What is the translation of " CONTRACTS FOR PROFESSIONAL SERVICES " in French?

• contrats de services professionnels
• marchés de services professionnels

Examples of using Contracts for professional services in English and their translations into French

(ii) contracts for professional services.
(ii) les contrats de services professionnels.

Articles of heading 5- contracts for professional services.
Articles de la rubrique 5- contrats de services professionnels.

(2) contracts for professional services where the amount is less than $7,500;
Les contrats de services professionnels d'un montant inférieur à 7 500$;

Articles in section 5- contracts for professional services.
Articles de la rubrique 5- contrats de services professionnels.

Contracts for professional services, construction, operations and maintenance(reference to pg. 5) are awarded through open solicitation and submission processes available to qualified firms.
Les contrats de services professionnels, de construction, d'exploitation et d'entretien(référence en page 5) sont octroyés en invitant ouvertement des firmes qualifiées à soumissionner.

Our audit focussed on contracts for professional services.
Dans notre vérification, nous avons mis l'accent sur les contrats de services professionnels.

A fair, open, and transparent award process was a significant finding in a department that spends over $1 billion a year on contracts for professional services.
Le processus d'attribution est équitable, ouvert et transparent. Cela est en soi une constatation importante pour un ministère qui consacre plus d'un milliard de dollars par an aux contrats de services professionnels.

USD $10.500,00/ Contracts for professional services.
USD $10.500,00/ Contrats de services professionnels.

Following the receipt of a complaint from a public organization, the Office is conducting a practices review regarding the award of four contracts for professional services issued as a result of Advanced Contract Award Notices ACANs.
À la suite d'une plainte déposée par un organisme public, le Bureau examine présentement les pratiques concernant l'attribution de quatre marchés de services professionnels subséquents à la publication de préavis d'adjudication de contrat PAC.

Awarding of contracts for professional services well done.
L'attribution des contrats de services professionnels se déroule selon les règles.

The Senator claimed expenses for two contracts for professional services.
Le sénateur a réclamé des dépenses relatives à deux contrats de services professionnels.

Awarding of contracts for professional services well done- February 2009.
L'attribution des contrats de services professionnels se déroule selon les règles- février 2009.

Expanding the scope of the CQA post-review Program to include all types of contracts for professional services used by the RCMP managers;
Élargissant la portée du programme des post-vérifications de l'AQC à tous les types de contrats de services professionnels qu'utilisent les gestionnaires à la GRC;

The majority of our contracts for professional services are for audit advisory services..
La plus grande partie de nos marchés de services professionnels ont trait à des services consultatifs.

Chapter 3-Contracting for Professional Services-Public Works and Government Services Canada(PWGSC)-The audit examined PWGSC's awarding of contracts for professional services to help deliver its departmental programs.
Chapitre 3- Les contrats de services professionnels- Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC)- La vérification porte sur l'attribution par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC) des contrats de services professionnels qui visent à faciliter la mise en œuvre de ses programmes ministériels.

The auditors reviewed 2 contracts for professional services in the Iraq Country Program.
Les vérificateurs ont examiné deux marchés de services professionnels dans le cadre du programme.

However, AANDC's procurement tools were updated at the start of the 2014-2015 FY to include additional best practices described in the Guideline for Greening Services Procurement and will enable the Department to ensure that all contracts for professional services meet this target during the 2014-2015 FY.
AADNC n'a pas atteint la cible. Cependant, on a procédé à la mise à jour des outils d'approvisionnement d'AADNC au début de l'exercice 2014- 2015 afin d'y intégrer d'autres pratiques exemplaires décrites dans les Lignes directrices concernant l'écologisation des achats de services, ce qui permettra au Ministère de veiller à ce que tous les contrats de services professionnels répondent à cet objectif durant l'exercice 2014- 2015.

A statistical sample of 72 contracts for professional services was reviewed.
Un échantillon discrétionnaire de 72 contrats de services professionnels a été examiné.

All contracts for professional services and procurement of goods and other services awarded by the Office with values over $10,000(with GST) are reported on our Web site.
Tous les marchés de services professionnels et d'achat de biens et de services attribués par le Bureau d'une valeur de plus de 10000(TPS incluse) sont présentés sur notre site web.

As part of this Program, multi-year contracts for professional services have been put in place.
Dans le cadre de ce programme, des contrats pour des services professionnels étalés sur plusieurs années ont été conclus.

Contracts for professional services were for short-term requirements, such as guest speakers, paper examiners, sports coaches, substitute teachers, and staff training courses.
Les marchés de services professionnels visaient à répondre à des besoins à court terme, notamment en matière de conférenciers invités, d'examinateurs, d'entraîneurs sportifs, d'enseignants suppléants et de cours de formation du personnel.

Why is the government not willing to ensure that those contracts for professional services are in fact complying with the government regulations?
Pourquoi le gouvernement ne tient-il pas à assurer que ces contrats de services professionnels sont conformes, en fait, aux règlements gouvernementaux?

As of 1 April 2008, all NRCan contracts for professional services must be processed using the eProcurement tool-an on-line tool designed to shorten the procurement time and enhance the tracking of purchases.
Au 1er avril 2008, tous les marchés de services professionnels de RNCan doivent être traités au moyen de l'outil approvisionnement en ligne, un outil en ligne pensé pour accélérer la passation des marchés et améliorer le suivi sur les achats.

