What is the translation of " CONTINUOUS ALIGNMENT " in French?

• alignement continu
• harmonisation continue
• alignement permanent

Examples of using Continuous alignment in English and their translations into French

Monitoring and continuous alignment.
Suivi et alignement continus.

O continuous alignment of the operating budget to the aid budget, in light of changing aid priorities.
O harmonisation continue du budget de fonctionnement au budget d'aide, selon l'évolution des priorités dans ce domaine.

High accuracy gear of the rotary axes ensure continuous alignment.
Engrenage de haute précision des axes rotatifs assurer un alignement continu.

The telescope allows a continuous alignment to the final street height.
Le télescope permet un ajustement en continu à la hauteur de chaussée finale.

At the core of this added“certainty” lies advanced sourcing strategies, dynamic governance and continuous alignment.
Au cœur de cette« certitude» accrue se trouvent des stratégies d'approvisionnement avancées, de la gouvernance dynamique et une harmonisation continue.

In an advantageous embodiment, continuous alignment is moreover effected.
Selon un mode de réalisation avantageux, on effectue de plus un alignement continu.

Continuous alignment with the CRA's lines of business helps to ensure that the TLS Portfolio focuses on areas of the law that are important to the CRA's priorities and mandate.
L'harmonisation permanente avec les secteurs d'activités de l'ARC contribue à assurer que le Portefeuille des SDF se préoccupe de secteurs du droit qui sont importants pour les priorités et le mandat de l'ARC.

GR is responsible for continuous alignment of products with market demand.
GR II est responsable de l'adaptation permanente des produits aux demandes du marché.

Continuous Alignment- by always tracking the conveyor belt to the center of the conveyor, it reduces edge damage, spillage and overall better conveyor belt tracking performance.
Alignement Continu- En suivant toujours la courroie transporteuse au centre du transporteur, il réduit le dommage aux bordures, les débordements, et permet une meilleure performance de suivi général de la courroie transporteuse.

The fund is monitored and rebalanced at the discretion of the Manager to ensure continuous alignment and to ensure that it remains consistent with its objectives.
Le Fonds est suivi et rééquilibré à la discrétion du Gestionnaire de façon à ce qu'il soit constamment aligné sur ses objectifs de placement et qu'il y demeure fidèle.

The continuous alignment of the configuration, of the real-time database as well as the historical data, allows you to always have a hot backup system ready to assume full control in the case the main site would be unavailable.
L'alignement constant de la configuration, de la base des données en temps réel en plus de la mémorisation historique, permettent de toujours disposer en ligne d'un système de sauvegarde prêt à prendre le contrôle total au cas où le site principal ne serait pas utilisable.

Secondly it is caused by the lack of a dynamic, self corrective administrative process that ensures continuous alignment and re-alignment between the business and IT domains whilst making efficient use of finite resources.
Elle est provoquée deuxièmement par le manque d'un processus administratif dynamique pour assurer l'alignement continu entre l'activité et les domaines du SI.

In addition, in order to ensure continuous alignment of the implemented ERP system with future business requirements/needs, a new management structure will be introduced, details of which are elaborated in the present document paragraphs 25-29.
De plus, afin d'assurer un alignement continu du progiciel de gestion intégré mis en place sur les besoins métiers qui surgiront à l'avenir, une nouvelle structure de gestion sera établie, que les paragraphes 25 à 29 du présent document décrivent plus en détail.

In addition, the annual three-year action plans, which were meant to ensure a continuous alignment between the planned human resource activities and the Branch's operational needs.
On n'a pas préparé non plus les plans d'action annuels sur trois ans, qui devaient garantir une harmonisation continue entre les activités prévues en matière de ressources humaines et les exigences fonctionnelles de la Direction générale.

The users' requirements will be addressed and prioritized in close coordination with the Business and Systems Improvement Board and business key users, thus ensuring a continuous alignment between the business and IT operations.
Il s'attachera à répondre aux besoins des utilisateurs et à les hiérarchiser en étroite coordination avec le Conseil pour l'amélioration des processus métiers et des systèmes et les principaux utilisateurs métiers, ce qui permettra d'assurer de manière continue l'alignement entre les processus et les opérations informatiques.

This will facilitate continuous alignment and achievement of God's intended outcomes.
Cela facilitera l'alignement continu et la réalisation des résultats escomptés de Dieu.

Junior Project manager: As Project Manager, you will be responsible to ensure that the business or technical projects(small at a first stage) are delivered on-time, on-scope, and on-budget through the use of the methodology(Rainbow/ Agile/…) while ensuring continuous alignment between the various stakeholders within the impacted teams.
Chef de projet junior: en tant que chef de projet, vous aurez la responsabilité de vous assurer que les projets commerciaux ou techniques(dans un premier temps des petits projets) sont livrés à temps, dans le respect des délais, de la portée et du budget grâce à l'utilisation de la méthodologie(Rainbow/ Agile/…) tout en assurant un alignement continu entre les différents acteurs au sein des équipes concernées.

