Examples of using Contract between the user in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
By this assumption, the contract between the user and Sportuso.
Le contrat entre l'utilisateur et timeacle This acceptance concludes the contract between the user and myiyo.
Cette acceptation conclut le contrat entre l'utilisateur et myiyo.Le contrat entre l'utilisateur et timeacle It is necessary for the execution or execution of a contract between the User and Pestana;
Elle est nécessaire pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat entre l'utilisateur et Pestana.They constitute a contract between the user of the site and the services offered.
Elles constituent un contrat entre l'utilisateur du site et des services proposés.Is necessary for the signing or implementation of a contract between the User and Pestana Group;
Elle est nécessaire pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat entre l'utilisateur et Pestana.À travers l'inscription, le contrat entre l'utilisateur et l'entreprise LimeSurvey GmbH Use of this platform does not constitute a contract between the users and the operator.
L'utilisation de cette plate-forme ne constitue pas un contrat entre les utilisateurs et l'opérateur.Performance of the contract between the user and the Administrator according to Article 6, Paragraph 1(b) of GDPR.
L'exécution du contrat entre l'utilisateur et l'Administrateur conformément à l'Article 6, Paragraphe 1(b) de la RGPD.La base légale des traitements est l'exécution du contrat entre l'utilisateur et la plate-forme.La conclusion d'un contrat entre l'utilisateur et le concessionnaire est conditionnelle à un dépôt par l'utilisateur.Such resolution assumes the total cancellation of the contract between the user and shotindonostia.
Une telle résolution suppose l'annulation totale du contrat entre l'utilisateur et shotindonostia.Le contrat entre l'Utilisateur et le Caregivers est formé à partir de la confirmation par e-mail de la commande.Terms and Conditions of the Electronic money are a contract between the User and the Issuer.
Ces Conditions d'Utilisation de la Monnaie Electronique constituent un contrat entre l'Utilisateur et l'Emetteur.Only the signing of a contract between the User and the Partner dealing with payment security commits the latter.
Seule la signature d'un contrat entre l'Utilisateur et le Partenaire concernant la sécurisation des paiements engage ce dernier.Only through the use of such sites andsocial media presences does not constitute a contract between the user and Renusol Europe.
Seulement grâce à l'utilisation de ces sites etles présences des médias sociaux ne constitue pas un contrat entre l'utilisateur et Renusol Europe.In the event that the law applicable to the contract between the user and the provider grants a right of revocation in favor of you, you waive that right, to the extent permitted by law.
Dans le cas où la loi applicable au contrat entre l'utilisateur et le fournisseur accorde un droit de rétractation en faveur de vous, vous renoncez à ce droit, dans la mesure permise par la loi.It uses automated decision-making processes to the extent necessary to conclude or execute a contract between the User and the Data Controller or, if required by law, subject to the consent of the User. .
It utilise processus décisionnel automatisé dans la mesure nécessaire pour conclure ou exécuter un contrat entre l'Utilisateur et titulaire ou, le cas échéant par la loi, le consentement préalable donné par l'utilisateur.
