What is the translation of " CONTINUED TO DEMONSTRATE " in French?

• continué de démontrer
• continué de faire preuve
• ont continué de manifester
• continué de montrer
• a continué d'afficher
• continue de démontrer
• continuent de faire preuve
• continua de démontrer
• constamment démontré
• cessé de démontrer
• ont continué de témoigner

Examples of using Continued to demonstrate in English and their translations into French

People continued to demonstrate.
Personnes ont continué à manifester.

The second caliph, Umar- appointed by Abu Bakr- continued to demonstrate that viability.
Le second calife,‘Omar- nommé par Abou Bakr- continua de démontrer cette viabilité.

They continued to demonstrate even after the repression had intensified.
Ils ont continué à manifester même après que la répression s'intensifie.

The second caliph,'Umar- appointed by Abu Bakr in a written testament- continued to demonstrate that viability.
Le second calife,‘Omar- nommé par Abou Bakr- continua de démontrer cette viabilité.

However, Suncor continued to demonstrate its strength.
Malgré tout, Suncor a continué de démontrer sa force.

By contrast, host countries like Pakistan and the Islamic Republic of Iran, where most Afghan refugees resided, continued to demonstrate extraordinary generosity.
En revanche, des pays d'accueil comme le Pakistan et la République islamique d'Iran, où vivent la plupart des réfugiés afghans, continuent de faire preuve d'une extraordinaire générosité à leur égard.

They continued to demonstrate even after the repression had intensified.
Ils ont continué à manifester même après que la répression se soit intensifiée.

Over the past year, Mexico's economy has continued to demonstrate macroeconomic stability.
Au cours de l'année, son économie a continué de faire preuve de stabilité macroéconomique.

All sectors continued to demonstrate adequate performance within all safety and control areas SCAs.
Tous les secteurs ont continué de démontrer un rendement adéquat dans tous les DSR.

Almost all Afghan refugees lived in one of two countries, which continued to demonstrate extraordinary generosity.
La quasi-totalité des réfugiés afghans vit dans deux pays, qui continuent de faire preuve d'une extraordinaire générosité.

In 2011, the Commission continued to demonstrate sound financial stewardship of its finances.
En 2011, la Commission a continué de démontrer une bonne gérance de ses finances.

It continued to demonstrate the strategic relevance of enlargement policy in the region.
Elle a continué de prouver la pertinence stratégique de la politique d'élargissement dans la région.

Throughout this process, our people have continued to demonstrate their commitment and dedication to the IRB.
Tout au long de ce processus, nos gens ont continué de démontrer leur motivation et leur dévouement à l'égard de la CISR.

We have continued to demonstrate the discipline required to make Government of Canada-issued debt among the world's most sought-after investments.
Nous avons continué de faire preuve de la discipline nécessaire afin que les titres d'emprunt émis par le gouvernement du Canada figurent parmi les instruments d'investissement les plus prisés au monde.

The workers had to wait for the decision in the civil suit, and continued to demonstrate despite new claims for damages and intimidation by riot police.
Les travailleurs/euses devaient maintenant attendre la décision dans la poursuite civile et ont continué de manifester, malgré de nouvelles réclamations pour dommages et l'intimidation de la brigade antiémeute de la police.

Canadians continued to demonstrate their interest in public service employment in 2008-2009.
Les Canadiens ont continué de manifester leur intérêt envers les emplois au sein de la fonction publique en2008‑2009.

Regrettably, the past year's events have continued to demonstrate the vital need for international humanitarian assistance.
Les événements de l'année dernière ont hélas continué de montrer qu'une aide humanitaire internationale était d'importance vitale.

The Committee has continued to demonstrate the contributions of official statistics to the international debate, in particular in the area of climate change.
Le Comité n'a cessé de démontrer les contributions des statistiques officielles au débat international, en particulier dans le domaine des changements climatiques.

All political parties continued to demonstrate respect for State institutions.
Tous les partis politiques ont continué de faire preuve de respect pour les institutions de l'État.

We have continued to demonstrate our support for supply management through other concrete actions as well. For example, we have taken action under GATT Article 28 to limit imports of low-duty milk protein concentrates through a tariff-rate quota.
Nous avons également continué de montrer notre soutien de la gestion de l'offre en prenant d'autres mesures concrètes, par exemple, celles en vertu de l'article 28 du GATT afin de limiter les importations de concentrés protéiques du lait à faibles droits de douane en imposant un contingent tarifaire.

How to use "continued to demonstrate" in an English sentence

Feeney continued to demonstrate his anger toward Ms.

She continued to demonstrate several additional aspects of retouching.

Stocks have continued to demonstrate extreme volatility and risk.

We also continued to demonstrate good operating expense control.

There he continued to demonstrate his considerable communication skills.

Jesus continued to demonstrate that He was not like them.

Giles has continued to demonstrate those skills in training camp.

The last two decades have continued to demonstrate steady growth.

Since that time, God has continued to demonstrate His faithfulness.

The Houma continued to demonstrate incredible industriousness, resourcefulness, and perseverance.

How to use "ont continué de manifester" in a French sentence

Par ailleurs, des opposants à la hausse des droits de scolarité ont continué de manifester autour du campus de l’université pendant la journée.

Une réunion d'opposants syriens en plein coeur de Damas a suscité des sentiments mitigés chez les contestataires qui ont continué de manifester contre...

Comme l’a indiqué Oxfam dans un communiqué, « les gouvernements ont continué de manifester un intérêt de pure forme à la redevabilité. »

Nombreux pourtant sont ceux qui ont continué de manifester au mépris des restrictions imposées au titre de l’état d’urgence.

Dans le sillage des semaines précédentes, les investisseurs ont continué de manifester début octobre une aversion au risque de plus en plus marquée.