We need a dynamic model basedon continuous alignment of operations with priority results, achievement ofthose results, and then realignment with new priorities.
Nous avons besoin d'un modèledynamique fondé sur un alignement continu des opérations avec des résultatsprioritaires, sur la réalisation de ces résultats et sur le réalignement avecles nouvelles priorités.

Communications with clients will be enhanced to reflect not only process expectations from an AANDC perspective, but also to ensure continuous alignment with Common HR Business Process which is a government-wide initiative effective as of April 1, 2014.
Les communications avec les clients seront améliorées afin de répondre non seulement aux attentes par rapport aux processus du point de vue d'AADNC, mais également la conformité continue à l'égard du processus opérationnel commun des ressources humaines, une initiative pangouvernementale entrée en vigueur le 1eravril2014.

D: Continuous alignment of vision with business goals, short and long-term The organization has at its disposal a process by means of which architectural considerations enable the continuous alignment of strategy, business objec- tives and the current processes, organizational layout, provision of informa- tion, and technical infrastructure of an organization.
D: Alignement permanent de la vision sur les objectifs métiers à court et long terme L'entreprise dispose d'un processus grâce auquel des considérations archi-tecturales permettent un alignement permanent des objectifs métiers et stra- tégiques sur les processus actuels, le schéma organisationnel, la fourniture d'informations et l'infrastructure technique d'une entreprise.

These requirements will be addressed and prioritized under the guidance of the Business and Systems Improvement Board and in consultation with Business Key Users as well as the Information and Communications Technology programme responsible for providing, among others, the technical infrastructure of the ERP solution, thus ensuring a continuous alignment between the business and ERP operations.
Ces modalités seront traitées et hiérarchisées sous la direction du Conseil pour l'amélioration des processus et des systèmes et en consultation avec les principaux utilisateurs de processus ainsi qu'avec le programme des technologies de l'information et des communications chargé de fournir, notamment, l'infrastructure technique de la solution PGI, assurant ainsi une adéquation constante entre les processus et les opérations PGI.

D: Continuous alignment of vision with business goals, short and long-term The organization has at its disposal a process by means of which architectural considerations enable the continuous alignment of strategy, business objec- tives and the current processes, organizational layout, provision of informa- tion, and technical infrastructure of an organization.
D: Alignement permanent de la vision sur les objectifs métiers à court et long terme L'entreprise dispose d'un processus grâce auquel des considérations archi- tecturales permettent un alignement permanent des objectifs métiers et stra- tégiques sur les processus actuels, le schéma organisationnel, la fourniture d'informations et l'infrastructure technique d'une entreprise.

The Inspectors believe that further and continuous alignment of the RCM and its clusters with the needs and priorities of the AU- including the needs and priorities of its Specialized Technical Committees(African Ministerial Bodies)- and its NEPAD programme will result in a more effective and efficient RCM while, at the same time, underlining the leadership role of the AU Commission.
Les inspecteurs estiment que la poursuite d'une harmonisation continue du Mécanisme de coordination régionale et de ses groupes thématiques avec les besoins et priorités de l'UA- y compris les besoins et priorités de ses comités techniques spécialisés(organismes ministériels africains)- et de son programme NEPAD améliorera l'efficacité et l'utilité du Mécanisme tout en soulignant le rôle directeur de la Commission de l'UA.

This is the most important thing you should pay attention, because in the process of catching must be continuous full alignment of all crossing rings.
Ceci est la chose la plus importante que vous devez faire attention, parce que dans le processus de rattrapage doit être l'alignement complet de tous les anneaux de passage continu.

Spherical thrust types achieve a high thrust capacity with low friction and continuous roller alignment- even if the shaft and housing become misaligned during operation.
Les butées à rouleaux sphériques présentent une capacité de charge axiale élevée avec un faible coefficient de frottement et un alignement permanent des rouleaux, même si l'arbre et le logement se désalignent pendant le fonctionnement.

Timken designed type TSR thrust spherical roller bearings to achieve a high thrust capacity with low friction and continuous roller alignment.
Les butées à rouleaux sphériques de type TSR sont spécialement conçues pour supporter de fortes charges axiales tout en réduisant le coefficient de frottement et en assurant un alignement permanent des galets.

How to use "continuous alignment" in a sentence

IBN simplifies network management at scale, assuring continuous alignment with your business goals.

Furthermore, a long continuous alignment would create problems in dissociating the nucleoprotein complexes.

This continuous alignment eliminates much of the reconciliation effort for finance business partners.

We carefully monitor your strategic plan to ensure continuous alignment with your goals.

SAP environment needs continuous alignment to take care of your changing business requirements.

Or consider centralised orchestration ensuring continuous alignment with business policy across the entire network.

In addition, it ensures continuous alignment of knowledge with daily practice and vice versa.

Exemplary enterprise performance depends on continuous alignment between business strategy, performance metrics and operations.

Integration throughout the toolchain is essential for continuous alignment throughout the value stream. 4.

A start-up requires the continuous alignment of customer, investor and acquirer objectives and concerns.