What is the translation of " CONTRACTUALLY DEFINED " in French?

• définis contractuellement
• définie contractuellement
• défini contractuellement

Examples of using Contractually defined in English and their translations into French

Decent wages that are contractually defined.
Une rémunération décente définie contractuellement.

Legally/contractually defined performance expectations and obligations.
Obligations et attentes de performance juridiquement définies par contrat.

High availability is contractually defined SLAs.
La haute disponibilité est définie contractuellement par des SLA.

Contractually defined liability limits are also taken into account.
Elle tient compte également des plafonds de responsabilité définis contractuellement.

The quality of our service is contractually defined.
Notre niveau de qualité de service est défini contractuellement.

Follow-up reporting is contractually defined: at least half-yearly, and in some cases quarterly.
La périodicité du suivi est définie contractuellement: au moins semestrielle, parfois trimestrielle.

In this case, the mission entrusted to me is never contractually defined.
Dans ce cas, la mission qui m'est confiée n'est jamais définie contractuellement.

It must also ensure a contractually defined minimum traffic level.
Il doit aussi assurer un trafic minimal contractuellement défini.

As contractually defined by the parties and is subject to a contradictory accounting analysis in accordance with the.
Retraitements tels que contractuellement définis entre les parties et fait, conformément au contrat, l'objet d'une.

The level of benefit is contractually defined in terms of the budget.
Le niveau de prestation est défini contractuellement en fonction du budget.

The contractually defined tasks, however, were broadly the same as those entered into by the researchers of orher core subjects.1.
Cependant les missions contractuellement définies étaient globalement les mêmes que celles des autres pôles1.

And the level of SLA is contractually defined based on your needs.
Et le niveau de SLA est défini contractuellement en fonction de vos exigences.

John Deere- ISG usage of data John Deere- ISG is entitled to access the data set to provide the contractually defined service e.g. JDLink.
Utilisation des données par John Deere-ISG John Deere- ISG est en droit d'accéder à l'ensemble des données pour assurer la fourniture du service contractuellement défini par ex. JDLink.

You can apportion your contractually defined working hours as you see fit.
Vous pouvez répartir vos heures de travail définies contractuellement comme vous le souhaitez.

Differences between mitigation for safety-related breaches and quality-related breaches may also be contractually defined by the parties.
Les différences selon que l'atténuation porte sur des manquements liés à la sécurité ou sur des manquements liés à la qualité peuvent également être définies contractuellement par les parties.

This agreement is contractually defined in a Business Associate Agreement(BAA.
Cet accord est défini de façon contractuelle dans un accord de partenariat(Business Associate Agreement/BAA.

Credit Card: card enabling its holder to make purchases and/ or withdraw using a credit previously and contractually defined with a financial institution.
Carte de crédit: carte permettant à son titulaire de régler des achats et/ou d'effectuer des retraits au moyen d'un crédit préalablement et contractuellement défini avec une institution financière.

The number of kilometres are contractually defined depending on the electric car as follows.
Le nombre de kilomètres est stipulé dans le contrat et dépend de la voiture électrique.

Orange has a call option on each of these tranches respectively after October 1, 2021, October 1, 2026, April 1, 2023 in occurrence of contractually defined events.
Orange dispose en effet d'options de rachat de chacune de ces tranches respectivement à compter du 1er octobre 2021, du 1er octobre 2026 et du 1er avril 2023 et en cas de survenance de certains événements définis contractuellement.

The level of benefit is contractually defined in terms of the budget. Contact us for a custom quote.
Le niveau de prestation est défini contractuellement en fonction du budget. Contactez nous pour un devis personnalisé.

Orange has a call option on each of these tranches respectively after February 7, 2020, February 7, 2024, and February 7, 2022 and upon the occurrence of certain contractually defined events.
Orange dispose d'options de rachat de chacune de ces tranches respectivement à compter du 7 février 2020, du 7 février 2024 et du 7 février 2022 et en cas de survenance de certains événements définis contractuellement.

Any other means of payment is contractually defined between the provider of the universal service and the user.
Tout autre moyen de paiement est défini contractuellement entre le prestataire du service universel et l'usager.

For plans located in North America and Europe(mainly the United Kingdom), plan assets levels as of December 31, 2017 comply with minimum funding obligations, as legally or contractually defined.
Pour les plans situés en Amérique du Nord et en Europe(essentiellement au Royaume-Uni), le niveau des actifs de couverture au 31 décembre 2017 est conforme aux engagements minimaux de couverture, légalement ou contractuellement définis.

