What is the translation of " CONTRACTUALLY BOUND " in French?

• lié contractuellement
• contractuellement tenus
• liés par contrat
• tenue par contrat
• contractuellement engagées
• liés contractuellement
• liées contractuellement
• contractuellement tenu
• tenues contractuellement
• contractuellement tenues
• liée par contrat
• tenus par contrat
• liée contractuellement

Examples of using Contractually bound in English and their translations into French

They are contractually bound to.
Ils sont tenus contractuellement à.

As from such time, the Purchaser shall be contractually bound.
Dès ce moment l'Acheteur sera tenu contractuellement.

But it was contractually bound to pay for the full year.
Mais il était contractuellement tenu de payer pour l'année complète.

The parties are thus contractually bound.
Les parties étaient dès lors liées contractuellement.

We are contractually bound to the OPCW for confidentiality.
Nous sommes contractuellement liés à l'OIAC pour la confidentialité.

With whom am I contractually bound?
Avec qui suis-je lié contractuellement?

These are contractually bound to comply with our data protection policy.
Ceux-ci sont tenus contractuellement de respecter la protection des données.

An enterprise or a public institution contractually bound to the applicant.
Une entreprise ou un établissement public lié contractuellement au déposant.

Yet, I am contractually bound to meet the standards in your code.
Cependant je suis tenu contractuellement de respecter les normes de votre code.

It can however be communicated to the parties contractually bound with Running Portugal.
Elle peut toutefois être communiquée aux parties liées contractuellement avec EventSee.

We are contractually bound to keep your data for a certain period of time.
Nous sommes contractuellement tenus de conserver vos données pendant un certain temps.

The submitted data may be transmitted to any companies contractually bound to us.
Les données soumises peuvent être transférées à toute entreprise liée contractuellement à nous.

Employees are contractually bound in terms of confidentiality.
Nos employés sont tenus contractuellement à la confidentialité.

The data provided may be transmitted to companies contractually bound to FIVEAUCTION.
Les données fournies peuvent être transmises aux entreprises contractuellement liées à FIVEAUCTION.

All employees are contractually bound to confidentiality and secrecy.
Tous nos employés sont tenus contractuellement à la confidentialité et au secret professionnel.

Groups of companies and business partners with whom the controller is contractually bound.
Des groupes de sociétés et des partenaires commerciaux avec lesquels le Responsable du Traitement est lié contractuellement.

The employees remain contractually bound to their respective employers.
Les salariés demeurent contractuellement liés à leursemployeurs respectifs.

For these purposes, the provided details can be transferred to the companies contractually bound to Marcel's Green Soap.
Pour ces raisons, les détails fournis peuvent être transférés à des sociétés contractuellement engagées à Marcel's Green Soap.

Our authorized staff is contractually bound to respect the privacy of these data.
Nos employés sont tenus contractuellement de respecter la confidentialité de ces données.

BellCanada argued that the dispute was really a ploy by Doncaster to avoid paying the charges that it was contractually bound to pay.
BellCanada a soutenu que le litige était en fait une tactique qu'employait Doncaster pour éviter de payer les frais qu'elle était tenue par contrat d'acquitter.

Those service providers are contractually bound by an agreement as per Art.
Ces fournisseurs de services sont contractuellement liés par un accord conformément à l'art.

Are not contractually bound to ICANN in the same way as generic extensions; they are managed independently by the country itself.
Ne sont pas contractuellement engagées avec l'ICANN de la même manière que les extensions génériques.

It reminds CSSSs that they cannot shirk their responsibilities towards the users who live in intermediate resources, with which they are contractually bound.
Il rappelle que les CSSS ne peuvent se délester de leurs responsabilités envers les usagers qui résident dans des ressources intermédiaires avec lesquelles ils sont liés par contrat.

Only strictly controlled and contractually bound partners are permitted to use the brand.
Seuls les partenaires strictement contrôlés et liés par contrat peuvent utiliser la marque.

By submitting this online form, you are entering into a written agreement with Mediative and you understand that you will be contractually bound by the Terms of Services Agreement.
En soumettant ce formulaire en ligne, vous concluez une entente écrite avec Mediative et vous comprenez que vous seriez lié contractuellement par le Contrat de modalités de service.

Likewise, subcontractors are contractually bound with the instructing party or client.
De même, les sous-traitants sont liés contractuellement avec leur donneur d'ordre ou maître d'ouvrage.

The IPU is contractually bound to guarantee the payment of the pensions of 11 former employees of the Secretariat.
L'UIP est tenue par contrat d'assurer le paiement des pensions à onze anciens employés du Secrétariat.

For such purpose, the agent provides the provider(and/or its service providers which are contractually bound accordingly) with the specified personal data of the customer.
À cette fin, le mandataire communique au logeur(et/ou à ses prestataires de services qui sont liés par contrat en conséquence) les données personnelles indiquées concernant le client.

These processors are contractually bound to comply with the applicable data protection regulations.
Ces sous-traitants sont contractuellement tenus de respecter la réglementation applicable en matière de protection des données.

Partners are legally and contractually bound to respect BIZAY's privacy policy.
Les partenaires sont légalement et contractuellement tenus de respecter la politique de confidentialité de Bizay.

How to use "contractually bound" in an English sentence

All staff is contractually bound by a privacy declaration.

EdventureCo personnel are also contractually bound by confidentiality obligations.

The company is contractually bound to pay our expenses.

They are literally contractually bound to their sinful lifestyle!

A contractually bound service station network provides nationwide availability.

Service providers are contractually bound to maintain confidentiality (e.g.

All our employees are contractually bound to maintain confidentiality.

They are not contractually bound into a conference agreement.

Our suppliers are contractually bound to meet our requirements.

How to use "contractuellement tenus" in a French sentence

Les sous-traitants sont contractuellement tenus de garantir un niveau de protection des Données correspondant au nôtre.

Nous vous garantissons un traitement confidentiel car nos traducteurs sont contractuellement tenus au secret.

Nos sous-traitants sont contractuellement tenus de traiter ces informations dans la plus stricte confidentialité.

Les Dirigeants signataires ainsi que leur successeurs sont contractuellement tenus de respecter ce traité.

Ces derniers sont contractuellement tenus de ne pas suivre ou conserver vos informations.

Par ailleurs, ils étaient contractuellement tenus de veiller aux intérêts pécuniaires de leur employeur.

Nos prestataires de services sont contractuellement tenus de garantir la confidentialité des données à caractère personnel.

Nos collaborateurs commerciaux, techniciens, ingénieurs et experts sont contractuellement tenus à une obligation de confidentialité.

Aussi, nos traducteurs sont-ils contractuellement tenus au secret.

Vous n’êtes ni légalement ni contractuellement tenus de fournir des informations.