What is the translation of " CONTAINS SOME ELEMENTS " in French?

• contient des éléments

Examples of using Contains some elements in English and their translations into French

It contains some elements not yet identified;
Elle contient des éléments non encore identifiés;

The Cascade, work of Josep Fontséré contains some elements designed by Gaudi.
La Cascade, oeuvre de Josep Fontseré, contient quelques éléments dessinés par Gaudi.

This website contains some elements of Twitter Twitter Inc., 795 Folsom St.
Ce site contient des éléments de Twitter Twitter Inc., 795 Folsom St.

Its main active ingredient Pueraria mirifica contains some elements known as phytoestrogens.
Son principal ingrédient actif Pueraria mirifica contient certains éléments appelés phytoestrogènes.

This paradigm contains some elements of truth but it oversimplifies things.
Cette vision des choses comporte une part de vérité, mais elle est trop simpliste.

JAPAN, AUSTRALIA and the US noted that, although there are portions of the text that could be acceptable as a basis for discussions, the text contains some elements that will take parties back to previous discussions and disagreements.
Le JAPON, l'AUSTRALIE et les ÉTATS- UNIS ont noté que, bien qu'il existe des parties du texte qui pourraient être acceptables comme base pour les discussions, le texte contient certains éléments qui vont obliger les parties à revenir sur des discussions et des désaccords antérieurs.

Contains some elements that do not conform with the principles of the Convention;
Contient des éléments qui ne sont pas conformes aux principes de la Convention;

This proposal for a new Regulation contains some elements which make for improvements.
Cette nouvelle proposition de règlement contient certains éléments porteurs d'améliorations.

It contains some elements of surprise or novelty requiring the group to stretch its vision.
Ils contiennent certains éléments de surprise ou des nouveautés qui font que le groupe est obligé d'aller au-delà de sa vision.

By the way, Blizzard has noted that the future project contains some elements of the online multiplayer titled Titan, the work on which was cancelled earlier.
Par ailleurs, Blizzard a noté que le futur projet contient certains éléments du multijoueur en ligne intitulé Titan, le travail sur lequel a été annulé plus tôt.

This bill contains some elements and some principles that help us understand the fundamental constitutional bases of our country and what principles we can part with, through a simple act of Parliament, through a resolution in the House of Commons, through an act of both Houses, or essentially with the concurrence of the Canadian people.
Il renferme certains éléments et certains principes qui nous aident à comprendre les bases constitutionnelles fondamentales de notre pays et les principes auxquels nous pouvons souscrire, par une simple loi du Parlement, par une résolution de la Chambre des communes, par une loi des deux Chambres ou, fondamentalement, avec l'appui des Canadiens.

Sudan, for the African Group, said the Co-Chairs' information note: does not represent parties' views in their totality; contains some elements that do not conform with the principles of the Convention; and refers to"NDCs" whereas the Warsaw decision stipulated"INDCs.
Le Soudan, s'exprimant au nom du Groupe africain, a déclaré que la note d'information des co-présidents: ne représente pas les points de vue de l'ensemble des Parties; contient des éléments qui ne sont pas conformes aux principes de la Convention; et se réfère aux« CDN» alors que la décision de Varsovie stipulait les« CPDN.

This story contains some elements that permit us to analyze linguistic acquisition.
Cette histoire comporte plusieurs éléments qui permettront d'analyser l'acquisition linguistique.

A work is"original" if it contains some elements you created and did not borrow from others.
Une œuvre est réputée«originale» si elle contient des éléments créés par vous et non empruntés à d'autres.

That model contains some elements of the socalled intermediate model, such as the creation of a new or intermediate category of non-permanent members with longer-term seats.
Ladite version inclut certains éléments du modèle dit>, comme la création d'une nouvelle catégorie- une catégorie intermédiaire entre les deux catégories actuelles, constituée de membres non permanents aux mandats plus longs.

Note that if the array already contains some elements, exec() will append to the end of the array.
Il faut noter que si ce tableau contient des éléments, exec() ajoutera les nouvelles lignes à la fin du tableau.

But it also contains some elements of enforcement; and the perception in many quarters is that the disastrous situation in Bosnia and Herzegovina is due to the Force's failure to enforce the will of the international community rather than being due to the consistent failure of the parties to honour their commitments and cooperate with a Force to which the Council has given a largely peace-keeping mandate.
Toutefois, il contient aussi certains éléments de coercition; et nombreux sont ceux qui pensent que la situation catastrophique en Bosnie-Herzégovine tient à ce que la Force ne fait pas respecter la volonté de la communauté internationale et non à ce que les parties manquent systématiquement à leurs engagements et refusent de coopérer avec une force à laquelle le Conseil a donné un mandat qui est essentiellement un mandat de maintien de la paix.

In my opinion the paper contains some elements that could provide the basis for future talks.
Ce document contient à mon avis certains éléments qui pourraient servir de base aux discussions futures.

The new draft contains some elements that are, in our view, at variance with the spirit of the United Nations Charter.
Le nouveau texte contient des éléments qui, à notre avis, ne sont pas en accord avec l'esprit de la Charte des Nations Unies.

In its present wording, it is still an outline and contains some elements that could be useful in a treaty, but further substance and more precise language are needed.
Sous sa forme actuelle, ce projet ne constitue encore qu'une ébauche qui contient quelques éléments qui pourraient être utiles à un traité, mais il doit être encore étoffé et clarifié.

How to use "contains some elements" in an English sentence

It also contains some elements from Roman, Gothic and Baroque traditions.

Each group contains some elements whose properties are similar to each other.

They hold that the actual inflationary process contains some elements of both.

Martin’s draft proposal contains some elements of Google’s plan but not others.

But even though not perfect it contains some elements of great truth.

Just about every culture contains some elements you don’t want to lose.

Microsoft Exchange Server contains some elements of the Oracle Outside In libraries.

Our existing motorcycle licensing regime already contains some elements of the model.

Almost every case contains some elements new to someone involved in it.

It has been noted that wood smoke contains some elements that cause cancer.

How to use "contient des éléments" in a French sentence

La volonté contient des éléments distincts et confus.

Résultat : le traitement contient des éléments toxiques.

Pourtant elle contient des éléments de réflexion majeurs.

Elle contient des éléments organiques qui poussent ou pourrissent.

Rouge contient des éléments essentiels pour.

L’histoire contient des éléments qui rappellent le professeur (...)

Votre ébauche contient des éléments fort intéressants.

Capsules Omega3-Q10 Pranarom contient des éléments str...

La CATAIRE contient des éléments attractifs pour le chat.

Pascal Ringwald: Il contient des éléments positifs et négatifs.