What is the translation of " CONTINUED TO DISCUSS " in French?

• a poursuivi l'examen
• a continué d'examiner
• ont continué à discuter
• a continué de débattre
• poursuivait la discussion
• ont poursuivi l'examen
• ont continué d'examiner
• a continué à discuter
• ont continué de débattre
• continué d'étudier

Examples of using Continued to discuss in English and their translations into French

We thus continued to discuss quietly.
Nous avons donc continué à discuter tranquillement.

Following the insurrection, participants continued to discuss the uprising in political terms.
Suite à l'insurrection, les participants ont continué à discuter de la révolte en termes politiques.

So we continued to discuss regionalisation, although it was not.
Nous avons continué à discuter de cette régionalisation même si elle.

Following the first nights of the riots, participants continued to discuss the uprising in political terms.
Suite à l'insurrection, les participants ont continué à discuter de la révolte en termes politiques.

Members continued to discuss the potential role the Committee could play.
Les Membres ont continué à discuter du rôle que le Comité pourrait jouer.

During subsequent informal consultations, parties continued to discuss possible issues for future consideration.
Au cours des consultations informelles ultérieures, les Parties ont continué à discuter des questions possibles pour examen ultérieur.

Members continued to discuss this draft in the December meeting.
Les membres ont continué de discuter de ce projet à la réunion de décembre.

Throughout the reporting period, the Committee continued to discuss the improvement of its working methods.
Tout au long de la période visée par le présent rapport, le Comité a continué de débattre des améliorations à apporter à ses méthodes de travail.

They continued to discuss the Master's words long after he had retired.
Ils continuèrent à discuter les paroles du Maitre bien après qu'il se fut retiré.

On Tuesday, delegates in the WGI informal contact group continued to discuss a producer member's non-paper on the Preamble.
Mardi, les délégués au groupe de contact officieux du GTI ont poursuivi l'examen du document officieux avancé par les pays membres producteurs au sujet du Préambule.

They continued to discuss the Master's words long after he had retired.
Ils continuèrent à discuter les préceptes du Maître bien après qu'il se fût retiré.

During those sessions, the United States and the Russian Federation continued to discuss practical issues related to the implementation of the Treaty;
Durant les débats, les États-Unis et la Fédération de Russie ont continué d'examiner les questions pratiques relatives à l'application du Traité;

They continued to discuss while walking and arrived to Serena's house.
Ils continuèrent à discuter tout en marchant et finirent par arriver chez Serena.

Convention(see ECE/MP. WAT/37/Add.2), and further to its deliberations at its third, fourth and fifth meetings, 3 the Committee continued to discuss its gathering of information regarding the Irtysh and Ili River Basins in relation to development activities in the upstream part of the basins.
Réunion des Parties à la Convention(voir ECE/MP. WAT/37/Add.2), et après en avoir délibéré à ses troisième, quatrième et cinquième réunions3, le Comité a continué de débattre de sa collecte d'informations sur les bassins fluviaux de l'Irtych et de l'Ili en relation avec des activités de développement dans la partie amont de ces bassins.

Parties continued to discuss issues including: financing; indigenous peoples' safeguards;
Les parties ont continué à discuter de questions englobant: le financement;

The informal working group continued to discuss the basis for the recommendations.
Le groupe de travail informel a continué de discuter du fondement des recommandations.

Continued to discuss developments with respect to business travel facilitation.
Ont poursuivi les discussions sur les développements relatifs à la facilitation des déplacements transfrontaliers d'affaires.

On 8 May 2002, at its 41st meeting, the Committee continued to discuss the report submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1374 2001.
Le 8 mai 2002, à sa 41e séance, le Comité a poursuivi l'examen du rapport soumis en application du paragraphe 6 de la résolution 1374 2001.

He continued to discuss Copernicus 's theory but his discussions with several learned men degenerated into a quarrel.
Il a continué à discuter de Copernic, mais la théorie de ses discussions avec plusieurs savants dégénéré en une querelle.

The Administration has continued to discuss this matter with its implementing partners.
L'Administration a continué d'examiner cette question avec ses partenaires d'exécution.

Members continued to discuss the issue after the Review ended in July 1999.
Les Membres ont continué à discuter de cette question après la fin de la révision en juillet 1999.

The TF4 team continued to discuss provisions for 48V vehicles.
L'équipe spéciale 4 a continué d'examiner les dispositions relatives aux véhicules 48V.

The committee continued to discuss the effects of commercial and private SPS standards on trade and the appropriate role of the SPS Committee.
Le Comité a poursuivi l'examen des effets des normes SPS commerciales et privées sur le commerce, et du rôle approprié du Comité SPS.

Iraqi political leaders continued to discuss reform of the electoral legal framework.
Les dirigeants politiques iraquiens ont continué de débattre des réformes à apporter au cadre juridique électoral.

The Committee continued to discuss paragraph 8.3 of the Ministerial Decision on Implementation-Related Issues and Concerns and noted that no new developments had been made in the matter.
Le Comité a continué d'examiner le paragraphe 8.3 de la Décision ministérielle sur les questions et préoccupations liées à la mise en œuvre et a noté qu'il n'y avait eu aucun fait nouveau dans ce domaine.

After filing submissions, parties continued to discuss issues associated with the dispute in the context of the BA.
Après le dépôt des documents, les parties ont continué à discuter des questions afférentes au litige dans le cadre du SGT AB.

The Council continued to discuss how to improve its working methods, including in the area of documentation and other procedural questions.
Le Conseil a continué de débattre de la manière d'améliorer ses méthodes de travail, en particulier dans le domaine de la documentation et d'autres questions procédurales.

At its third session, the Committee continued to discuss issues related to the programme of advisory services and technical assistance.
À sa troisième session, le Comité a poursuivi l'examen des questions concernant le programme d'assistance technique et de services consultatifs.

Member States continued to discuss the potential of a well focused Partnership Program.
Les États membres ont poursuivi l'examen des avantages d'un programme de partenariat bien ciblé.

The committee continued to discuss the issue of civilian members of the RCMP.
Les membres du comité ont continué de débattre de la question des employés civils de la GRC.

How to use "continued to discuss" in an English sentence

The ULC continued to discuss the peer-aspirant list.

This week, we continued to discuss figurative language.

Fowl continued to discuss possible definitions of idolatry.

Jeff and I continued to discuss the clouds.

MPD continued to discuss the matter with Officer Cuty.

Tonight the school council team continued to discuss logos.

We continued to discuss your death over her head.

Weichselbaum continued to discuss the oligometastasis hypothesis and characteristics.

The Board continued to discuss the “Draft Use Table”.

We continued to discuss pooling and issues around that.

How to use "ont continué à discuter" in a French sentence

Thorez et ont continué à discuter après son départ.

Une majorité des élèves ont continué à discuter avec des allemands au-delà des activités obligatoires,

La soirée s'est terminée devant un cocktail ou les participants ont continué à discuter business.

Elles ont continué à discuter sans se soucier de ma présence.

ils ont continué à discuter de cela un petit moment.

Suite à l’insurrection, les participants ont continué à discuter de la révolte en termes politiques.

elles ont continué à discuter comme des pipelettes !!!

Après avoir accueilli leurs invités, les membres ont continué à discuter et à faire rouler des trains.

Les agents ont appelé les ambulanciers et un psychiatre puis ont continué à discuter avec elle.

Ensemble, ils ont continué à discuter de ce sujet, à rechercher des livres…