Examples of using Contains virtually in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contains virtually no water.
A black coffee contains virtually no calories.
Le café noir ne contient pratiquement pas de calories.At the end of urination(micturition) the bladder of a normal adult contains virtually no urine.
A la fin de la miction, la vessie d'un adulte normal ne contient pratiquement plus d'urine.It contains virtually no protein.
Thanks to the invention, the used air contains virtually no fine particles.
Grâce à l'invention, l'air usé ne contient pratiquement pas de fines particules.It contains virtually no sodium.
Ce médicament ne contient pratiquement pas de sodium.It's there virtually since a contains virtually e and c distinct from a.
Là It contains virtually no more metals nor additives.
Il ne contient pratiquement plus de métaux ni d'additifs.Yes- this extract hemp contains virtually zero percent THC;
Oui- cet extrait de chanvre contient presque zéro pour cent de THC;It contains virtually no fiber, fat or protein.
Il ne contient pratiquement aucune fibre, graisse ou protéine.Yellow mustard: Tasty and contains virtually no sugar or calories.
It contains virtually no fiber, fat or protein(2.
Il ne contient pratiquement pas de fibres, de matières grasses ou en protéines( 2.Thus the complex salt of the invention contains virtually no free sulfuric acid.
De ce fait, le sel complexe de l'invention ne contient pratiquement plus d'acide sulfurique libre.Shungite contains virtually all the minerals in the periodic table.
La shungite contient presque toute la table périodique.The fermentation medium obtained after culturing the transformed cell contains virtually no catalase.
Le milieu de fermentation obtenu après la culture de la cellule transformée ne contient pratiquement pas de catalase.It contains virtually no calories and normalizes metabolism.
Il ne contient pratiquement pas de calories et normalise le métabolisme.Normally, fat is completely absorbed from the intestine, and the stool contains virtually no fat.
Normalement, la graisse est complètement absorbé par l'intestin et les selles contient pratiquement pas de matières grasses.The novel contains virtually no detailed descriptions whatsoever.
Le roman ne contient pratiquement pas de description détaillée que ce soit.This scenography puts in space the invisible space created by the project of communication clothing andits numerous possibilities and retranscripts the working sphere it contains virtually.
Cette scénographie met en scène l'espace invisible inéluctablement créé par la veste et ses nombreuses possibilités etretranscrit au plus près la sphère de travail qu'elle contient virtuellement.Thus, the marble block contains virtually the statue that will be actualized by the sculptor.
Ainsi, le bloc de marbre contient virtuellement la statue qui sera actualisée par le sculpteur.Contains virtually all the irreducible rights of the Covenant on Civil and Political Rights.
Contient pratiquement tous les droits irréductibles du Pacte relatif aux droits civils et politiques.We must insist on the fact that this water contains virtually no nitrogen, which will be clearly reflected in the water analyses.
Lors de l'analyse de cette eau, il faut insister sur le fait qu'elle ne contient pratiquement pas d'azote.Tuna contains virtually no carbohydrates, making it ideal for snacks between meals.
Le thon ne contient pratiquement pas de glucides ce qui le rend idéal lors des collations entre les repas.Like any vegetable oils such as rapeseed oil or sunflower oil,palm oil contains virtually no TFA(maximum 2% on fat basis), and contains about 50% SFA, which makes it naturally solid at room temperature.
Comme toute huile végétale comme l'huile de colza ou l'huile de tournesol,l'huile de palme ne contient virtuellement pas d'AGT(2% au maximum de teneur en graisses) et comporte environ 50% d'AGS, ce qui la rend naturellement solide à température ambiante.This file contains virtually everything that iOS means, and installing the operating system on your iPhone or iPad using.
Ce fichier contient pratiquement tout ce que signifie iOS, et installe le système d'exploitation sur votre iPhone ou iPad avec fichiers.Our special water based paint formula contains virtually no solvents or VOC emissions, meaning no odours and non-flammable.
Notre formule de peinture spéciale à base d'eau ne contient pratiquement pas de solvants ou d'émissions de COV, ce qui signifie: aucune odeur et ininflammable.With freshwater, which contains virtually no salt, the water enters the bloodstream through the lungs, because the salt content of the blood is around 0.6.
Avec l'eau douce qui ne contient pratiquement pas de sel, l'eau pénètre directement dans le circuit sanguin à travers les poumons, car la salinité du sang est de 0,6.For high-quality compressed natural gas contains virtually no pollutant-producing components and burns almost residue-free and climate-neutral.
En effet, le gaz naturel comprimé ne contient pratiquement pas de composants nocifs. Le bilan carbone de sa combustion est quasiment nul et sans impact sur le climat.The water in Zermatt also contains virtually no nitrate as the mountain slopes are little used for agriculture.
L'eau de Zermatt ne contient pratiquement aucun nitrate car l'agriculture est 