Deliverables are contractually defined but correspond to industry standards for engineering and project management consulting.
Les livrables Ils sont définis contractuellement mais correspondent aux standards des grandes expertises.

Orange has a call option on each of these tranches respectively after 6 years, 10 years and 8 years(first reset date of each tranche) and in occurrence of contractually defined events.
Orange dispose d'une option de rachat de chacune de ces tranches respectivement à compter de 6 ans, 10 ans et 8 ans(première date de"reset" de chacune des tranches considérées), et en cas de survenance de certains évènements définis contractuellement.

If these points are not specified and contractually defined, unforeseeable difficulties both financially and in workflow may arise.
Si ces points ne sont pas spécifiés et définis par un contrat, des difficultés imprévisibles à la fois d'un point de vue financier et au niveau du déroulement du travail peuvent se présenter au client.

The calculation of the subscription period starts on the actual date of payment of the subscription("Payment Date") by the subscriber and expire on the last day of the subscription"Subscription Duration" contractually defined.
Le calcul de la durée de l'abonnement commence à la date du paiement effectif de l'abonnement(« date de paiement») par le souscripteur et expire le dernier jour de l'abonnement« durée de l'abonnement» définie contractuellement.

Criteria for price reduction may be contractually defined and often include a penalty dimension with an escalating adjustment of the price depending on the seriousness of the breach.
Les critères pour la réduction du prix peuvent être définis contractuellement et incluent souvent une dimension de pénalité avec un ajustement progressif du prix selon la gravité de l'inexécution.

In treaty reinsurance, the ceding company is contractually bound to cede and the reinsurer is bound to assume a specified, contractually defined portion of a type or category of risks insured by the ceding company.
Dans le cadre du traité, la cédante a pour obligation contractuelle de céder et le réassureur d'accepter une partie spécifique de certains types ou catégories de risques, définis contractuellement, assurés par la cédante.

This is subject to the condition that, where the value of the underlying loss is greater than its agreed or contractually defined value, a claimant may receive compensation for no more than the insured value it actually paid see paragraph 41 of the First E/F Report.
Sous réserve toutefois que si la valeur de la perte sousjacente est supérieure à la valeur agréée ou définie contractuellement, le requérant ne doit pas recevoir une indemnité qui dépasse la valeur assurée qu'il a effectivement acquittée premier rapport E/F, par. 41.

How to use "contractually defined" in an English sentence

Cooperation with private third parties must be contractually defined before any research activity begins.

Material represents MTM stress above the contractually defined ‘pain threshold’ to trigger a re-opener.

The payments and our involvement relate to a contractually defined phase of the project.

These companies may never process your personal data for other than contractually defined purposes.

We deliver our services with a strict adherence to contractually defined tasks, scope and responsibilities.

That limitation reflects ERISA's principal function: to protect contractually defined benefits . . . .

It provides contractually defined behavior; the service interface is independent of the underlying implementation platform.

To me a service (business or otherwise) is simply a contractually defined piece of work.

MaSTherCell successfully completed the manufacturing of a series of contractually defined validation runs of Ovasave.

Although the deadline was repeatedly extended, several of these contractually defined conditions were not met.

How to use "définie contractuellement, définis contractuellement" in a French sentence

Le support à capital garanti offre une rémunération minimale, définie contractuellement et indépendante des fluctuations boursières.

Vérifier que les sous-traitants ont effectués les déploiements dans le respect des engagements définis contractuellement

Les frais de stockage sont définis contractuellement selon vos commandes pour une période d’un an.

Accompagnement : le processus d’accompagnement se déroule sur une durée définie contractuellement en fonction de la nature de la demande.

Garantir votre livraison express dans les délais définis contractuellement et dans des conditions de sécurité maximales.

Elle consiste à louer une voiture sur une durée définie contractuellement et pouvant aller jusqu'à cinq ans.

Le montant des intérêts est quant à lui versé à une fréquence également définie contractuellement ou en même temps que le capital.

Les montants assurés sont définis contractuellement et peuvent représenter jusqu’à 100 % du sinistre.

Société de Gestion et de la Banque Dépositaire sont définis contractuellement par le présent Règlement de Gestion.

Ces services sont à votre disposition pendant la durée définie contractuellement et leur contenu peut être modifié pendant la durée du contrat.