What is the translation of " CONTAINMENT PROTOCOLS " in French?

• protocoles de confinement
• protocoles de confinements
• protocole de confinement

Examples of using Containment protocols in English and their translations into French

Containment protocols are active.
Protocoles de confinement activés.

We have to elevate containment protocols.
Nous devons durcir le protocole de confinement.

Containment protocols have been updated.
Les protocoles de confinement ont été mis à jour.

Development of qualitative measures for waste; Waste containment protocols.
Développement de mesures qualitatives sur les déchets; Protocoles de confinement de déchets.

The containment protocols are rock solid.
Les protocoles de confinement sont solides comme le roc.

The facilities are currently under lockdown pending new containment protocols.
Les installations sont actuellement verrouillées dans l'attente de nouveaux protocoles de confinement.

Containment protocols have been revised in light of these facts.
Les protocoles de confinement ont été revus à la lumière de ces faits.

Should human interaction become necessary, full hazmat containment protocols should be observed.
Si une interaction humaine devient nécessaire, les protocoles de confinement de produits dangereux doivent être observés/appliqués.

We initiated containment protocols along those lines, believing that it was true.
Nous avons mis en place des protocoles de confinement adaptés, en croyant que cela était la vérité.

After thorough analysis of the transmission and its contents, SCP-998 was designated and containment protocols established.
Après analyse approfondie de la transmission et de son contenu, SCP- 998 a été nommé et les protocoles de confinement établis.

Containment protocols modified to locate additional iterations of SCP-1546.
Les protocoles de confinement ont été modifiés pour localiser des itérations supplémentaires de SCP-1546.

In accordance with standard Humanoid Containment Protocols, Rothfuss has been implanted with a subdermal GPS tracking chip.
Conformément aux Protocoles de Confinement Humanoïde, Dr. Rothfuss a été équipé d'une puce hypodermique de suivi GPS.

Containment protocols have been altered appropriately, and SCP-1141-1 has been upgraded to Keter class.
Les protocoles de confinement ont été modifiés en conséquence, et SCP-1141-1 a été reclassé en Keter.

While this aspect of SCP-1745 has allowed for the implementation of current containment protocols, it also presents a clear danger.
Bien que cet aspect de SCP-1745 à permis la mise en oeuvre des protocoles de confinements actuels, il présente aussi un danger évident.

Primary containment protocols involved dosing Jim with Class-B amnestics and giving him six weeks in rehab.
Les protocoles de confinement Primaires consistaient à donner à Jim des amnésiques de Classe-B et six semaines de réadaptation.

In event of exposure to SCP-1027, affected personnel are to be immediately treated as instances of SCP-1027 and subjected to standard containment protocols.
En cas d'exposition à SCP- 1027, les membres du personnel infectés doivent immédiatement être traités comme des instances de SCP- 1027 et être soumis aux protocoles de confinement standards.

Accordingly, since its activation, containment protocols have required placement in high-population-density areas subject to a totalitarian government.
Par conséquent, depuis son activation, les protocoles de confinement exigent un placement dans des zones à haute densité de population sujettes à des gouvernements totalitaires.

SCP-1779-08 was born in captivity, and matured to approximately 0.34 metres long with a weight of 18.5kg under ordinary containment protocols.
SCP-1779-08 est né en captivité, et sa croissance s'est arrêtée à approximativement trente-quatre(34) centimètres de long pour un poids de dix-huit virgule cinq(18,5) kilos sous le protocole de confinement ordinaire.

Current containment protocols are designed to influence SCP-1902 in a manner that limits its willingness to breach containment or increase its mass.
Les protocoles de confinement actuellement en vigueur sont conçus pour influencer SCP- 1902 et limiter au maximum sa volonté de briser son confinement ou d'accroître sa masse.

SCP-1779-08 was born in captivity, and matured to approximately 0.34 metres long with a weight of 18.5kg under ordinary containment protocols.
SCP- 1779- 08 est né en captivité, et sa croissance s'est arrêtée à approximativement trente- quatre(34) centimètres de long pour un poids de dix- huit virgule cinq(18,5) kilos sous le protocole de confinement ordinaire.

Containment protocols have been updated to reflect this confirmed theory, and SCP-1810's entertainment privileges have been revoked for one week in response to the attempted breach.
Les protocoles de confinement ont été mis à jour du fait de cette hypothèse confirmée et les privilèges de distraction ont été suspendus pour une semaine en réponse à sa tentative d'évasion.

No attempt has been made to breach the outer covering of the object, as containment protocols do not permit contact with the object long enough to retrieve an inner sample.
Aucune tentative visant à percer la surface de l'objet n'a été effectuée, puisque les protocoles de confinement ne permettent pas un contact suffisamment long avec l'objet pour en prélever un échantillon interne.

