What is the translation of " CONTINUE IN THE SAME WAY " in French?

• continuer de la même manière
• procédez de la même manière
• continuons de la même façon

Examples of using Continue in the same way in English and their translations into French

Let's continue in the same way.
Continuons de la même façon.

It changes nothing, so they will continue in the same way.
Cela ne change rien, on va continuer de la même manière.

We will continue in the same way..
On va continuer de la même manière..

Once the subtraction is done, let us take the next digit group and continue in the same way.
Une fois la soustraction réalisée, reportons le groupe de chiffres suivant et continuons de la même façon.

If so, just continue in the same way.
Sinon, continuer de la même manière.

Continue in the same way with the other words.
Procédez de la même manière avec les autres mots.

You open a new one and continue in the same way.
Il vous reste à en ouvrir une autre et procéder de la même manière.

Continue in the same way with the other fingers.
Continuez de la même manière avec les autres doigts.

To pass to the front circuit, connect the tongue to the palate and continue in the same way: throat, heart, plexus, stomach.
Pour passer au circuit de devant, connectez la langue au palais et continuez de la même manière: gorge, cœur, plexus, estomac.

We will continue in the same way..
Nous allons continuer de la même manière..

Continue in the same way for each person in the group.
Procéder de la même manière pour chaque membre du groupe.

Answer: You should continue in the same way as before, to be included in each other.
Réponse: Vous devez continuer de la même manière que précédemment, pour être inclus l'un dans l'autre.

Continue in the same way along the rest of the fi rst row.
Continuer de la même manière sur toute la première rangée.

Continue in the same way until all the layers are completed.
Continuer de la même manière jusqu'à avoir utilisé tous les ingrédients.

Continue in the same way until you have used up all the dough and/ or all the filling.
Procédez de la même manière jusqu'à utiliser toute la pâte et toute la farce.

Now let us continue in the same way and calculate velocities, kinetic, potential and total energies in the same way as above.
Continuer de la même manière et calculer les énergies cinétiques, potentielles et totales comme indiqué ci dessus.

And continue in the same way for a longer time, until you have rid yourself of all of them, until there is nothing left of you.
Et continuer de la même manière pour un temps plus long, jusqu'à ce que vous avez vous débarrasser de tous, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien de vous.

Work continued in the same way.
L'œuvre a continué de la même manière.

Volcanic process continues in the same way as the last couple of days.
Le processus volcanique se poursuit de la même manière que les deux derniers jours.

The removal of the stacks continues in the same way.
L'enlèvement des empilements se poursuit de la même manière.

I left a few more hours and continued in the same way, and when put to charge the cell phone just uploaded 40.
J'ai laissé quelques heures et a continué de la même manière, et quand mis pour recharger le téléphone portable viens de téléchargé 40.

Making a bet continues in the same way as it does in all other Playtech Slots.
Faire un pari continue de la même manière comme il le fait dans tous les autres Playtech Fentes.

The British artist continues in the same way on Trouble in Paradise that still inspires largely from the 1980s, perhaps even more than on her first album.
L'artiste britannique poursuit dans la même direction sur Trouble in Paradise qui puise encore largement dans les années 1980, peut- être même encore plus que son premier disque.

This[research] continued in the same way in relationship to all the vehicles of the group, with no results.
Cette recherche a continué de la même manière par rapport à tous les véhicules du groupe, sans résultats.

Laying the entire series until the end of the wall continues in the same way.
La pose de toute la série jusqu'à ce que l'extrémité de la paroi continue de la même manière.

The cementation process, which was lost from the end of the Roman to the early Medieval period, continued in the same way with brass.
Le processus de cimentation, qui a été perdu de la fin de la période romaine au début de la période médiévale, a continué de la même manière avec du laiton.

Once the cards have been discarded, play continues in the same way Texas Hold'em does.
Une fois que les cartes ont été jetées, le jeu continue de la même manière que le Texas Hold'em.

With a new design and improved performances, it continued in the same way as its predecessors.
Avec un nouveau design et des performances améliorées, il a continué de la même manière que ses prédécesseurs.

After a while, the hair grows again and this cycle continues in the same way.
Après un moment, les cheveux repoussent et ce cycle se poursuit de la même manière.

The counter I[slamic] S[tate] campaign continues, our efforts to counter Iranian aggression continues, and our commitment to Middle East stability and the protection of Israel continues in the same way,” Pompeo told Netanyahu.
La campagne contre l'État islamique continue, nos efforts pour contrer l'agression iranienne continuent et notre engagement pour la stabilité du Moyen-Orient et la protection d'Israël continue de la même manière,» a promis Pompeo à Netanyahou.

How to use "continue in the same way" in an English sentence

Continue in the same way until nut mixture is finished.

I will not continue in the same way as before.

Continue in the same way using the next layer. 9.

Continue in the same way for the next 17 rows.

continue in the same way until the time is up.

Continue in the same way until the section is completed.

Continue in the same way with the carrot and peas.

Your advising will continue in the same way for now.

Continue in the same way until the section is complete.

How to use "procédez de la même manière, continuer de la même manière" in a French sentence

Procédez de la même manière pour l'autre manette.

Procédez de la même manière pour chaque gâteau.

Je ne peux pas continuer de la même manière que dans le passé.

La campagne aérienne va continuer de la même manière que jusqu'à présent. »

Donc il faut continuer de la même manière au plus.

Procédez de la même manière rangée par rangée.

Est-ce un tort de continuer de la même manière avec elle?

Procédez de la même manière pour l'autre côté.

Procédez de la même manière dans l'autre narine.

Continuer de la même manière tout autour et sur 3 rg ( carr.).