles.

Constraints linked to access to ICT and more specifically to the difficulties of using it will be evaluated through specific variables of the NRI.
Les contraintes liées à l'accès aux TIC et plus concrètement aux difficultés de leur utilisation seront évaluées à travers certaines variables spécifiques du« Network Readiness Index.

A stage of selecting a subset of classes satisfying constraints linked with the type of phenomenon observed and comprising.
Une étape de sélection d'un sous-ensemble de classes qui satisfait des contraintes liées au type de phénomène observé comportant.

Students were asked to analyse constraints linked to the unfolding of the process, whether they were conceptual, aesthetic or technical, or more to do with methodology and human relations.
Les élèves ont eu pour enjeu d'analyser les contraintes liées à un tel exercice, qu'elles soient d'ordre conceptuel, esthétique, technique, méthodologique, relationnel.

How to use "constraints linked" in an English sentence

The best part is JSL performs realizing the time and budget constraints linked to the projects.

Ensure fast, traceable and secure planning for concrete visibility of tasks and constraints linked to planning.

It is a work convention which cancels the constraints linked to time, to movements and stress.

He conceptualises and designs the interface, while taking into account the specific constraints linked to the users.

The fields enables the Support team to know about possible constraints linked to the type of instance.

However absurd this may seem, it immediately alleviated all the constraints linked to laying out tight spaces.

This is mainly due to constraints linked to high rise housing, which acts as an economic and social barrier.

Each part is meticulously designed and dimensioned, with all constraints linked to manufacturing, assembly and finishing taken into account.

The technical consultant will, meanwhile, list constraints linked to internal IT systems and legacy—type of servers, databases, cost types, etc.

The limits of urban spaces are sometimes designed according to constraints linked to different risks: flooding, fires, unstable terrain, etc.

How to use "contraintes liées, contraintes liés" in a French sentence

pour les élèves Les contraintes liées

Les différentes contraintes liées aux horaires, V.I.P.

...d'adaptation aux contraintes liées au contexte du projet.

les contraintes liés à l’activité nécessite-t- elle de grands investissements?

Certaines contraintes liées au poste (station assise,

Fini les contraintes liées aux horaires.

Malgré les contraintes liées à certaines contingences.

Reste à résoudre les contraintes liées à l’hydrogène.

Et notamment les contraintes liées aux repas.

Risques et contraintes liés aux situations de travail : 1.5.