[kən'teinz ˌinfə'meiʃn ɒn ðə ˌimplimen'teiʃn]
contient des informations sur la mise en œuvre
contient des informations sur l'exécution
Part III contains information on the implementation of Articles 1- 7 of the Convention. The report of the Secretary-General on the activities of the institutes contains information on the implementation of those plans of action. 
Le rapport du Secrétaire général sur les activités des instituts contient des informations sur la mise en œuvre de ces plans d'action.English Page 3. The present report contains information on the implementation of the human rights technical cooperation programme, in accordance with the above-mentioned resolutions. Le présent rapport contient des informations sur la mise en oeuvre du programme de la coopération technique en matière de droits de l'homme, conformément aux dispositions des résolutions ci-dessus mentionnées. The report of the Secretary-General on the activities of the institutes(E/CN.15/2003/4) contains information on the implementation of the plans of action. Le rapport du Secrétaire général sur les activités des instituts(E/CN.15/2003/4) contient des informations sur la mise en œuvre des plans d'action. This document contains information on the implementation of the costed two-year work programme of the Committee on Science and Technology for the first seventeen months of the biennium 2010- 2011. Le présent document contient des informations sur l'exécution du programme de travail biennal chiffré du Comité de la science et de la technologie pendant les dix-sept premiers mois de l'exercice biennal 2010-2011. Following guidance received from the Conference and from States parties and signatories,the present report contains information on the implementation of 15 articles of the Convention. S'inspirant des orientations fixées par la Conférence et les États parties et signataires,le présent rapport contient des informations sur l'application de 15 articles de la Convention. This report contains information on the implementation of the work programme on long-term finance in 2013, including information on both in-person and web-based activities. Le présent rapport contient des informations sur la mise en œuvre du programme de travail sur le financement à long terme en 2013, y compris sur les activités que les coprésidents ont menées en personne et en ligne. In response to the request formulated by the General Assembly in its resolution 50/117 Aof 20 December 1995, the present report contains information on the implementation of the International Framework of Action for the International Decade for Natural Disaster Reduction. En réponse à la demande formulée par l'Assemblée générale dans sa résolution 50/117 A du 20 décembre 1995,le présent rapport contient les informations sur l'application des dispositions prévues dans le Cadre international d'action pour la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles. The present report contains information on the implementation of chapter IV(International cooperation) of the Convention by States parties under review in the first year of the first cycle of the Implementation Review Mechanism. Le présent rapport contient des informations sur l'application du chapitre IV(Coopération internationale) de la Convention communiquées par les États parties examinés pendant la première année du premier cycle du Mécanisme d'examen. The present report was prepared for the 1995 Review andExtension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, and contains information on the implementation by the Russian Federation of the various articles of the Treaty. Le présent rapport a été établi pour la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération desarmes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation et contient des informations sur l'application par la Fédération de Russie des divers articles du Traité. The present report contains information on the implementation of chapter III(Criminalization and law enforcement) of the Convention by States parties under review in the first year of the first review cycle of the Mechanism. Le présent rapport contient des informations sur l'application du chapitre III(Incrimination, détection et répression) de la Convention communiquées par les États parties examinés pendant la première année du premier cycle du Mécanisme d'examen. The Board's report(A/57/5, vol. II, chap. II, paras.94-110) contains information on the implementation of the Board's previous recommendations on resident auditors. Le rapport du Comité des commissaires aux comptes(A/57/5, vol. II, chap. II,par. 94 à 110) contient des informations sur l'application de ses recommandations antérieures concernant les vérificateurs des comptes résidents. As a result, the report contains information on the implementation of 15 articles of the Convention in the following thematic areas:(a) prevention;(b) criminalization and law enforcement;(c) international cooperation; and(d) asset recovery. Par conséquent, le rapport contient des informations sur l'application de 15 articles de la Convention dans les domaines thématiques suivants: a prévention; b incrimination, détection et répression; c coopération internationale; et d recouvrement d'avoirs. In this context,the UNCTAD secretariat has prepared a progress report, which contains information on the implementation of decisions and agreed conclusions adopted at the eleventh session of the Commission and addressed to the secretariat. Dans ce contexte,le secrétariat de la CNUCED a établi un rapport intérimaire qui contient des informations sur l'application des décisions et conclusions concertées adoptées à la onzième session de la Commission et adressées au secrétariat. This document contains information on the implementation of the costed two-year work programme of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention for the first seventeen months of the biennium 2010- 2011. Le présent document contient des informations sur l'exécution du programme de travail biennal chiffré du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention pendant les dix-sept premiers mois de l'exercice biennal 2010-2011. The present thematic report contains information on the implementation of chapter IV(International cooperation) of the Convention by States parties under review in the first, second and third years of the first cycle of the Review Mechanism. Le présent rapport thématique contient des informations sur l'application du chapitre IV(Coopération internationale) de la Convention par les États parties examiné pendant les première, deuxième et troisième années du premier cycle du Mécanisme d'examen. The present report contains information on the implementation of the Programme of Action by United Nations bodies and specialized agencies as well as information from Governments and non-governmental organizations. Le présent rapport contient des informations sur la mise en oeuvre du Programme d'action par les organismes et les institutions spécialisées des Nations Unies, ainsi que des informations reçues