Examples of using Contributed actively in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The IRU contributed actively to both events.
As the sole parliamentary partner of the DCF,the IPU contributed actively to the discussion.
Seul partenaire parlementaire du Forum,l'UIP a participé activement aux discussions.NGOs contributed actively to the CRIC assessment.
The Government of Canada contributed actively to the seminar.
Le Gouvernement canadien a participé activement à ce séminaire.The EU contributed actively to the ongoing UN reform process.
L'UE a activement contribué au processus de réforme des Nations unies qui est en cours.
People also translate
The EU institutions also contributed actively to the debate.
It also contributed actively to the debate on the Future of Europe.
Elle a également contribué activement au débat sur l'avenir de l'Europe.After the last line add The IRU contributed actively to both events.
Après la dernière ligne, ajouter L'IRU avait participé activement à ces deux séminaires.Switzerland contributed actively to the elaboration of these recommendations.
La Suisse a participé activement à l'élaboration de ces documents.All participants provided high-quality information and contributed actively to the discussions.
Tous les participants ont fourni des informations de qualité et contribué activement aux débats.But she had contributed actively to the success of the naval operations.
Switzerland welcomes the new international standard, to which it contributed actively.
La Suisse soutient la nouvelle norme internationale, à l'élaboration de laquelle elle a participé activement.In other ways,the mufti contributed actively to the Holocaust..
À d'autres égards,le mufti a contribué activement à la Shoah.
I have contributed actively to discussions of policy issues affecting the Court.
J'ai contribué activement à l'examen de questions politiques intéressant la Cour.Non-governmental organizations(NGOs) contributed actively to the CRIC assessment.
Les organisations non gouvernementales(ONG) ont contribué activement à l'évaluation du Comité.They have contributed actively to some of the activities of the Team.
Ces entreprises ont contribué activement à certaines des activités de l'Équipe de spécialistes.Partners Biosafety Consulting,is pleased to have contributed actively to this initiative.
Partners Biosafety Consulting,est heureux d'avoir contribué activement au développement de cette initiative.His country had contributed actively in the discussions about reforming the United Nations.
Many governments andnon-governmental organizations had contributed actively to the Year's success.
De nombreux gouvernements etorganisations non gouvernementales ont contribué activement à son succès.Professor Gelber has contributed actively to the discipline at the professional level.
Mme Gelber a contribué activement à son domaine d'étude sur le plan professionnel.In France, we have just witnessed the end of the debate on the energy transition, to which gErES contributed actively within its national Council.
En France, nous sortons du débat sur la transition énergétique auquel le gErES a contribué activement au sein de son Conseil national. nous attendons désormais la loi qui en sera issue.The Nordic countries have contributed actively to the debate on this question.
Les pays nordiques ont contribué activement au débat sur cette question.UNDP contributed actively to the preparations of these country visits, co-facilitated the briefing session and participated in the mission to Zambia.
Le PNUD a participé activement à la préparation de ces missions, à la séance d'information préalable et à la mission en Zambie.Non-governmental organizations(NGOs) in Mauritius contributed actively to the discussion of human rights issues and their views were taken into account both formally and informally.
À Maurice, les ONG contribuent activement aux débats sur les questions touchant aux droits de l'homme, et leurs communications sont prises en compte officiellement et officieusement.Eric contributed actively since 1998 to develop a Traffic Management product.
Eric a contribué activement depuis 1998 au développement d'un produit de Traffic Management.Those associations contributed actively to the development of various governmental projects.
Ces associations contribuent activement à l'élaboration de divers projets gouvernementaux.Contributed actively to institutional committees whose work has created or influenced institutional policies related to teaching, learning, or assessment.
Contribué activement à des comités de l'établissement dont le travail a permis de créer ou d'influencer les politiques institutionnelles liées à l'enseignement, à l'apprentissage ou à l'évaluation.The organization has contributed actively to the activities of the Women Major Group under the Council.
L'organisation a contribué activement aux activités du grand groupe des femmes sous l'égide du conseil.The mill contributed actively to the growth of Japan's economy during and after World War II.
L'usine de Tomioka contribue activement à la croissance de l'économie japonaise pendant et après la Seconde Guerre mondiale.As a member of COSEWIC, he contributed actively and constructively to discussions of Status Reports on species other than fish.
Comme membre du COSEPAC, il a participé activement et positivement aux discussions sur les rapports de situation d'espèces autres que des poissons.
