What is the translation of " CONTAINING EXAMPLES " in French?

• contenant des exemples
• contient des exemples
• contiennent des exemples
• renfermant des exemples
• comprenant des exemples

Examples of using Containing examples in English and their translations into French

Document Containing Examples of Part Damage and Locations.
Document contenant des exemples de dommages aux pièces et d'emplacement.

Free Learn English phrasal verbs with 500 flashcards containing examples and pictures.
Gratuit Apprendre l'anglais avec des verbes à particule 500 flashcards contenant des exemples et des images.

The directory containing examples of named configuration files.
Le répertoire contient des exemples de fichiers de configuration named.

The final report will include current practices/lessons learned, and a toolkit containing examples of performance-based decision making processes.
Le rapport final comprendra des pratiques courantes/enseignements à retenir, et une trousse d'outils renfermant des exemples de la prise de décisions fondée sur la performance.

A booklet containing examples of good practice is now available on the Group intranet.
Un livret contenant des exemples de bonnes pratiques est désormais disponible sur l'Intranet du Groupe.

Links to LinkedIn and Twitter, along with blog URLs containing examples of previous work are commonplace.
Des liens vers LinkedIn et Twitter ainsi que vers des URL de blogs contenant des exemples de fonctions précédentes sont monnaie courante.

A page containing examples of searches, as well as the name of the tags used for advanced searching is available from the menu on the left-hand side of the page.
Une page contenant des exemples de recherche, ainsi que le nom des balises utilisables pour la recherche avancée est à votre disposition depuis le menu sur la gauche de la page.

The booklets are accompanied by a DVD containing examples and source code, as well as a lot of bonus software.
Elle est accompagnée d'un DVD qui contient les exemples et leur source, ainsi que de nombreux bonus.

This circular, which gave a detailed description of measures to be taken to control money-laundering and suspicious operations, was accompanied by an instruction manual containing examples of suspicious transactions and a number of guidelines.
À cette circulaire, qui définissait de manière exhaustive les mesures à prendre pour lutter contre le blanchiment d'argent et les opérations douteuses, était joint un manuel d'instruction contenant des exemples de transactions suspectes et une série de directives pertinentes;

The publication"Woman can" containing examples on businesses established by women.
La publication de>, qui contient des exemples d'affaires montées par des femmes;

The two documents, containing examples of results for test 5(b)(ii) and proposals to maintain lead cylinder and steel plate witnesses in Tests 5(a) and 7(a) were referred to the working group.
L'examen de ces deux documents, qui contiennent des exemples de résultats pour l'épreuve 5 b ii et des propositions visant à maintenir les cylindres en plomb et les plaques témoins en acier dans les épreuves 5 a et 7 a, a été confié au groupe de travail.

The Program began producing quarterly Regional Case Reports containing examples and descriptions of significant, complex cases in the regions.
Le Programme a commencé à produire des rapports de cas régional sur une base trimestrielle contenant des exemples et des descriptions de cas complexes importants dans les régions.

Party at its 136th session, and containing examples of the substantive legal framework that would enable the computerization of the TIR procedure eTIR.
ECE/TRANS/WP.30/2014/7, établi par le secrétariat pour donner suite à la demande qu'il avait faite à sa 136 e session, qui contient des exemples du cadre de normes juridiques qui permettrait d'informatiser le régime TIR eTIR.

To facilitate the fast track process, Health Canada should issue a guidance document containing examples of allowable general health claims for presumed safe products.
Pour faciliter le processus d'enregistrement accéléré, Santé Canada devrait publier un document d'orientation contenant des exemples d'allégations générales relatives à la santé autorisées sur les étiquettes de produits présumés sécuritaires.

We made available on-line a document containing examples of financial operations to be recorded in the Candidate's Electoral Campaign Return, with instructions on how to fill out the reporting form.
Nous avons mis en ligne un document comprenant des exemples d'opérations financières à déclarer dans le Rapport de campagne électorale du candidat, ainsi que des instructions sur la manière de préparer le rapport.

The Program began producing Regional Case ReportsFootnote 42 on quarterly basis containing examples and descriptions of significant complex cases in the regions.
Le Programme a commencé à produire des rapports de cas régionauxFootnote 42 sur une base trimestrielle contenant des exemples et des descriptions de cas complexes importants dans les régions.

Sample_phrases Array containing examples of phrases with this word(may not be included.
Sample_phrases Ensemble qui contient les exemples des phrases avec ce mot(peut être absent.

At its previous session, the Working Party welcomed document ECE/TRANS/WP.30/2014/7, prepared by the secretariat at the request of the Working Party at its 136th session, and containing examples of the substantive legal framework that would enable the computerization of the TIR procedure eTIR.
À la session précédente, le Groupe de travail a accueilli avec satisfaction le document ECE/TRANS/WP.30/2014/7, établi par le secrétariat pour donner suite à la demande qu'il avait faite à sa 136e session et contenant des exemples du cadre de dispositions juridiques devant permettre d'informatiser la procédure TIR eTIR.

Database of labour market practices- containing examples of effective policies and measures within the context of the European Employment Strategy.
Des bases de données des pratiques relatives au marché du travail, qui contiennent des exemples de politiques et de mesures efficaces.

