What is the translation of " CONTAINS INFORMATION ON THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• contiene información sobre la aplicación
• contiene información sobre la ejecución
• figura información sobre la aplicación

Examples of using Contains information on the implementation in English and their translations into Spanish

Part III contains information on the implementation of Articles 1- 7 of the Convention.
La Parte III contiene información sobre la aplicación de los artículos 1 a 7 de la Convención.

The report of the Secretary-General on the activities of the institutes contains information on the implementation of those plans of action.
En el informe del Secretario General sobre las actividades de los institutos figura información sobre la aplicación de esos planes de acción.

The present section contains information on the implementation of the mandate of UNMIS and progress made towards the benchmarks set out in the annex.
Esta sección contiene información sobre el cumplimiento del mandato de la UNMIS y los progresos realizados con respecto a los parámetros descritos en el anexo.

The report of the Secretary-General on the activities of the institutes(E/CN.15/2003/4) contains information on the implementation of the plans of action.
En el informe del Secretario General sobre las actividades de los institutos(E/CN.15/2003/4) figura información sobre la aplicación de los planes de acción.

The Council's report on this review contains information on the implementation and use of the system established under the 2003 decision.
En el informe del Consejo sobre este examen se expone información sobre la aplicación y utilización del sistema establecido de conformidad con la Decisión de 2003.

Following guidance received from the Conference and from States parties and signatories, the present report contains information on the implementation of 15 articles of the Convention.
De acuerdo con la orientación recibida de la Conferencia y los Estados parte y signatarios, el presente informe contiene información sobre la aplicación de 15 artículos de la Convención.

This report contains information on the implementation of the work programme on long-term finance in 2013, including information on both in-person and web-based activities.
El presente informe contiene información acerca de la aplicación del programa de trabajo sobre la financiación a largo plazo en 2013, incluidas las actividades presenciales y las realizadas a través de la Web.

In response to the request formulated by the General Assembly in its resolution 50/117 A of 20 December 1995, the present report contains information on the implementation of the International Framework of Action for the International Decade for Natural Disaster Reduction.
En respuesta a la petición formulada por la Asamblea General en su resolución 50/117 A, de 20 de diciembre de 1995, el presente informe contiene información sobre la aplicación del Marco Internacional de Acción para el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales.

The report contains information on the implementation of CEDAW provisions and Committee recommendations, based on the Concluding Remarks September 2010.
El informe contiene información sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención y las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, basadas en las observaciones finales septiembre de 2010.

The present report was prepared for the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, and contains information on the implementation by the Russian Federation of the various articles of the Treaty.
El presente informe a la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares contiene información sobre la observancia por la Federación de Rusia de las disposiciones del Tratado.

This report contains information on the implementation of the long-term finance work programme, including on the workshops, webinars and additional web-based activities organized under the work programme.
Este informe contiene información sobre la ejecución del programa de trabajo de financiación a largo plazo, en particular sobre los talleres, seminarios en línea y demás actividades basadas en la Web organizados en el marco del programa de trabajo.

The Board's report(A/57/5, vol. II, chap. II, paras. 94-110) contains information on the implementation of the Board's previous recommendations on resident auditors.
El informe de la Junta(A/57/5, vol. II, cap. II, párrs. 94 a 110) contiene información sobre la ejecución de recomendaciones anteriores de la Junta sobre los auditores residentes.

This document contains information on the implementation of the 2010- 2011 joint work programme of the secretariat and the Global Mechanism as at 31 May 2011. It should be read in conjunction with the reports on the performance of the secretariat and the Global Mechanism see ICCD/COP(10)/10, ICCD/COP(10)/12 and ICCD/COP(10)/15.
Este documento contiene información sobre la ejecución, al 31 de mayo de 2011, del programa de trabajo conjunto de la secretaría y el Mecanismo Mundial para 2010-2011, y debe leerse conjuntamente con los informes sobre el desempeño de la secretaría y el Mecanismo Mundial véanse los documentos ICCD/COP(10)/10, ICCD/COP(10)/12 e ICCD/COP(10)/15.

It describes technical assistance activities carried out by UNCTAD in 2007 and contains information on the implementation of Trade and Development Board decision 492(LIV),"Review of the technical cooperation activities of UNCTAD.
En él se describen las actividades de asistencia técnica realizadas por la UNCTAD en 2007 y se presenta información sobre la aplicación de la decisión 492(LIV) de la Junta de Comercio en Desarrollo sobre el examen de la cooperación técnica de la UNCTAD.

This Report contains information on the implementation of the provision of the Covenant from 2001 until 2007 and was developed in accordance with the general provisions of articles 16 and 17 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights with regard to the form and contents of periodic reports, which have been established by the Committee on economic, social and cultural rights, including other recommendations previously adopted by the Committee.
El presente documento contiene información sobre la aplicación de las disposiciones del Pacto en el período 2001-2007, y se ha elaborado de conformidad con las disposiciones generales de los artículos 16 y 17 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales-- relativas a la forma y el contenido de los informes periódicos-- y con las disposiciones establecidas por el Comité de derechos económicos, sociales y culturales y otras recomendaciones anteriormente formuladas por el Comité.

