What is the translation of " CONTRACTS FOR THE IMPLEMENTATION " in French?

• contrats pour la mise en œuvre
• marchés relatifs

Examples of using Contracts for the implementation in English and their translations into French

Contracts for the implementation of the project would be awarded following an international competitive bidding process.
Les contrats d'exécution du projet seront accordés à l'issue d'appels d'offre internationaux.

He will then travel to Nigeria, where the Russian company Gazprom will make efforts to try and secure contracts for the implementation of new gas pipelines.
Il se rendra ensuite au Nigeria, où la société russe Gazprom s'efforcera de décrocher des contrats pour la mise en œuvre de nouveaux pipelines à gaz.

The conclusion of contracts for the implementation of the programmes approved under this Regulation.
La conclusion de contrats portant sur la mise en œuvre des programmes approuvés au titre du présent règlement.

Working in close cooperation with our clients, we develop sustainable concepts, innovative solutions and secure contracts for the implementation of entrepreneurial decisions.
Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour élaborer des concepts durables, des solutions innovantes et des contrats solides pour mettre en œuvre les décisions des entreprises.

The contracts for the implementation of the project will be procured following procedures governed by the EU Directive 2004/17/EC.
Les marchés relatifs à la mise en œuvre du projet seront attribués à l'issue de procédures conformes à la directive 2004/17/CE.

The Canadian industry(like that of other member states) is awarded contracts for the implementation of ESA optional programs in direct proportion to Canada's financial contributions to ESA.
L'industrie canadienne(comme celle d'autres États membres) se voit attribuer des contrats pour la mise en œuvre des programmes facultatifs de l'ESA en proportion directe de la contribution financière directe du Canada à l'ESA.

Contracts for the implementation of the sub-projects undertaken have been/shall be tendered in accordance with the applicable EU and national legislation.
Les marchés relatifs à l'exécution des sous-projets devront être(ou avoir été) attribués conformément à la législation européenne et nationale pertinente en vigueur.

The Wali, within his competence, prepares and executes permissions, acts and contracts for the implementation of investment provided by the convention he is responsible for..
Le Wali, dans la limite de ses compétences, prépare et exécute les autorisations, actes et contrats nécessaires à la réalisation de l'investissement, prévus par la convention dont il est chargé de l'exécution.

Contracts for the implementation of the project have been/shall be tendered in accordance with the relevant applicable EU procurement legislation.
Les marchés ayant trait à la réalisation du projet ont été ou seront attribués conformément à la législation de l'UE applicable à la passation des marchés..

The Bank requires the Promoter to ensure that all relevant contracts for the implementation of the Project have been or will be tendered in accordance with the relevant EU procurement legislation.
La Banque exige du promoteur qu'il s'assure que tous les contrats nécessaires à la mise en œuvre du projet ont été ou seront passés dans le respect de la législation européenne applicable en la matière.

The contracts for the implementation of the Project will be tendered in accordance with the relevant Polish Public Procurement Act as well as with applicable EU procurement legislation.
Les marchés relatifs à la mise en œuvre du projet seront attribués conformément à la législation polonaise pertinente et à la législation de l'UE applicable à la passation des marchés..

The Canadian industry(like that of other member states) is awarded contracts for the implementation of ESA optional programs in direct proportion to Canada's financial contributions to ESA.
L'industrie canadienne se voit accorder(de la même façon que pour les autres États membres) des marchés proportionnels à la contribution financière du Canada à l'ESA pour la mise en œuvre de programmes facultatifs de l'Agence spatiale européenne.

The Promoter has confirmed that contracts for the implementation of the project have been tendered and awarded in accordance with this legal framework.
Le promoteur a confirmé que les marchés ayant trait à la réalisation du projet ont fait l'objet d'un appel d'offres et d'une adjudication conformes à ce cadre juridique.

A total de163 families residing in public housing developments owned by the Government of Andalusia in six municipalities of the province of Almería be soon improved their buildings, following contracts for the implementation of copyright works to the Sustainable Construction Decree signed by the Ministry of Public Works and Housing, through the Housing and Rehabilitation Agency of Andalucía YOUR.
Un total de familles de163 résidant dans l'évolution des logements sociaux appartenant au gouvernement de l'Andalousie dans six municipalités de la province d'Almería être bientôt amélioré leurs bâtiments, suivant les contrats pour la mise en œuvre du droit d'auteur fonctionne au décret de la construction durable signé par le ministère des Travaux publics et du Logement, par l'Agence de logement et de la réhabilitation de l'Andalousie VOTRE.

The Government of National Unity signed contracts for the implementation of priority rehabilitation and development projects in the three Eastern States, totalling approximately one quarter of the $100 million earmarked for 2008.
Le Gouvernement d'unité nationale a signé des contrats pour la mise en œuvre de projets prioritaires de relèvement et de développement dans les trois États composants cette région, dont le budget représente environ le quart du montant de 100 millions de dollars prévu pour 2008.

The Bank requires the promoter to ensure that all relevant contracts for the implementation of the project have been tendered in accordance with the relevant EU procurement legislation.
La Banque exige du promoteur qu'il veille à ce que tous les contrats inhérents à la mise en œuvre du projet aient fait l'objet d'une procédure d'appel d'offres conforme à la législation de l'Union en matière de marchés publics.

The Bank will ensure that all contracts for the implementation of the programme have been, or shall be, tendered in accordance with EU procurement legislation.
La Banque veillera à ce que tous les contrats passés pour la mise en œuvre du programme aient fait l'objet, ou fassent l'objet, de procédures d'appel d'offres conformes à la législation de l'UE.

The Bank requires the Promoter to ensure that all relevant contracts for the implementation of the Project have been or will be tendered in accordance with the relevant EU procurement legislation.
La BEI exigera du promoteur qu'il veille à ce que tous les marchés ayant trait à la réalisation du projet aient été ou soient attribués conformément à la législation européenne applicable à la passation des marchés..

The Promoter will have to ensure that contracts for the implementation of the project are tendered in accordance with EIB or EBRD Procurement Guidelines and the relevant applicable EU rules.
Le promoteur devra veiller à ce que les marchés ayant trait à la réalisation du projet soient attribués conformément aux lignes directrices de la BEI ou de la BERD sur la passation des marchés et aux règles de l'UE en vigueur en la matière.

The Bank will require that all relevant contracts for the implementation of the project have been or shall be tendered in accordance with the relevant national procurement legislati.
La BEI exigera que tous les marchés ayant trait à la réalisation du projet aient été ou soient attribués conformément à la législation turque sur la passation des marchés..

How to use "contracts for the implementation" in a sentence

contracts for the implementation of an IT project for Tramwaj Warszawskich sp.

The parties entered into two contracts for the implementation of human resources software.

Tyredating prioritized the target contracts for the implementation by identifying their highest value business relationships.

The WCF contracts for the implementation service are added by the framework automatically during run time.

Companies can enter into performance contracts for the implementation of the energy efficiency projects with us.

Nowadays, PPPs range from loose forms of cooperation to legally binding contracts for the implementation of specific projects.

According to the Department, approximately R1.058 billion was committed in contracts for the implementation of ASIDI during the 2011/12 financial year.

Central role in designing and negotiating the main contracts for the implementation of a high capacity fibre network in New Zealand.

It is a national programme and following a public procurement process, contracts for the implementation of the new programme have been awarded.

The project relates to two contracts for the implementation of the Refinery Off Gas project (ROG) at Total’s Antwerp refinery in Belgium.