Scott stated that to review the competencies, FOTs are provided with examples of the FO competencies and are asked to provide to the review committee a written submission containing examples of their actual work in the field that demonstrates how they have achieved the competencies against which they are being assessed.
Scott a déclaré que pour examiner les compétences, on présentait aux agents des pêches stagiaires des exemples des compétences des agents des pêches et on leur demandait de présenter au comité d'examen des observations écrites comprenant des exemples de leur travail réel sur le terrain tout en démontrant la façon dont ils ont atteint les compétences pour lesquelles ils sont évalués.

The publication"Woman can" containing examples on businesses established by women.
La publication de Les femmes peuvent>>, qui contient des exemples d'affaires montées par des femmes;

At its 137th session, the Working Party, inter alia, considered document ECE/TRANS/WP.30/2014/7, containing examples of the substantive legal framework that would enable the computerization of the TIR procedure eTIR.
À sa 137e session, le Groupe de travail a, entre autres, examiné le document ECE/TRANS/WP.30/2014/7, qui contient des exemples de cadre de normes juridiques qui permettrait d'informatiser le régime TIR eTIR.

Mr. D'Amours adduced documents containing examples in support of this allegation Exhibit S-9.
D'Amours a déposé des documents contenant des exemples à l'appui de cette allégation pièce S-9.

UNMAS has entered into partnership with James Madison University in the United States(see para. 7 above) to expand and update a database containing examples of best practices and lessons learned in mine action that will be made available through E-Mine(at www. mineaction. org) in December 2003 objective 4.5.
Le Service de lutte antimines des Nations Unies a établi des relations de partenariat avec l'Université James Madison aux États-Unis(voir par. 7 ci-dessus) afin d'élargir et d'actualiser une base de données contenant des exemples de bonnes pratiques et les enseignements tirés de l'action antimines, qui pourra être consultée sur le site E-Mine à l'adresse suivante:, à partir de décembre 2003 objectif 4.5.

The department submitted documents containing examples of addresses that appropriately used the words"Rte" and"Route.
Le ministère a présenté des documents renfermant des exemples d'adresses qui reprennent correctement les mots« Rte» et« Route.

It was anticipated that the event would result in the following outcomes:(a) the adoption of a set of recommendations on the three themes of dignity, development and dialogue;(b) a report containing examples of best practices and a discussion of shortcomings and challenges in implementation of the Convention; and(c) the discussion and adoption of the recommendations by the Committee at its fifty-third session in January 2010.
La manifestation devait aboutir aux résultats suivants: a l'adoption d'un ensemble de recommandations sur les trois thèmes de la dignité, du développement et du dialogue; b l'élaboration d'un rapport contenant des exemples de meilleures pratiques et un examen des lacunes et des difficultés dans la mise en œuvre de la Convention; et c l'examen et l'adoption des recommandations par le Comité à sa cinquante-troisième session en janvier 2010.

Recently, I have been receiving many emails containing examples of how the Angels are reaching through the veils to assist the elderly.
Récemment, j'avais reçu beaucoup d'email contenant des exemples de la façon dont les anges accèdent par les voiles pour aider les personnes âgées.

It is also a vast geological museum, containing examples of most of the earth's geological eras.
C'est aussi un vaste musée géologique, contenant des exemples de la plupart des ères géologiques de la terre.

An updated version of the Matrix, containing examples of both approaches will be made available prior to the June meeting of the GGE.
Une version actualisée de la matrice, contenant des exemples des deux approches, sera communiquée avant la réunion que le Groupe d'experts gouvernementaux tiendra en juin.

With a view to facilitating these considerations, the Chairman has prepared a document containing examples of the main elements and issues that could be considered for inclusion into the AGTC Agreement TRANS/WP.24/2004/3.
En vue de faciliter cet examen, le Président a établi un document contenant des exemples des principaux éléments et questions dont on pourrait envisager l'incorporation dans l'AGTC TRANS/WP.24/2004/3.

How to use "containing examples" in an English sentence

CEN issues advisories containing examples of.

Plug-ins containing examples should begin with de.cau.cs.kieler.example.

Slips containing examples are paper clipped together.

Additional titles, containing examples of dating site profiles.

Containing Examples for Homework, and Notes on Method.

PDF containing examples of student ePortfolio in OneNote.

A Quarterly Containing Examples of All the Arts.

It’s a short video containing examples of work.

PDF, Excel spreadsheet containing examples from the paper.

How to use "contient des exemples" in a French sentence

La liste suivante contient des exemples de facteurs à considérer :

Cet ouvrage contient des exemples des premières variations de l'histoire de la musique.

Le site Web contient des exemples de ce qui est autorisé ou interdit.

L'image ci-dessous contient des exemples de Compte-rendus d'Entretiens.

Il contient des exemples de travaux réalisés sur ces trois dernières années.

Le tableau suivant contient des exemples de ce style de référence.

Le Journal contient des exemples concrets qui illustrent cette mŽthode.

Le Séfer haOth contient des exemples de ces pratiques, codées dans ce livre.

tests : Ce répertoire contient des exemples de configurations complètes par <architecture>/<carte>/<invité>.

Ce livre contient des exemples d'animaux et de constructions d'un niveau de difficulté moyenne.