In this context, the UNCTAD secretariat has prepared a progress report that contains information on the implementation of decisions and agreed conclusions adopted at the ninth session of the Commission and addressed to the secretariat.
En este contexto, la secretaría de la UNCTAD ha elaborado un informe sobre la marcha de los trabajos que contiene datos respecto de la aplicación de las decisiones y conclusiones convenidas adoptadas por la Comisión en su noveno período de sesiones y que se dirigieron a la secretaría.

This document contains information on the implementation of the costed two-year work programme of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention for the first seventeen months of the biennium 2010- 2011.
El presente documento contiene información sobre la aplicación del programa de trabajo bienal presupuestado del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención para los primeros 17 meses del bienio 2010-2011.

The present report contains information on the implementation of the Programme of Action by United Nations bodies and specialized agencies as well as information from Governments and non-governmental organizations.
El presente informe contiene información sobre la ejecución del Programa de Acción por parte de los órganos de las Naciones Unidas y los organismos especializados, así como información recibida de los gobiernos y de las organizaciones no gubernamentales.

This document contains information on the implementation of the Convention from 2006 until now, while the statistical indicators cover the period from 2003 and 2010(where available) to provide a broad picture of the country's development as compared to the previous report.
El presente documento contiene información sobre la aplicación de la Convención desde 2006 hasta el presente, mientras que los indicadores estadísticos abarcan el período de 2003 a 2010,(cuando se dispone de ellos) y ofrecen un amplio panorama del desarrollo del país comparado con el informe anterior.

The present report contains information on the implementation of the human rights technical cooperation programme, in accordance with the above-mentioned resolutions. It supplements the report submitted by the independent expert on the development of the human rights situation in Haiti A/52/499.
El presente informe contiene datos sobre la ejecución del programa de cooperación técnica en materia de derechos humanos, de conformidad con las disposiciones de las resoluciones antes mencionadas, y complementa el informe del experto independiente sobre la evolución de la situación de los derechos humanos en el país A/52/499.

The report further contains information on the implementation of Economic and Social Council resolution 2005/17 of 22 July 2005, entitled“International cooperation in the fight against transnational organized crime” and of General Assembly resolution 60/177 of 16 December 2005, entitled“Follow-up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice”.
Además, el informe contiene información sobre la aplicación de la resolución 2005/17 del Consejo Económico y Social, de 22 de julio de 2005, titulada“Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional” y de la resolución 60/177 de la Asamblea General, de 16 de diciembre de 2005, titulada“Seguimiento del 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal”.

References are made to documents containing information on the implementation of these resolutions and decisions.
Se remite al lector a los documentos en los que figura información sobre la aplicación de esas resoluciones y decisiones.

The Committee further recommended that the State party's next periodic report should contain information on the implementation of articles 3 and 4 of the Convention.
El Comité recomendó además que el próximo informe periódico del Estado parte contuviera información sobre la aplicación de los artículos 3 y 4 de la Convención.

References are made to documents containing information on the implementation of those resolutions and decisions.
Se incluyen referencias a documentos que contienen información sobre la aplicación de dichas resoluciones y decisiones.

The budget estimates should have contained information on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors.
En las estimaciones presupuestarias se debería haber incluido información sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores.

References are made to documents containing information on the implementation of such resolutions and decisions.
Se hacen referencias a los documentos existentes que contienen información sobre la aplicación de esas resoluciones y decisiones.

The report should contain information on the implementation of the Convention in the French Overseas Departments and Territories.
El informe debería contener información sobre la aplicación de la Convención en los Departamentos y Territorios de Ultramar de Francia.

The report should contain information on the implementation of the Optional Protocol in the French Overseas Departments and Territories.
En el informe deberá figurar información sobre la aplicación del Protocolo Facultativo en los departamentos y territorios franceses de ultramar.

The report should contain information on the implementation of the Protocol in the French Overseas Departments and Territories.
El informe debe contener datos sobre la aplicación del Protocolo en los Departamentos y Territorios de Ultramar franceses.

Therefore the next budget document on the Base should contain information on the implementation of the Committee's requests.
Así pues, el próximo documento sobre el presupuesto de la Base debería incluir información sobre la aplicación de las peticiones de la Comisión.

How to use "contains information on the implementation" in an English sentence

Furthermore it contains information on the implementation of international exchange of CbC reports between country tax administrations.

How to use "contiene información sobre la aplicación, contiene información sobre la ejecución" in a Spanish sentence

Éste contiene información sobre la aplicación (maliciosa) que el troyano debe descargar en el dispositivo infectado.

Dicho informe contiene información sobre la ejecución tanto de los gastos operacionales como de apoyo durante el bienio anteriormente mencionado.