CONTINUE TO ALLOCATE in French Translation

Some doctors continue to allocate small forms of stroke or focal.

Certains médecins continuent d'allouer de petites formes d'AVC ou de focale.

In the light of article 28 of the Convention,Committee recommends that the State party continue to allocate adequate financial, human and technical resources in order to..

Compte tenu de l'article 28 de la Convention,le Comité recommande à l'État partie de continuer à allouer des ressources financières, humaines et techniques suffisantes pour.

Continue to allocate funding to recruitment and staffing activities.

Continuer d'allouer des fonds pour les activités de recrutement et de dotation.

It also felt that UNIFEM should continue to allocate resources in all regions using its current criteria.

Elle était aussi d'avis qu'UNIFEM devrait continuer à allouer les ressources dans les différentes régions d'après les critères en vigueur.

Continue to allocate more resources in the area of sport for all youth(Sri Lanka);

Continuer d'allouer davantage de ressources dans le domaine du sport pour tous les jeunes(Sri Lanka);

People also translate

to continue to allocate

In the light of articles 28 and 29 of the Convention,the Committee recommends that the State party continue to allocate adequate financial, human and technical resources in order to..

Eu égard aux articles 28 et 29 de la Convention,le Comité recommande à l'État partie de continuer à allouer des ressources financières, humaines et techniques suffisantes pour.

Marketers continue to allocate more budget to email marketing.

Les spécialistes du marketing continuent d'allouer de plus en plus de budget à l'email marketing.

Always thinking to the future opportunities of innovation and success,Molecular Nutrition is one of the few select companies that continue to allocate the majority of their income to research and development.

Toujours en train de penser à l'avenir des possibilités d'innovation et de succès,Molecular Nutrition est l'une des quelques entreprises qui continuent à allouer la majeure partie de leurs revenus à la recherche et au développement.

Continue to allocate the required resources to address the shortage of trained health workers.

De continuer à allouer les ressources nécessaires pour remédier à la pénurie d'agents de santé formés.

Funding organizations of the United Nations system andinternational financial institutions should continue to allocate resources to South-South cooperation activities with Africa, and to place themselves as third parties in triangular arrangement.

Les organisations de financement du système des Nations Unies etles institutions financières internationales devraient continuer à allouer des ressources aux activés de coopération Sud-Sud avec l'Afrique et se constituer tierces parties dans des arrangements triangulaires.

Continue to allocate adequate budgetary resources for the implementation of children's rights, in accordance with article 4 of the Convention;

De continuer à affecter les ressources budgétaires nécessaires à la réalisation des droits de l'enfant, conformément à l'article 4 de la Convention;

In accordance with article 27 of the Convention,the Committee recommends that the State party continue to allocate resources for effective poverty reduction measures, particularly in the north, north-east and the three southernmost provinces.

Conformément à l'article 27 de la Convention,le Comité recommande à l'État partie de continuer d'allouer des ressources pour la mise en œuvre de mesures efficaces de lutte contre la pauvreté, en particulier dans le nord, le nordest et les trois provinces les plus méridionales.

Continue to allocate sufficient financial and human resources to the human rights institutions in order for them to be able to fulfil their mandate(Morocco);

Continuer d'allouer aux institutions de défense des droits de l'homme des ressources financières et humaines suffisantes pour leur permettre de s'acquitter de leur mandat(Maroc);

In the light of articles 28 and 29 of the Convention and taking into account the Committee's general comment No. 1 of 2001 on the aims of education,the Committee recommends that the State party continue to allocate adequate financial, human and technical resources in order to..

Compte tenu des articles 28 et 29 de la Convention et de son observation générale no 1 de 2001 relative aux buts de l'éducation,le Comité recommande à l'État partie de continuer à affecter des ressources financières, humaines et techniques suffisantes pour.

Our clients continue to allocate increasing amounts of their capital to real assets across the world.

Nos clients continuent d'affecter des montants de plus en plus élevés de leur capital à des actifs réels, partout dans le monde.

In the light of articles 28 and 29 of the Convention and taking into account the Committee general comment No. 1 of 2001 on the aims of education,the Committee recommends that the State party continue to allocate adequate financial, human and technical resources in order to..

À la lumière des articles 28 et 29 de la Convention et compte tenu de son observation générale no 1 de 2001 sur les buts de l'éducation,le Comité recommande à l'État partie de continuer à affecter des ressources financières, humaines et techniques suffisantes aux fins suivantes.

It recommended that Benin continue to allocate adequate financial, human and technical resources to address these concerns.

Il a recommandé au Bénin de continuer à affecter des ressources financières, humaines et techniques suffisantes afin de traiter ces problèmes.

He had to note, however, that given the present situation as regards resources and the ever increasing demands that were being made on those resources,the UNCTAD secretariat could not indefinitely continue to allocate resources to work on bauxite, alumina and aluminium on an ad hoc basis.

Force était cependant de constater qu'en raison de la situation actuelle des ressources et des demandes toujours croissantes dont elles faisaient l'objet,le secrétariat de la CNUCED ne pourrait pas indéfiniment continuer d'allouer des ressources pour étudier ponctuellement les problèmes relatifs à la bauxite, à l'alumine et à l'aluminium.

The Department will continue to allocate resources to discovery research that supports the productivity and efficiency of the sector.

Le Ministère va continuer d'affecter des ressources à la recherche axée sur les découvertes soutenant la productivité et l'efficacité du secteur.

UNAIDS Secretariat and Cosponsors continue to allocate financial and human resources to partnership with FBOs in the AIDS response.

Le Secrétariat de l'ONUSIDA et les coparrainants continuent à allouer des ressources humaines et financières aux partenariats avec les OC dans le cadre de la riposte au sida.