What is the translation of " CONSTRUCTIVE PROGRESS " in French?

• progrès constructifs

Examples of using Constructive progress in English and their translations into French

Ms. Rice mentioned constructive progress.
Mme Rice a parlé de progrès constructifs.

Constructive progress is always the result of someone's being willing to break with the pattern of the past.
Le progrès constructif tient toujours au fait que quelqu'un consent à rompre avec le style du passé.

Heightened sensitivity to your standing in society and your goals for constructive progress are highlighted this month.
Augmentation de la sensibilité à votre position dans la société et vos objectifs de progrès constructif sont mis en évidence.

Constructive Progress on Heritage plus Preparations for the next Programme cycle at UNESCO's Executive Board.
Progrès constructifs concernant le patrimoine et préparations pour le prochain cycle de programmes au Conseil exécutif de l'UNESCO.

As Leader of the Government in the House of Commons, Jay Hill operated in a spirit of cooperation and constructive progress.
En tant que leader du gouvernement à la Chambre des communes, Jay Hill œuvrait dans un esprit de coopération et de progrès constructif.

It had seemed that States had been making constructive progress and that, in that spirit, delegations were willing to continue their negotiations.
Il a semblé que les États avaient fait des progrès constructifs et que les délégations étaient disposées à poursuivre leurs négociations dans cet esprit.

The amplified demand levels prevailing in the market are expected to induce a sustainable business environment fostering constructive progress.
Les niveaux de demande amplifiés qui prévalent sur le marché devraient induire un environnement commercial durable favorisant des progrès constructifs.

Members can rely on the cooperation of our delegation to make constructive progress in our work as we seek to achieve concrete results as soon as possible.
Les Membres de l'Assemblée peuvent compter sur la coopération de notre délégation pour faire avancer de façon constructive nos travaux afin d'arriver le plus tôt possible à des résultats concrets.

The hostile language we have just heard from the Foreign Minister of Cuba seems straight out of the Cold War era and is not conducive to constructive progress.
Les paroles hostiles que nous venons d'entendre de la part du Ministre cubain des affaires étrangères semblent tout droit sorties de l'ère de la guerre froide et ne contribuent nullement à des progrès constructifs.

The Open-ended International Working Group on Review of the Implementation of the Convention had made constructive progress on the terms of reference for a transparent and inclusive review mechanism.
Le Groupe de travail international à composition non limitée sur l'examen de la mise en œuvre de la Convention a fait de bons progrès sur le mandat, qui comprendrait un mécanisme d'examen transparent et ouvert à tous.

We are all committed to a respectful, safe, and inclusive learning environment, as well as procedural fairness, and we are working toward constructive progress.
Nous nous engageons tous à offrir un milieu d'apprentissage respectueux, sûr et inclusif ainsi que l'équité procédurale, et nous nous employons à réaliser des progrès constructifs afin d'atteindre cet objectif.

Our work relations with all of the administering Powers will, we hope, strengthen next year, so that we will be able to make constructive progress in our consideration of the needs and aspirations of the peoples of the Territories.
Nous espérons que nos relations de travail avec toutes les puissances administrantes se renforceront l'année prochaine, de manière que nous puissions avancer de façon constructive dans l'examen des besoins et des aspirations des peuples des territoires.

The parties on the ground in a conflict or post-conflict situation have a greater responsibility, and usually a greater opportunity, to make constructive progress than do we in New York.
Les parties sur le terrain dans un conflit ou après un conflit ont une plus grande responsabilité, et généralement de meilleures occasions, de faire des progrès constructifs que nous n'en avons ici à New York.

The Principate era(1541-1699) It has been characterized, inter alia, through extensive constructive progress, the fortress having special rules that allowed insurance funds and manpower to carry out the work of defence, After the most up-to-date defensive means used in vintage.
L'ère Principate(1541- 1699) Il a été caractérisé, entre autres, par le biais de vastes progrès constructifs, la forteresse ayant des règles spéciales permettant aux caisses d'assurance maladie et main d'oeuvre pour réaliser les travaux de défense, Après les moyens défensifs à jour utilisés dans vintage.

It is my sincerest belief that our efforts in the CD will be redoubled from today, and constructive progress will be made in this session.
Je pense très sincèrement que nos efforts, à la Conférence du désarmement, redoubleront à partir d'aujourd'hui, et que des progrès constructifs seront accomplis durant cette session.

The Group of Friends of Spanish at the United Nations could contribute to faster and more constructive progress towards multilingualism.
Le Groupe des Amis de la langue espagnole au sein des Nations Unies pourrait contribuer à la réalisation de progrès plus rapides et plus constructifs dans le domaine du multilinguisme.

In all the delegations, you have succeeded in creating a favourable atmosphere which enabled pragmatic and constructive progress to be made in the work of the Conference.
Dans toutes les délégations, vous avez réussi à générer un climat propice qui a permis de faire avancer les travaux de la Conférence de manière pragmatique et constructive.

Given the continuing impediments and postponements surrounding the Conference, we reiterate that Peru will not obstruct other negotiation initiatives that seek to make constructive progress on disarmament, since we realize that the security of our generation and future generations cannot permit more delays.
Étant donné les obstacles et les retards rencontrés par la Conférence du désarmement, nous réitérons que le Pérou ne s'opposera à aucune initiative de négociation visant à réaliser des progrès concrets dans le domaine du désarmement, convaincus que nous sommes que la sécurité de notre génération et des générations futures ne peut souffrir aucun autre retard.

We look forward to the resumption of UN discussions on cyber issues, and will work together to ensure both the UN Group of Governmental Experts and Open-Ended Working Group make constructive progress and work in a complementary fashion toward the universalization and full adoption of the strategic framework.
Nous attendons avec intérêt la reprise des discussions au sein de l'ONU sur les cyberquestions et nous travaillerons ensemble pour que le groupe d'experts gouvernementaux et le groupe de travail à composition non limitée de l'ONU réalisent des progrès constructifs et travaillent de manière complémentaire à l'universalisation et à l'adoption pleine et entière du cadre stratégique.

The discussions this week have been constructive and progress has been made on a wide range of issues.
Les discussions de cette semaine ont été constructives et des progrès ont été faits sur un large éventail de problèmes.