What is the translation of " CONTAINS A NON-EXHAUSTIVE LIST " in French?

• contient une liste non exhaustive
• comporte une liste non exhaustive
• renferme une liste non exhaustive

Examples of using Contains a non-exhaustive list in English and their translations into French

Article 1(2) contains a non-exhaustive list of the major.
L'annexe 2 propose une liste, non exhaustive, des principales.

It is true that Annex II to the Waste Directive contains a non-exhaustive list of recovery operations.
L'annexe II de la directive 2008/98/CE contient une liste non exhaustive d'opérations de valorisation des déchets.

Box 15 contains a non-exhaustive list of the types of documents which it may inspect.
L'encadré 15 contient une liste non exhaustive des documents susceptibles d'être vérifiés.

The EPC does not define what is meant by"invention", but Art. 52(2) contains a non-exhaustive list of things which are not regarded as inventions.
La CBE ne donne pas de définition de"l'invention", mais l'article 52(2) comporte une liste non exhaustive de ce qui ne peut être considéré comme une invention.

Annex IV contains a non-exhaustive list of EEE which falls within the categories set out in Annex III open scope.
L'annexe IV contient une liste non exhaustive d'EEE relevant des catégories énumérées à l'annexe III champ d'application ouvert.

Mutual legal assistance in criminal matters is afforded in accordance with the provisions of the Penal Procedure Code, which contains a non-exhaustive list of types of assistance that can be provided in relation to investigations, prosecutions and judicial proceedings.
L'entraide judiciaire en matière pénale est accordée conformément aux dispositions du Code de procédure pénale, qui contient une liste non exhaustive des types d'assistance pouvant être fournis lors d'enquêtes, de poursuites et de procédures judiciaires.

ICAO, Annex 13 contains a non-exhaustive list of examples of serious incidents which is provided at Annex B, Appendix 1 for reference purposes.
L'Annexe 13 de l'OACI contient une liste non exhaustive d'exemples d'incidents graves qui est reproduite à l'Annexe B, Appendice 1 à des fins de références.

Each annex within this advisory contains a non-exhaustive list of typical interview questions.
Chaque annexe du présent avis contient une liste non exhaustive de questions d'entrevue typiques.

It contains a non-exhaustive list of examples of the most common reasons for denying access to places like discotheques and describes what the police do or should do when they have to deal with such cases.
Ce document contient une liste non exhaustive d'exemples de motifs les plus courants de refuser l'accès à des lieux tels que des discothèques et décrit la façon dont la police agit ou doit agir lorsqu'elle doit traiter de cas de ce type.

The annex to the present document contains a non-exhaustive list of such initiatives and relevant guidance.
L'annexe au présent document contient la liste non exhaustive de ce genre d'initiative et des indications utiles.

Volume IV contains a non-exhaustive list of these collaborating institutions, as well. The fourth volume also contains a guide on"how to use" this Encyclopaedia most effectively.
Le volume IV contient également une liste non exhaustive de ces institutions, ainsi qu'un guide sur le mode d'emploi de l'Encyclopédie.

Article 23 of the Civil Code contains a non-exhaustive list of rights known as“personal rights”(dobra osobiste.
L'article 23 du code civil contient une liste non exhaustive des« droits personnels»(prawa osobiste.

The BAP contains a non-exhaustive list of issues to be considered under each of these areas and calls for articulating a"shared vision for long-term cooperative action.
Le PAB renferme une liste non exhaustive de questions à examiner dans le cadre de chacun de ces thèmes et appelle à l'articulation d'"une vision commune de l'action concertée à long terme.

Recital 1013 to the contested decision contains a non-exhaustive list of practices which are prohibited on that ground.
Au considérant 1013 de la décision attaquée figure une liste non exhaustive de pratiques interdites à ce titre.

Article 52(2) EPC contains a non-exhaustive list of what should not be regarded as an invention within the meaning of Article 52(1) EPC.
L'article 52(2) CBE comporte une liste non exhaustive de ce qui ne doit pas être considéré comme une invention au sens de l'article 52(1) CBE.

As an example of this general clause, the Act contains a non-exhaustive list of covered activities clearly related to the financial sector.
En guise d'exemple de cette clause générale, la loi contient un catalogue non exhaustif d'activités assujetties ayant clairement trait au secteur financier.

The BAP contains a non-exhaustive list of issues to be considered under each of these areas and calls for articulating a"shared vision for long-term cooperative action.
Le Plan d'action de Bali contient une liste non exhaustive de questions à examiner dans le cadre de chacun de ces domaines et appelle à l'articulation d'une"vision commune de l'action concertée à long terme.

Section 3 of the YHCIP Regulations contains a non-exhaustive list of services that are prescribed as non-insured.
L'article 3 du Règlement sur le Régime d'assurance-santé du Yukon renferme une liste partielle des services non assurés.

The Plan also contains a non-exhaustive list of issues to be considered under each of these areas and calls for articulating a"shared vision for long-term cooperative action.
Le Plan renferme également une liste non exhaustive de questions à examiner dans le cadre de chacun de ces thèmes et appelle à l'examen de la possibilité d'adopter une"vision commune de l'action concertée à long terme.

The code of conduct contains a non-exhaustive list of possible reasons for a refusal.
Le Code de conduite comporte une liste non exhaustive des possibles raisons de refus.