What is the translation of " CONTRACTS FOR THE DELIVERY " in French?

• contrats pour la livraison
• contrats pour la fourniture

Examples of using Contracts for the delivery in English and their translations into French

Contracts for the delivery of labour and services.
Contrats pour la fourniture de main-d'œuvre et de services.

At the beginning of 2000, we signed contracts for the delivery of 35 EC155 helicopters.
Au début de 2000zaklyuchili contrats pour la livraison d'hélicoptères ES35 155.

Contracts for the delivery of sound or video recordings or computer software in a sealed package.
Contrats de livraison d'enregistrements sonores ou vidéo ou de logiciels dans un emballage scellé.

At the beginning of 2000, we signed contracts for the delivery of 35 EC155 helicopters.
Au début de 2000, nous avons signé des contrats pour la livraison des hélicoptères 35 EC155.

Contracts for the delivery of goods which can easily perish or whose expiry date would pass fast.
Les contrats pour la livraison de marchandise que peut se détériorer rapidement ou où son terme expire rapidement.

With whom has the Commission signed contracts for the delivery of emergency support?
Avec qui la Commission a-t-elle sign des contrats pour la fourniture de l'aide d'urgence?

Contracts for the delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts..
Aux contrats de livraison de journaux, périodiques ou magazines à l'exception des contrats d'abonnement à ces publications.

Sweden: Framatome and Vattenfall sign contracts for the delivery of fuel assembly reloads.
Suède: Framatome et Vattenfall signent des contrats pour la livraison de recharges d'assemblages de combustible.

Contracts for the delivery of newspapers, periodicals or illustrated magazines with the exception of subscription contracts..
Contrats pour la livraison de journaux, de périodiques ou de magazines illustrés, à l'exception des contrats d'abonnements.

(1) also removes possible doubts as to the validity of contracts for the delivery of future goods.
La règle posée au paragraphe 1 enlève également tout doute éventuel quant à la validité des contrats pour la livraison des futures marchandises.

Moreover, there are contracts for the delivery of products and services requiring longer storage periods;
En outre, certains contrats pour la fourniture de produits et de services nécessitent des délais de conservation plus longs;

UNIDROIT Principles 98 removes possible doubts as to the validity of contracts for the delivery of future goods.
La règle posée au paragraphe 1 enlève également tout doute éventuel quant à la validité des contrats pour la livraison des futures marchandises.

Contracts for the delivery of goods if, after delivery, they were inseparably mixed with other goods due to their nature.
Les contrats de livraison de marchandises si, apr s la livraison, elles ont t m lang es de mani re indissociable avec d'autres marchandises en raison de leur nature.

Consumers are entitled to a right of withdrawal in contracts for the delivery of goods in accordance with the following provision.
Les consommateurs disposent d'un droit de rétractation dans les contrats de fourniture de biens conformément aux dispositions suivantes.

Contracts for the delivery of goods if these by reason of their nature have been inseparably intermixed with other goods after delivery..
Contrats pour la livraison de marchandises si celles-ci, en raison de leur nature, ont été mélangées et ne peuvent pas être séparées des autres marchandises après la livraison..

The rule laid down in para.(1) also removes possible doubts as to the validity of contracts for the delivery of future goods.
La règle posée au paragraphe 1 enlève également tout doute éventuel quant à la validité des contrats pour la livraison des futures marchandises.

Contracts for the delivery of audio or video recordings or computer software in sealed packaging if the sealing has been removed since delivery..
Contrats pour la livraison d'enregistrements audio ou vidéo ou de logiciels informatiques dans des emballages scellés si l'emballage a été retiré depuis la livraison..

A, a Canadian manufacturer, and B, a United States retailer, conclude a number of contracts for the delivery of optical lenses in which the price is always expressed in Canadian dollars.
Fabricant canadien, et B, détaillant américain, concluent un certain nombre de contrats pour la livraison de verres optiques dans lesquels le prix est toujours exprimé en dollars canadiens.

With its contracts for the delivery of recycled products, H&H Resources Brussels provides a complete range of aggregates for the construction industry concrete, roads, and building works.
Avec ses contrats de livraison en produits recyclés, H&H Resources Brussels livre donc une gamme complète de granulats pour la construction béton, route, travaux.

The identification data could be communicated to transport companies with which the Stickerslab srl has stipulated contracts for the delivery of products purchased on the websites of the Data Controller.
Les données d'identification pourraient être communiquées aux entreprises de transport avec lesquelles Stickerslab srl a passé des contrats pour la livraison des produits achetés sur les sites Web du contrôleur de données.

Contracts for the delivery of sealed merchandise that is not suitable for return for reasons of health protection or hygiene, if the seal has been removed after delivery..
Les contrats de livraison de biens sous scellé qui ne peuvent pas être renvoyés pour des raisons de protection de la santé ou d'hygiène si la protection a été enlevée après la livraison.

This aspect does particularly interest the United States, with which Poland has just signed two very big contracts for the delivery of gas after 2022, after expiration of the contract binding it with the Russian company Gazprom.
Cet aspect intéresse particulièrement les Etats-Unis, avec lesquels la Pologne vient de signer deux très gros contrats pour la fourniture de gaz après 2022, c'est-à-dire à l'expiration du contrat qui la lie au russe Gazprom.

