Examples of using Constructive impact in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Constructive Impact and Defensive Impact. .
Impact constructif et That would have a constructive impact in our cities.
Cela aurait une incidence constructive sur nos villes.I don't think demonising orboycotting one side or another has any constructive impact..
Je ne pense pas que diaboliser ou boycotter un côté ouun autre puissent avoir un impact constructif..We believe that this will have a constructive impact on the efforts of the Minsk Group.
Nous pensons que cela aura un impact constructif sur les efforts du Groupe de Minsk.A constructive impact encourages people to think and behave in a cooperative, results-oriented way.
Un impact constructif incite les gens à penser et à se comporter de façon coopérative orientée résultats.
Does Arts Education Really Have A Constructive Impact On Tutorial Expertise?
L'éducation artistique a-t-elle vraiment un impact positif sur les compétences liées à l'innovation?However, such a focus obviously meant that internal oversight in the United Nations was functioning adequately and had a constructive impact on the Organization.
Ce fait prouve cependant que le contrôle interne à l'Organisation The ability to manage emotions has a two-fold constructive impact on the development of children's critical faculties.
La capacité de gérer ses émotions a un double impact constructif dans le développement des facultés de raisonnement critique de l'enfant.It also studies the difficulties faced by counter-narrative strategies,such as addressing the relevant audiences as well as measuring its constructive impact.
Il étudie également les difficultés que rencontrent lesstratégies de contre- discours, tel que s'adresser au public auquel ils sont destinés ou mesurer leur impact constructif.Develop leaders andmanagers to have a constructive impact on the organisation.
Développez les leaders etles managers pour qu'ils aient un impact constructif sur votre organisation.It was unfortunate that the core topic-- the expulsion of aliens from a State-- had been allowed to expand into other areas of law where the only common denominator was an individual's crossing of an international border;he feared that that expansion of scope would make it more difficult for the resulting draft to achieve its potential for constructive impact.
Il est malheureux que le cœur du sujet- l'expulsion des étrangers du territoire d'un État- se soit étendu à d'autres domaines dudroit dans lesquels le seul dénominateur commun est le franchissement par Our research showed that insurance companies could have a constructive impact on young people as well.
Des études ont démontré que les assureurs peuvent eux aussi avoir un impact constructif sur les jeunes.The project would also aim to have a constructive impact on the PRSP process and to have concrete"alternatives" prepared for presentation at LDC III.
Le projet devrait également avoir des retombées positives sur les DSRP et déboucher sur de"nouvelles solutions" concrètes à présenter à la troisième Conférence sur les PMA.HRD: you want to develop the talents of your leaders and increase their constructive impact on the teams?
DRH: vous voulez développer les talents de vos leaders et accroître leur impact constructif sur les équipes?For the Commissioner of Official Languages,it essentially means a measure that has a real and constructive impact on the vitality of official language communities and on the advancement towards the equality of English and French in Canadian society.
Pour le commissaire aux langues officielles,il s'agit essentiellement d'une mesure qui a un effet réel et constructif sur la vitalité des communautés de langue officielle et la progression vers l'égalité du français et de l'anglais dans la société canadienne.The need to devote greater attention to transition strategies, as recommended by the Secretary-General,is highly relevant if the lasting and constructive impact of mine action is to be promoted.
La nécessité de consacrer plus d'attention aux stratégies de transition, comme le recommande le Secrétaire général,est très pertinente si l'on veut que la lutte antimines ait des incidences durables et constructives.Learn how to debrief leaders andmanagers on building their Constructive impact on culture through detailed analysis of the strategies and approaches they employ, and how those strategies and approaches influence their effectiveness, using L/I and M/I.
Apprenez à coacher des leaders etdes managers pour développer leur impact constructif sur la culture à travers une analyse des stratégies et des approches qu'ils emploient, et la façon dont ces stratégies et approches influencent leur efficacité en utilisant L/I et M/I.Leaders& Managers Develop leaders andmanagers to have a constructive impact on the organization.
Leaders et Managers Développez les leaders etles managers pour qu'ils aient un impact constructif sur votre organisation.The major themes of the conference are research for sustainable growth in a low-carbon economy, ICTs' constructive impact on everyday life and the importance of public funding and support in ICT research and innovation.
Les thèmes à l'honneur cette année sont le développement durable dans une économie à faible teneur en carbone, l'apport des TIC dans la vie quotidienne et l'importance du financement public pour la recherche et l'innovation dans le secteur des TIC.If it is noted that we cannot be‘confident' about an outcome measure we mean that the studies weexamined were too few in number to provide us with good data or that results were mixed with some studies finding that mediation had a constructive impact and some finding a more detrimental impact. .
Lorsque nous ne sommes pas«sûrs» ou que nous n'avons pas«confiance» en une mesure de résultats, c'est que les études que nous avons examinées étaient trop peu nombreuses pour nous fournir de bonnes données ou queles résultats obtenus étaient mitigés, des études concluant que la médiation avait eu un effet constructif et d'autres, qu'elle avait eu un 
