What is the translation of " CONTINUE WITH IT " in French?

• continuer avec elle
• poursuivre

Examples of using Continue with it in English and their translations into French

Yes, I will continue with it.
Oui je veux la poursuivre.

Should you close the project prematurely or continue with it?
Devez-vous clôturer le projet prématurément ou le poursuivre?

You were gonna continue with it anyway.
Tu allais continuer de toutes façons.

If you see some improvement, then just continue with it.
Si une amélioration est constatée alors continuez.

As you continue with it I will take it off.
Si tu continues avec ça je te le prends.

We would be foolish to continue with it.
Il serait fou de la poursuivre.

Hope you continue with it, very good so far.
Je vous encourage à continuer, c'est jusque là parfait.

Another day I will continue with it.
Un autre jour, je vais continuer avec elle.

I will continue with it but for me this time.
Je vais continuer à l'exercer, mais pour moi cette fois.

But what about death? You continue with it.
Mais qu'en est- il de la mort? Cela continue.

Continue with it as outlined to you in my last communication.
Poursuivez-le tel que je vous l'ai indiqué dans ma dernière communication.

I hope he and others continue with it.
Nous espérons que d'autres et d'autres le suivront.

He added:"We will continue with it even if we differ on political matters..
Il a ajouté:«Nous allons continuer avec elle, même si nous divergeons sur les questions politiques..

Enjoyed your site, you must continue with it.
Vraiment sympas ton site Il faut que tu le continue.

Try if you can continue with it for a long time.
Essayez si vous pouvez continuer avec lui pendant une longue période.

If he didn't see any harm, he could continue with it.
S'il ne voyait pas de mal, il pouvait continuer.

Be sure that you continue with it, and grow well.
Faites en sorte de continuer et de grandir comme il convient.

Other companies have decided to continue with it.
D'autres compagnies ont en revanche choisi de continuer à l'utiliser.

We have decided to continue with it for a couple more months.
Nous avons décidé de la garder avec nous encore pour quelques mois.

Since we started with a Porsche, let's continue with it.
Puisque nous avons commencé avec une métaphore, continuons.

I definitely want to continue with it in 2014!
Sûr et certain, en 2014 je continue avec lui!

But if on reflection you know that it is not… you may continue with it.
Mais si à la réflexion tu sais qu'il n'est pas… tu peux le poursuivre.

Should it withdraw the coin or continue with it as legal tender?
Devrait-elle retirer la pièce ou continuer à l'utiliser comme sa monnaie légale?

I have really enjoyed this entire series, and hope that the author will continue with it.
J'ai beaucoup aimé cette série et j'espère que l'auteur va la continuer.

If it helps you, you can continue with it..
Si tout ça te va, tu peux continuer avec lui..

Someone could, for example, have comprehended the defect of anger and could even give himself the luxury of capturing its deep significance and, however, continue with it.
Quelqu'un pourrait par exemple avoir compris le défaut de la colère et même, pourrait s'être donné le luxe de capturer sa signification profonde et pourtant continuer avec elle.

I would then decide if I wanted to continue with it at all.
Je déciderais alors si je voulais continuer avec cela du tout.

We have to establish it very well on this Earth, and that we have to see, in these beautiful nests of divine love, that great souls are born, and we have to continue with it.
Nous devons très bien l'établir sur cette terre et nous devons veiller à ce que, dans ces magnifiques nids de l'amour divin, de grandes âmes naissent, et à ce que nous devions continuer avec cela.

I have been back on the HTC One S for the last week and I will likely continue with it for a few more days as I complete the challenge.
Je suis de retour sur le HTC One S pour la dernière semaine et je vais probablement continuer avec elle pour quelques jours de plus que je termine le défi.

For example, we could have comprehended the defect of anger, and nonetheless continue with it.
Par exemple, nous aurions pu comprendre le défaut de la colère, et néanmoins continuer avec elle.