Contracts for the delivery of sealed goods that are not suitable for return for reasons of health or hygiene, if their seal has been removed after delivery..
Aux contrats de livraison de produits qui ne peuvent pas être retournés pour des raisons d'hygiène ou de protection de la santé, si le Client les a descellés ou utilisés après qu'ils aient été livrés.

Exclusion or early expiration of the right of rescission The right of rescission does not apply, inter alia, to contracts for the delivery of merchandise that is not ready-made and for the production of which an individual selection or instructions by Customer is important, or which are specifically tailored to Customer's personal needs.
Exclusion ou échéance prématurée du droit de rétractation Le droit de rétraction n'est pas applicable, entre autres, aux contrats de fourniture de marchandises qui ne sont pas préfabriquées et pour la fabrication desquelles, des choix ou des options du consommateur sont nécessaires ou celles qui sont spécifiquement adaptées aux besoins de l'utilisateur.

Contracts for the delivery of sealed goods which for reasons of health protection or hygiene are not suitable for returning if the sealing has been removed after delivery..
Contrats pour la livraison de marchandises scellées qui, pour des raisons de protection de la santé ou d'hygiène, ne peuvent pas être retournés si la protection a été retirée après livraison..

The right of cancellation expires prematurely for contracts for the delivery of goods, if the goods become mixed inseparably(according to their nature) with other items after delivery.
Le droit de rétractation expire prématurément pour les contrats de fourniture de biens qui, après avoir été livrés et de par leur nature, sont mélangés de manière indissociable avec d'autres articles.

Contracts for the delivery of goods which are not pre-made and for whose production an individual selection is necessary or which are made to the customerâ€TMs order or are clearly tailored to the customerâ€TMs personal requirements.
Les contrats pour la livraison de marchandise que n'est pas préfabriquée et oú on a besoin d'un choix personal pour la production ou d'une disposition par le consumateur ou que s'adapte aux besoins personels du consumateur.

A recent decision by the British Government to cancel contracts for the delivery of spare parts to the Israeli navy was based on objections to the manner in which Israel has conducted recent military operations.
La récente décision du Gouvernement britannique d'annuler des contrats de livraison de pièces détachées à la marine israélienne découlait d'objections au sujet de la manière dont Israël avait conduit ses dernières opérations militaires.

Contracts for the delivery of goods which are not pre-manufactured and the specification for the production of which is determined by the individual choice of the consumer or which are clearly customized for the individual needs of the consumer.
Contrats de livraison de biens qui ne sont pas préfabriqués et dont le cahier des charges de production est déterminé par le choix individuel du client ou contrats qui sont clairement personnalisés pour satisfaire les besoins individuels du consommateur.

The right of revocation does not apply to contracts for the delivery of goods which are not prefabricated and whose production is subject to an individual selection or provision by the consumer or which are clearly tailored to the personal needs of the consumer.
Le droit ne s'applique pas aux contrats pour la fourniture de biens qui ne sont pas préfabriqués et une sélection individuelle ou la détermination par le consommateur est essentiel pour la production ou qui sont clairement adaptées aux besoins personnels du consommateur.

How to use "contracts for the delivery" in an English sentence

The Bidder will be the counterparty under the applicable supplier contracts for the delivery of RECs.

Produce all contracts for the delivery of mobile telephony service entered into between defendant Donald T.

Aviation: chair of panel involving disputes relating to international contracts for the delivery of military aircraft.

For 20 years, the state did not award major long-term contracts for the delivery of military products.

Contracts for the delivery of newspapers, magazines or journals (single issues; the right of cancellation covers subscriptions).

Russian and foreign companies have signed agreements and contracts for the delivery of 235 MS-21 family airliners.

The Seller shall provide services only as an ancillary service to contracts for the delivery of Goods.

Regarding contracts for the delivery of vouchers, these Terms and Conditions apply accordingly, unless expressly regulated otherwise.

These industry giants have signed significant contracts for the delivery of MetFin Shotblast Systems surface preparation equipment.

Navitas, an ASX listed company, has gained contracts for the delivery of English programs from public providers.

How to use "contrats pour la fourniture" in a French sentence

Adjuger des contrats pour la fourniture de ressort Éligo et supports élastiques pour les voitures de métro (STM‑5459-07-16-33)

Des contrats pour la fourniture de SU-35 à l’Inde ont déjà été signés.

Le troisième rapport est relatif à la conclusion de deux (02) contrats pour la fourniture de mobilier scolaire.

Adjuger des contrats pour la fourniture de balais moteurs et bandes d’usure pour les voitures de métro (STM-5702-02-17-33)

Conclure des contrats pour la fourniture d’énergie avec les clients (ce sont les fournisseurs d’énergie qui assurent ce service)

Les contrats pour la fourniture de contenu et de services numériques sont conclus chaque jour par des millions de personnes.

ECA Group, filiale de Groupe Gorgé, a remporté deux contrats pour la fourniture d'équipements spécifiques...

Le Règlement sur l’adjudication de contrats pour la fourniture de certains services professionnels est également modifié.

Octroi de contrats pour la fourniture de logiciels destinés à des fins éducatives (art. 67, 92, 127, 150 et 225)

REpower Systems AG et la société française Akuo Energy SAS ont signé trois contrats pour la fourniture de 25 éoliennes.