Depending on the context, examples of long-term contracts may include contracts involving commercial agency, distributorship, out-sourcing, franchising, leases(e.g. equipment leases), framework agreements, investment or concession agreements, contracts for professional services, operation and maintenance agreements, supply agreements(e.g. raw materials), construction/civil works contracts, industrial cooperation, contractual joint-ventures, etc.
Selon le contexte, on trouvera des exemples de contrats à long terme dans les domaine de l'agence commerciale, de la distribution, de la sous-traitance, du franchisage, de la location(par exemple la location de matériel), les accords-cadres, les contrats d'investissement ou de concession, les contrats de services professionnels, les accords d'exploitation et de maintenance, les contrats de fourniture(par exemple de matières premières), la construction et l'ingénierie civile, la coopération industrielle, les joint-ventures contractuelles, etc.

The audit scope included contracts for professional services with external vendors, nation-wide, awarded between April 2012 and August 2015.
La vérification a porté sur des contrats de services professionnels passés avec des fournisseurs externes, dans l'ensemble du pays, d'avril 2012 à août 2015.

Ottawa, 5 February 2009-Public Works and Government Services Canada(PWGSC) followed the government's rules when awarding contracts for professional services to help it deliver its own programs, says the Auditor General of Canada, Sheila Fraser, in her Report tabled today in the House of Commons.
Ottawa, le 5 février 2009- Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a respecté les règles du gouvernement pour ce qui est de l'attribution de contrats de services professionnels destinés à appuyer la mise en œuvre de ses programmes, a indiqué la vérificatrice générale du Canada, Sheila Fraser, dans son rapport déposé aujourd'hui à la Chambre des communes.

Consider alternatives to contracts for professional services and document the rationale for contracting to ensure value for money.
Envisager des solutions de rechange aux contrats de services professionnels et consigner la justification du contrat pour garantir un bon rapport qualité-prix.

From this point of view, there has been some consensus, acceptable for both common and civil law systems, that some contracts for professional services(such as doctors and lawyers) should be considered duties of best efforts. The type of duty assumed by architects or engineers has been more controversial.
De ce point de vue, s'est instauré un certain consensus qui pouvait être à la fois assumé par le droit romano-germanique et par la common law, sur le fait que certains types de contrats de services professionnels(de médecins, d'avocats…) devaient être considérés comme des obligations de moyens, alors que le type d'obligation reposant sur les architectes ou les ingénieurs a été plus discuté.

The Government of Canada contracts for Professional Services using various methods of supply including.
Le gouvernement du Canada réalise des contrats pour des services professionnels en utilisant diverses méthodes d'approvisionnement, dont.

Analysis of the TEAM database of contracts for professional services with external vendors for the period April 1, 2012 to August 18, 2015 demonstrated that.
L'analyse des données du système TEAM sur les contrats de services professionnels attribués à des fournisseurs externes pour la période du 1er avril 2012 au 18 août 2015 montre que.

How to use "contracts for professional services" in an English sentence

Contracts for professional services other than auditing.

Trauma Specialists contracts for professional services with the Health Plans listed below.

Specifically, “unbundling” large contracts for professional services has proven to be quite effective.

Surgeons and medical professionals can put their contracts for professional services in offshore structures.

Like all municipalities, Aberdeen Township frequently awards contracts for professional services in a no-bid process.

The Mayor is authorized to approve contracts for professional services under five thousand dollars ($5,000.00).

Contracts for Professional services with a value less than $60,000 may be awarded without competition.

Non-competitive contracts for professional services and sole sources exceeding $20,000 are approved by Louisville Metro Council.

On the other end of the spectrum, business contracts for professional services are unique and binding.

This included both general construction contracts and contracts for professional services for architectural and engineering (A/E) services.

How to use "contrats de services professionnels, marchés de services professionnels" in a French sentence

L’accès privilégié aux contrats de services professionnels de Saint-Léonard avait un coût.

le directeur, Finance et administration, passe en revue tous les marchés de services professionnels et assume la fonction de remise en question au sein du Bureau;

Ce Cahier des charges et devis généraux fait partie intégrante des contrats de services professionnels sous la responsabilité du Ministère.

Notre examen des pratiques contractuelles au sein de la CSC s'est concentré sur les marchés de services professionnels et les marchés d'approvisionnement en biens.

l’attribution de contrats de services professionnels (en architecture ou en ingénierie, par exemple) ou encore de contrats de services d’hygiène et salubrité;

Adjuger des contrats de services professionnels d’études pour deux blocs d’axes du réseau de la STM (STM-5750-04-17-62)

«Depuis maintenant deux ans, quatre contrats de services professionnels ont été octroyés de gré-à-gré par la société paramunicipale au gestionnaire de projet.

Les contrats de services professionnels de la majorité des fournisseurs sélectionnés (65 %) ont été attribués de gré à gré.

Préparer les devis et assurer le suivi des contrats de services professionnels pour la réalisation d’études en aménagement du territoire;

L'article 16.11 de la Politique des marchés du SCT discute de l'administration des marchés de services professionnels et de consultation.