des gouvernements et des organisations non gouvernementales. The thematic report contains information on the implementation of chapter III(Criminalization and law enforcement) of the Convention by States parties under review in the first, second and third years of the first cycle of the Review Mechanism. Le présent rapport thématique contient des informations sur l'application du chapitre III(Incrimination, détection et répression) de la Convention par les États parties examinés au cours des première, deuxième et troisième années du premier cycle du Mécanisme d'examen. This document contains information on the implementation of the CEDAW since 2006 until now, while the statistical indicators cover the period between 2003 and 2010(where available) to provide a broad picture of the country's development as compared to the previous report. Si ce rapport contient des informations sur l'application de la Convention entre 2006 et aujourd'hui, les indicateurs statistiques(lorsqu'ils existent) couvrent la période allant de 2003 à 2010, afin de donner une image plus large du développement du pays au regard du précédent rapport. The present thematic report contains information on the implementation of chapter IV(International cooperation) of the Convention by States parties under review in the first, second and third years of the first cycle of the Review Mechanism. Le présent rapport thématique contient les informations sur l'application du chapitre IV de la Convention(Coopération internationale), qui ont été communiquées par les États parties examinés pendant les première, deuxième et troisième années du premier cycle du Mécanisme d'examen de l'application. The present report contains information on the implementation of chapter IV(International cooperation) of the Convention by States parties under review in the first and second years of the first cycle of the Review Mechanism and related technical assistance needs. Le présent rapport contient des informations sur l'application du chapitre IV(Coopération internationale) de la Convention communiquées par les États parties examinés pendant les première et deuxième années du premier cycle du Mécanisme ainsi que sur les besoins d'assistance technique y relatifs. The present report contains information on the implementation of chapter III(Criminalization and law enforcement) of the Convention by States parties under review in the first and second years of the first cycle of the Review Mechanism and related technical assistance needs. Le présent rapport contient des informations sur l'application du chapitre III(Incrimination, détection et répression) de la Convention communiquées par les États parties examinés au cours des première et deuxième années du premier cycle du Mécanisme d'examen et sur les besoins d'assistance technique connexes. The present thematic report contains information on the implementation of articles 46-50 of chapter IV(International cooperation) of the United Nations Convention against Corruption by States parties under review in the first and second years of the first cycle of the Mechanism for the Review of Implementation of the Convention, established by the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption in its resolution 3/1. Le présent rapport thématique contient des informations sur l'application des articles 46 à 50 du chapitre IV(Coopération internationale) de la Convention des Nations unies contre la corruption par les États parties examinés pendant les deux premières années du premier cycle du Mécanisme d'examen de l'application de la Convention, créé par la Conférence des États parties à la Convention dans sa résolution 3/1. The present thematic report contains information on the implementation of chapter III(Criminalization and law enforcement) of the United Nations Convention against Corruption and technical assistance needs of States parties under review in the first and second years of the first cycle of the Mechanism for the Review of Implementation of the Convention, established by the Conference of the States Parties to the Convention in its resolution 3/1. Le présent rapport thématique contient des informations sur l'application du chapitre III(Incrimination, détection et répression) de la Convention des Nations Unies contre la corruption et sur les besoins d'assistance technique des États parties examinés au cours des première et deuxième années du premier cycle du Mécanisme d'examen de l'application de la Convention, créé par la Conférence des États parties à la Convention dans sa résolution 3/1. The Committee requests that the next budget submission for the Base contain information on the implementation of the above recommendation of the Board. Le Comité demande que le prochain projet de budget de la Base contienne des informations sur l'application de la recommandation ci-dessus du Comité des commissaires aux comptes. References are made to documents containing information on the implementation of these resolutions and decisions. Il est fait référence dans ces tableaux à des documents contenant des informations sur l'application de ces résolutions et décisions. In 2010, France submitted an additional report containing information on the implementation of several recommendations made by the Committee when considering France's seventeenth, eighteenth and nineteenth reports. En effet, en 2010, la France a remis un rapport additionnel contenant des informations sur la mise en œuvre de plusieurs recommandations formulées par le Comité à l'occasion de l'examen des 17e, 18e et 19e rapports de la France. On 13 February 2007,France provided an additional report containing information on the implementation of several recommendations made by the Committee when considering France's 15th and 16th reports. Le 13 février 2007,la France a remis un rapport additionnel contenant des informations sur la mise en œuvre de plusieurs recommandations formulées par le Comité à l'occasion de l'examen des 15ème et 16ème rapports de la France. The common core document should also contain information on the implementation of substantive human rights provisions common to all or several human rights treaties such as non-discrimination and equality. Le document de base commun devrait également contenir des informations sur l'application des dispositions fondamentales des droits de l'Homme communes à tous ou plusieurs traités relatifs aux droits de l'Homme tels que la non-discrimination et l'égalité. The thematic reports contain information on the implementation of chapters III(Criminalization and law enforcement) and IV(International cooperation) of the Convention by States parties under review in the first and second years of the first cycle of the Review Mechanism. Les rapports thématiques contiennent des informations sur l'application des chapitres III(Incrimination, détection et répression) et IV(Coopération internationale) de la Convention communiquées par les États parties examinés au cours des première et deuxième années du premier cycle du Mécanisme d'examen.
Results: 30,
Time: 0.0508