CE A further 30% cumulative improvement in containment efficacy is attributed to advances in heat shielding, improved screening of suitability of task force members, and ergonomic improvements to the containment protocols practiced by particular task force members.
Une amélioration cumulative de 30% de l'efficacité du confinement est attribuée aux avancées de la protection thermique, à une meilleure sélection des membres de la force d'intervention et aux améliorations ergonomiques des protocoles de confinement pratiqués par des membres spécifique de la force d'intervention.

The entire building shall be kept under Level 4 Biohazard containment protocols, and a 100m security perimeter is to be maintained around the structure under constant guard.
L'ensemble du bâtiment doit être en permanence sujet aux protocoles de confinement de Niveau 4en matière de risque biologique et un périmètre de sécurité de 100mètres autour de la structure doit être constamment gardé.

The capsule is to be provisioned with food, drinking water, breathing air and requisite equipment for the conduct of the containment protocols by the relevant task force members.
La capsule doit être approvisionnée en nourriture, en eau potable, en air respirable et en équipement requis1 pour la conduite des protocoles de confinement des membres de la force d'intervention concernés.

Any personnel who do not observe proper containment protocols in presence of SCP-088 or who show signs of physical mutation are to be demoted to D-class and held for observation.
Toute personne ne se conformant correctement aux protocoles de confinement en présence de SCP- 088 ou qui montre des signes de mutation doit être rétrogradé en tant que personnel de classe D et maintenu en observation.

However, it was also suggested that SCP-2400-A could be utilized for the expedited production of containment critical materials, or the development of containment protocols(including technological research and testing) of other anomalies.
Cependant, il a également été suggéré que SCP-2400-A puisse être utilisé pour accélérer la production de matériaux jouant un rôle critique dans le confinement, ou le développement de protocoles de confinement en urgence(incluant la recherche technologique et expérimentale) d'autres anomalies.

Addendum-1110-b: Yes, I am aware that the containment protocols for SCP-1110 currently allow the possibility that legitimate crimes will go and have gone unreported due to accidental interference by MTF Gamma-5.
Addendum-1110-b: Oui, je suis conscient que les protocoles de confinement pour SCP-1110 permettent actuellement la possibilité que des crimes légitimes soient et aient été non signalés à cause d'une interférence accidentelle de la FIM Gamma-5.

SCP-1745 appears to be attracted to artificial radio signals. How it determines whether or not these signals are artificial and whether it is able to decipher/comprehend the content of said signals is undetermined. While this aspect of SCP-1745 has allowed for the implementation of current containment protocols, it also presents a clear danger.
SCP- 1745 semble être attiré aux signaux de radio artificiels. La façon dont il comprend que ces signaux sont artificiels et comment il arrive à déchiffrer/comprendre le contenu est indéterminée. Bien que cet aspect de SCP- 1745 à permis la mise en oeuvre des protocoles de confinements actuels, il présente aussi un danger évident.

The vessel was located shortly thereafter by Foundation agents, and current containment protocols were established following the loss of█ members of the initial survey team.
Les agents de la Fondation ont localisé le navire peu de temps après et les protocoles de confinement en vigueur ont été établis suite à la perte de █ membres de l'équipe d'inspection initiale.

How to use "containment protocols" in an English sentence

Containment protocols were followed, Wiffin said.

Changing the containment protocols to reflect this.

Some of the containment protocols require human death.

And someone get basic Keter-level containment protocols ready!

New containment protocols are currently under development. 1.

Mackenzie's Containment Protocols and/or Doing the Safety Dance.

Containment protocols updated to exclude all pregnant personnel. 1.

Containment Protocols were updated by order of The Board.

Mackenzie's Containment Protocols for how to write about containment.

How to use "protocole de confinement, protocoles de confinement" in a French sentence

1935 Introduction de l’équipement de confinement à protection thermique permettant d’effectuer le protocole de confinement dans SCP-1844 plutôt qu’à proximité.

Note : Les protocoles de confinement actuels ont été établis suite à de nombreux entretiens avec SCP-4357-J.

et quel est ce protocole de confinement dont tu as parler ?

Si une interaction humaine devient nécessaire, les protocoles de confinement de produits dangereux doivent être observés/appliqués.

Selon le protocole de confinement actuel des "Messieurs", SCP-1007 est contenu dans le Hall ██ du Site-██.

1978 Une irrégularité dans le respect du protocole de confinement résulte en l’endommagement d’une capsule occupée.

Les protocoles de confinement ont été modifiés pour localiser des itérations supplémentaires de SCP-1546.

Les protocoles de confinement ont été mis à jour.

<Le protocole de confinement est actuellement en vigueur pour la protection de ce monde, le choix vous revient d'y mettre un terme ou non>

L'Agent ██ désigne d'un geste les protocoles de confinement alors en vigueur.