Examples of using Contributed almost in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
To date, she has contributed almost $8,000!
A date, elle a contribué près de 8 000$!Canada contributed almost $28 million to the civil administration of the North Atlantic Treaty Organization NATO.
Le Canada a versé une contribution de près The consumer relations department contributed almost half of the total revenue.
Le service des relations avec les consommateurs a contribué pour près de la moitié du total des revenus.Canada has contributed almost €15.4 million to the total donor contribution fund of €319.9 million.
Le Canada a versé près de 15,4 millions d'euros du budget total de 319,9 millions d'euros en contributions des donateurs.The three sectors- office, retail andindustrial/mixed use- contributed almost equally to Cominar's net operating income;
Les trois secteurs des immeubles à bureaux, commerciaux etindustriels et polyvalents ont contribué presque à parts égales au bénéfice d'exploitation net;
Canada contributed almost $32.6 million to the civil administration of the North Atlantic Treaty Organization NATO.
Le Canada a versé une contribution de près We must remember that our forests have contributed almost exclusively to our economic development.
Il faut se rappeler que nos forêts ont contribué presque exclusivement à notre développement économique.Renewables contributed almost half of the world's new power generation capacity in 2014 and have become the second-largest source of electricity.
Les énergies renouvelables ont contribué à près de la moitié de la nouvelle capacité mondiale de production d'électricité en 2014 et sont.Mr. KIM Doo-hyeon(Republic of Korea) said that the central Government provided the basic funding, butthe local autonomous governments contributed almost as much.
KIM Doo-hyeon(République de Corée) affirme que le gouvernement central In 2010/2011, it contributed almost $2bn to global health initiatives.
En 2010-2011, elle a contribué pour près de 2 milliards de dollars aux initiatives dans le secteur de la santé.Film and television production accounted for close to 30,000 direct and indirect jobs and contributed almost $1.3 billion to Ontario's economy in 2011.
La production de contenu cinématographique et télévisé représente The remainder has contributed almost exclusively to rescue or restructure about 55 companies.
Le reste a contribué presque exclusivement au sauvetage ou à la restructuration d'environ 55 entreprises.In addition to contributionsfrom other government departments, more than 50 non-federal government partners have contributed almost $10 million during the 2005-2006 fiscal year to support the federal contributions under UAS.
Outre l'apport financier des autres ministères fédéraux,plus de 50 partenaires non gouvernementaux ont versé près de 10 millions de dollars au cours de l'année pour appuyer les efforts consentis par le gouvernement fédéral en vertu de la Stratégie.
The Foundation has contributed almost $170 million over the last 4 decades to Canadian Society, to nearly 1,000 different organizations.
La fondation a contribué près de 170 million de dollars au cours des 40 dernières années à la société canadienne, distribués au sein de presque 1,000 organismes différents.If donors live up to their commitments andcontinue to increase funding levels as promised, it is projected that the international donor community will have contributed almost $6.4 billion to population assistance by the end of 2005.
Si les donateurs respectent leurs engagements etcontinuent d'accroître leurs apports comme promis, la communauté des donateurs internationaux devrait avoir contribué près de 6,4 milliards de dollars à l'aide aux activités de population à la fin de 2005.Since 2010, the Foundation has contributed almost $5 million to IUGM to complete projects such as.
Depuis 2010, la Fondation a versé près de 5M$ à l'IUGM pour réaliser des projets tels que.In 2007, it generated $142.2 billion in consumer sales in Canada, exported more than $35.5billion in agriculture and food products(including seafood), and contributed almost $7.9 billion to Canada's overall trade surplus.
En 2007, le secteur This deterioration has thus contributed almost half to the total deterioration in the current balance between 1985 and 1987.
Cette détérioration a ainsi contribué pour près de la moitié à la détérioration du solde courant total entre 1985 et 1987.The 4 largest private ownership groups and CBC contributed almost 500 million dollars to programs of national interest in 2015-2016.
Les 4 plus grands groupes de propriété et SRC ont contribué à près de 500 millions de dollars aux émissions Ireland has contributed almost Euro6 million in Government-funded aid so far this year to assist the humanitarian effort there through United Nations agencies as well as through Irish and international non-governmental organizations.
L'Irlande a versé près de 6 millions d'euros en aide publique à l'appui de l'effort humanitaire, par le biais des organisations des Nations Unies ainsi que par l'intermédiaire d'organisations non gouvernementales irlandaises et internationales.
